 |
तंग संज्ञा
अर्थ : घोड़ों की जीन कसने की पेटी।
उदाहरणे :
घुड़सवार तंग से घोड़े की जीन कस रहा है।
समानार्थी : कसन
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
குதிரைகளின் இறுக்கமான வார்
குதிரைசவாரி செய்பவன் சேனைப்பட்டியினால் குதிரையின் வாரை இறுக்கிக் கொண்டிருக்கிறான்சேனைப்பட்டி
കുതിരയുടെ ജീൻ മുറുക്കു ന്ന ഒരു വസ്തു
കുതിരസവാരിക്കാരൻ കുതിരയുടെ ജീൻമുറുക്കുറുന്ന തുകല്പട്ട കൊട് ജീൻ മുറുക്കുന്നുതുകല്പട്ട
तंग विशेषण
अर्थ : जो कम चौड़ा हो।
उदाहरणे :
वाराणसी सँकरी गलियों की नगरी है।
समानार्थी : अर्मक, अविस्तीर्ण, अविस्तृत, पतला, विस्तारहीन, सँकरा, संकीर्ण, संकुचित, संकुल, सकरा, सङ्कुल
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಕಮ್ಮಿ ಅಗಲವಿರುವ
ವಾರಣಾಸಿ ಇಕ್ಕಟ್ಟಾದ ಗಲ್ಲಿಗಳ ನಗರ.ಅಗಲ ಕಡಮೆಯಾದ ಅಗಲ ಸಾಲದ, ಅಗಲ ಕಮ್ಮಿಯಾದ, ಅಗಲ ಕಮ್ಮಿಯಾದಂತ, ಅಗಲ ಕಮ್ಮಿಯಾದಂತಹ, ಅಗಲ ಕಮ್ಮಿಯಿರುವ, ಅಗಲ ಕಮ್ಮಿಯಿರುವಂತ, ಅಗಲ ಕಮ್ಮಿಯಿರುವಂತಹ, ಇಕ್ಕಟ್ಟಾದ, ಇಕ್ಕಟ್ಟಾದಂತ, ಇಕ್ಕಟ್ಟಾದಂತಹ, ಕಡಿಮೆಯಾಗದ, ಕಡಿಮೆಯಾಗದಂತ, ಕಡಿಮೆಯಾಗದಂತಹ, ಕಿರಿದಾದ, ಕಿರಿದಾದಂತ, ಕಿರಿದಾದಂತಹ, ಕಿಷ್ಕಿಂದದ, ಕಿಷ್ಕಿಂದದಂತ, ಕಿಷ್ಕಿಂದದಂತಹ, ಸಂಕುಚಿತ, ಸಂಕುಚಿತವಾದ, ಸಂಕುಚಿತವಾದಂತ, ಸಂಕುಚಿತವಾದಂತಹ
വിസ്താരം കുറഞ്ഞ.
സങ്കീർണ്ണമായ തെരുവുകള് ഉള്ള സ്ഥലമാണു് വാരണസി.അവിസ്തീര്ണ്ണമായ, അവിസ്ത്രിതമായ, ഇടുങ്ങിയ, കുഴങ്ങിയ, നേര്ത്ത, വിസ്താരമില്ലാത്ത, വീതി കുറഞ്ഞ, സങ്കീർണ്ണ
अर्थ : जो लंबाई, विस्तार या डील-डौल में कम हो।
उदाहरणे :
आज-कल लोग तंग कपड़े पहनना ही पसंद करते हैं।
समानार्थी : कड़ा, कसा, चुस्त, छोटा, सँकड़ा, सख्त
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ଯେ ଲମ୍ବା, ଚଉଡ଼ା ବା ଗଠନରେ କମ
ଦର୍ଜୀ ବ୍ଲାଉଜକୁ ବହୁତ ଛୋଟ କରି ସିଲେଇ କରିଦେଇଛି ଆଜିକାଲି ଲୋକେ ଛୋଟପୋଷାକ ପିନ୍ଧିବାକୁ ପସନ୍ଦ କରୁଛନ୍ତିଛୋଟ
ಉದ್ದ-ಅಗಲ ಕಡಿಮೆ ಇರುವಂತಹ
ದರ್ಜಿಯು ರವಿಕೆಯನ್ನು ಬಹಳ ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಹೊಲೆದಿದ್ದಾನೆ.ಈಗಿನ ಕಾಲದವರು ಬಿಗಿ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ.ಬಿಗಿಯಾದ
ഏതൊന്നാണോ ശരീരവലിപ്പം കുറഞ്ഞത് അല്ലെങ്കിൽ ഇറുകിയത്
തുന്നൽക്കാരൻ ബ്ലൌസ് ഇറുകിയതായി തുന്നി, ഈയിടെ ആളുകൾ ഇറുകിയ വസ്ത്രം അണിയാൻ ആണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്ഇറുകിയ
अर्थ : जो किसी काम या बात के लिये बहुत ही उत्सुक, चिन्तित या व्यग्र हो।
उदाहरणे :
व्यग्र व्यक्ति ने अपनी समस्या का समाधान निकाल लिया।
किशोर अपनी घरेलू समस्याओं से परेशान है।
समानार्थी : आकुल, आजिज, आजिज़, उद्विग्न, परेशान, बेचैन, व्यग्र, हलकान, हिरासाँ, हैरान
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ఎవరైనా తిట్టినపుడు కలిగేది
బాధపెడుతున్న వ్యక్తి నుండి విముక్తి పొందడం కోసం ఆత్మహత్య చేశుకున్నాడు.బాధపెడుతున్న, మనసునొప్పించిన
ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ಅಥವಾ ಮಾತಿಗೆ ಕಕ್ಕಾಬಿಕ್ಕಿಯಾದಂತಹ
ಕಂಗೆಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮುಕ್ತಿ ಪಡೆಯಲು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡ.ಕಂಗೆಟ್ಟ, ಕಂಗೆಟ್ಟಂತ, ಕಂಗೆಟ್ಟಂತಹ, ಪೇಚಾಡುವ, ಪೇಚಾಡುವಂತ, ಪೇಚಾಡುವಂತಹ, ವ್ಯಗ್ರ, ವ್ಯಗ್ರವಾದ, ವ್ಯಗ್ರವಾದಂತ, ವ್ಯಗ್ರವಾದಂತಹ, ವ್ಯಾಕುಲ, ವ್ಯಾಕುಲದಂತ, ವ್ಯಾಕುಲದಂತಹ
துன்புறுத்தப்பட்ட, கஷ்டம் நிறைந்த
கஷ்டம் நிறைந்த வாழ்க்கையைத் தாங்க முடியாமல் அவன் தற்கொலை செய்துகொண்டான்.கஷ்டம் நிறைந்த, துன்புறுத்தப்பட்ட
ഏതെങ്കിലും ജോലി അല്ലെങ്കില് കാര്യത്തില് പകച്ചു നില്ക്കുന്ന ആള്
പകച്ചുപോയ ആള് അതില് നിന്നുള്ള മുക്തിക്ക് ആയി ആത്മഹത്യ ചെയ്തുഅമ്പരന്നുപോയ, പകച്ചുപോയ, പരിഭ്രമിച്ചുപോയ
चौपाल