पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील ढकना शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

ढकना   संज्ञा

१. संज्ञा / जातिवाचक संज्ञा
    संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : ढाँकने की वस्तु।

उदाहरणे : इस दवात का ढक्कन टूट गया है।

समानार्थी : अरर, आच्छादन, उच्छादन, ढँकना, ढकनी, ढक्कन, ढपना, पिधान, पिधानक, पिहान


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

మూయడానికి ఉపయోగపడేది

ఈ సిరా బుడ్డి మూత విరిగిపోయింది.
మూత

ಆಶ್ಚರ್ಯಕರವಾದ ವಸ್ತು

ಈ ಸಮಾರಂಭದ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಸಂಗತಿ ಮುರಿದು ಹೋಗಿದೆ.
ಆಶ್ಚರ್ಯ ಸೂಚಕ ಶಬ್ದ

ଢାଙ୍କିବା ଜିନିଷ

ଏହି ଦୁଆତର ଢାଙ୍କୁଣି ଭାଙ୍ଗିଯଇଛି
ଢାଙ୍କୁଣି

झाकण्यासाठी उपयोगात येणारी वस्तू.

ह्या दौतीचे झाकण तुटले आहे.
झाकण, झाकणी, टोपण

ঢাকার বস্তু

এই দোয়াতের ঢাকনা ভেঙ্গে গেছে
আচ্ছাদন, ঢাকনা, পিধান

ஒரு கொள்கலனின் திறப்பை மூடுவதற்கு அந்தத் திறப்பின் அளவே இருக்கும் தட்டுப் போன்ற பாகம்.

இது பேனாவின் மூடி
மூடி

അടക്കുവാന്‍ ഉപയോഗിക്കുന്ന വസ്തു.

ഈ മഷിക്കുപ്പിയുടെ അടപ്പു്‌ പൊട്ടി പോയി.
അടച്ചു കെട്ടല്‍, അടച്ചു പൂട്ടല്‍, അടപ്പു്, ആപ്പു്‌, കവര്‍, ബന്ധിക്കല്, മൂടി, വഴി അടക്കല്‍, വാതില്, വേടു്‌
२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : ढकने या छिपाने की क्रिया।

उदाहरणे : सहज स्वभाव का आच्छादन इतना सहज भी नहीं होता है।

समानार्थी : अपदेश, अवगुंठन, अवगुण्ठन, अवच्छद, आच्छादन, आवेष्टन, छिपाना, तोपना


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

మూతవేయబడినది

సహజ స్వభావంపై కప్పివుంచినా ఇంత సహాజమైనదిలేదు.
కప్పు, మూత, మూయుట, వస్త్రము

ଘୋଡାଇବା ବା ଲୁଚାଇବା କ୍ରିୟା

ସହଜ ସ୍ବଭାବର ଆଚ୍ଛାଦନ ବି ଏତେ ସହଜହୋଇନଥାଏ
ଅବଗୁଣ୍ଠନ, ଆଚ୍ଛାଦନ, ଆବୃତକରଣ, ଆବେଷ୍ଟନ, ଢାଙ୍କିବା, ଲୁଚାଇବା

ಮುಚ್ಚುವ ಅಥವಾ ಅಡಗಿಸುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಸಹಜವಾದ ಮಾನವನ ಸ್ವಭಾವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಡುವುದು ಅಷ್ಟು ಸುಲಭವಲ್ಲ.
ಅಡಗಿಸು, ಗುಪ್ತವಾಗಿಡು, ತೆರೆ, ಮರೆಮಾಡು, ಮುಚ್ಚು, ಮುಸುಕು

लपविण्याची क्रिया.

मूळ स्वभाव लपविणे इतके सहज नाही.
लपविणे, लवपणे

The act of concealing the existence of something by obstructing the view of it.

The cover concealed their guns from enemy aircraft.
cover, covering, masking, screening

ঢাকা বা লুকানোর প্রক্রিয়া

সহজাত স্বভাব লুকানো এতটাও সহজ নয়
অবগুণ্ঠন, আচ্ছাদন, ঢাকা, লুকানো

மூடி அல்லது மறைத்துவைக்கும் செயல்

இயல்பான குணத்தை மறைத்து வைப்பது அவ்வளவு எளிதானது அல்ல
ஒளித்தல், மறைத்தல், மூடல்

മൂടുന്ന അല്ലെങ്കില്‍ ഒളിപ്പിക്കുന്ന ക്രിയ

ജന്മസ്വഭാവം മറയ്ക്കുക എന്നത് അത്ര സഹജമാവുകയില്ല
ഒളിപ്പിക്കല്‍, മറച്ചുവയ്ക്കല്, മറയ്ക്കല്‍, മൂടിവയ്ക്കല്

ढकना   क्रिया

१. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : इस प्रकार ऊपर डालना या फैलाना जिससे कोई वस्तु छिप जाय।

उदाहरणे : माँ खाद्य पदार्थों को ढँक रही है।

समानार्थी : झाँपना, ढँकना, ढपना, ढाँकना, ढाँपना, ढाकना, तोपना


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

మూతపెట్టడం

అమ్మ తినుబండారాలను మూస్తోంది.
మూయు

ಯಾವುದಾದರು ವಸ್ತುವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಡುವ ಅಥವಾ ಅಡಗಿಸಿಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಅಮ್ಮನು ಖಾದ್ಯ ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
ಅಡಗಿಸು, ಮುಚ್ಚಿಡು, ಮುಚ್ಚು

ଏହି ପ୍ରକାର ଉପରେ ଢାଙ୍କିବା ବା ରଖିବା ଯାହାଦ୍ୱାରା କୌଣସି ବସ୍ତୁ ଲୁଚିଯିବ

ମା ଖାଦ୍ୟପଦାର୍ଥକୁ ଘୋଡ଼େଇ ରଖୁଛନ୍ତି
ଘୋଡ଼େଇବା, ଢାଙ୍କିବା

एखादी गोष्ट दिसू नये, उघडी न राहावी वा सुरक्षित राहावी म्हणून तिच्यावर दुसरी वस्तू ठेवणे किंवा घालणे.

दुधाचे भांडे झाकले
आच्छादणे, झाकणे

Provide with a covering or cause to be covered.

Cover her face with a handkerchief.
Cover the child with a blanket.
Cover the grave with flowers.
cover

এমনভাবে ওপরে দেওয়া বা ফেলা যাতে কোনও বস্তু লোকানো রয়েছে

মা খাবার ঢেকে রেখেছে
ঢাকা, ঢেকে রাখা

உள்ளே இருப்பது வெளியே தெரியாதப் படி செய்தல்.

அம்மா உணவு பொருள்களை மூடி வைத்தாள்
மூடுதல்

മുകളില്‍ ഇട്ടോ അല്ലെങ്കില്‍ നിറച്ചോ ഏതെങ്കിലും വസ്‌തു മറയ്ക്കുക

അമ്മ ഭക്ഷ്യ പദാർത്ഥങ്ങള്‍ മൂടി കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
അടയ്ക്കുക, മറയ്ക്കാവരണം ചെയ്യുക, മൂടുക

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.