 |
ठिठुरना क्रिया
अर्थ : ठंड के कारण ऐंठना या सिकुड़ना।
उदाहरणे :
बहुत अधिक ठंड के कारण मेरे हाथ-पैर ठिठुर रहे हैं।
समानार्थी : अँकड़ना, अकड़ना, ठिठरना
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ಇಪರೀತ ಚಳಿಯ ಕಾರಣ ಮೈ ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಹಿಡಿದು ದೇಹವನ್ನು ಅಲುಗಾಡಿಸುವಂತಹ ಕ್ರಿಯೆ
ಬಹಳ ತಂಡಿ ಇರುವ ಕಾರಣ ಅವಳು ಗಡ ಗಡ ನಡುಗುತ್ತಿದ್ದಳು.ನಡುಗು
குளிரின் காரணமாக விறைத்தல் அல்லது சுருங்குதல்
மிக அதிகமான குளிரின் காரணமாக என்னுடைய கை - கால்கள் விறைத்துப்போகின்றனமரத்துப்போ, விறைத்துப்போ
തണുപ്പിനാല് വലിവ് അല്ലെങ്കിൽ ചുരുളല് ഉണ്ടാവുക
അതി ശൈത്യം കാരണം എന്റെ കൈകാലുകള് കോച്ചി വിറയ്ക്കുന്നുകോച്ചിവിറയ്ക്കുക
अर्थ : ठंड के कारण (फसल का) ठीक से विकसित न होना।
उदाहरणे :
अधिक ठंड के कारण फसल ठिठुर गई है।
समानार्थी : अँकड़ना, अकड़ना, ठिठरना
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ଥଣ୍ଡାକାରଣରୁ (ଫସଲର) ଠିକରୂପେ ବିକଶିତ ନହେବା
ଅଧିକ ଥଣ୍ଡା କାରଣରୁ ଫସଲ ସାଙ୍କୁଡ଼ିଯାଇଛିବଙ୍କାହେବା, ମୋଡ଼ି ହେବା, ଲୋଚାକୋଚା ହେବା, ସଙ୍କୁଚିତ ହେବା, ସାଙ୍କୁଡ଼ିଯିବା
ಬಹಳ ಚಳಿಯಿಂದಾಗಿ (ಫಸಲು) ಸರಿಯಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವಿಕಾಸವಾಗದೆ ಇರುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಅಧಿಕವಾದ ಚಳಿಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಫಸಲುಗಳು ಮುದುಡಿಕೊಂಡಿದೆ.ಮುದುಡಿಕೊಳ್ಳು, ಮುದುರು
चौपाल