पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील ठंढी शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

ठंढी   संज्ञा

१. संज्ञा / अवस्था / शारीरिक अवस्था

अर्थ : तापमान के गिरने से शरीर में होने वाली वह अनुभूति जिसमें कपड़े आदि ओढ़ने या धूप, आग, आदि तापने की इच्छा होती है।

उदाहरणे : आज सुबह से ही मुझे ठंड लग रही है।

समानार्थी : जाड़ा, ठंड, ठंडक, ठंडी, ठंढ, ठंढक, ठन्ड, शीत, सरदी, सर्दी


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

శీతాకాలంలో మంచు వల్ల వచ్చెది.

ఈ రోజు ఉదయం నుండి నాకు చలిగా ఉంది.
చలి

ತಾಪಮಾನ ಇಳಿಯುವಿಕೆಯಿಂದ ಶರೀರದಲ್ಲಿ ಆಗುವ ಅನುಭವ ಹೇಗಿರುತ್ತದೆ ಅಂದರೆ ಬಟ್ಟೆ ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ಹೊದಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಅಥವಾ ಬಿಸಿಲು, ಬೆಂಕಿ ಮುಂತಾದವುಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಯಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಇಚ್ಛೆಯಾಗುತ್ತದೆ

ಇಂದು ನನಗೆ ಬೆಳಗ್ಗೆಯಿಂದ ಚಳಿಯಾಗುತ್ತಿದೆ.
ಚಳಿ, ಥಂಡಿ, ಶೀತ

ତାପମାନ ଖସିଲେ ଶରୀରରେ ହେଉଥିବା ସେ ଅନୁଭୂତି ଯେଉଁଥିରେ କପଡ଼ାଆଦି ଘୋଡ଼ିବା ବା ଖରା, ନିଆଁଆଦି ପୋଇଁବା ପାଇଁ ଇଚ୍ଛା ହୁଏ

ଆଜି ସକାଳୁ ମୋତେ ଥଣ୍ଡା ଲାଗୁଛି
ଜାଡ଼, ଥଣ୍ଡା, ଶୀତ

तापमान कमी झाल्याने शरीराला जाणवणारी संवेदना.

तो थंडीने कुडकुडत होता.
गारठा, गारवा, थंडी, शिळक, शिळकंबा, शिळकोप, शिळटी, शिळान, शिळावन, शिळोपा, सर्दी, हीव

The sensation produced by low temperatures.

He shivered from the cold.
The cold helped clear his head.
cold, coldness

তাপমাত্রা কমে যাওয়ায় শরীরে হওয়া সেই অনুভূতি যাতে জামাকাপড় পরার বা রোদ, আগুন প্রভৃতি থেকে তাপ নেওয়ার ইচ্ছা হয়

আজ সকাল থেকেই আমার ঠাণ্ডা লাগছে
ঠাণ্ডা, শীত

வெப்பமே இல்லாத அல்லது வெப்பம் மிகக் குறைவாக இருக்கும் நிலை.

இன்று காலையிலிருந்தே எனக்கு குளிர் எடுக்க தொடங்கியது
குளிர், குளிர்ச்சி, குளுமை, சீதம், சீதளம், ஜிலுஜிலுப்பு, தட்பம், தணுப்பு, தண்மை, விறையல்

ശരീരത്തിലെ ചൂടു കുറയുമ്പോല്‍ വസ്ത്രങ്ങള്‍ മുതലായവകൊണ്ടു പുതക്കാനോ തീചൂടു്‌ കൊണ്ടു്‌ ദേഹം ചൂടക്കുവാനോ തോന്നുന്ന ആഗ്രഹം.

ഇന്നു കാലത്തു മുതല്‍ എനിക്കു്‌ തണുക്കുന്നു.
ഈര്പ്പം, ജലത്തെ ഘനീഭവിക്കുന്ന ശൈത്യം, തണുത്ത കാലാവസ്ഥ, തണുപ്പു്‌, മഞ്ഞുപൊഴിയും കാലം, ശിശിരകാലം, ശീതകാലം, ശീതളം, ശൈത്യം, ശൈത്യകാലം, ഹേമന്തം
२. संज्ञा / अवस्था / शारीरिक अवस्था / रोग

अर्थ : एक ऐसा संक्रामक रोग जिसमें शरीर पर दाने निकल आते हैं।

उदाहरणे : मार्च, अप्रैल के महीनों में चेचक का अधिक प्रकोप रहता है।

समानार्थी : चेचक, ठंडी, पनगोटी, बड़ी माता, बड़ीमाता, माता, रक्तवटी, रक्तवरटी, विस्फोटक, शीतला, शीतली


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

శరీరం పైన దద్దులు వచ్చే వ్యాధి

మార్చి, ఏప్రిల్ నెలలో మశూచి రోగం ఎక్కువగా వ్యాపిస్తుంది.
అమ్మతల్లి, పెద్దఅమ్మవారు, మశూచిరోగం, స్ఫోటకము

ଯେଉଁ ସଂକ୍ରାମକ ରୋଗରେ ଶରୀରରେ ଫୋଟକା ବାହାରି ପଡ଼େ

ମାର୍ଚ୍ଚ, ଏପ୍ରିଲ ମାସରେ ବସନ୍ତ ରୋଗର ଅଧିକ ପ୍ରକୋପ ରହିଥାଏ
ବସନ୍ତ ରୋଗ, ବଡ଼ ମା, ଶୀତଳା

ಒಂದು ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗದಿಂದ ಶರೀರದಲ್ಲಿ ಗುಳ್ಳೆಗಳು ಏಳುವುದು

ಮಾರ್ಚ್, ಏಪ್ರಿಲ್ ತಿಂಗಳಿನಲ್ಲಿ ಸಿಡುಬು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು.
ಸಿಡುಬು

ज्यात अंगावर फोड येतात असा एक संसर्गजन्य रोग.

त्याच्या अंगावर देवी उठल्या
देवी, शीतला, शीतळा

A highly contagious viral disease characterized by fever and weakness and skin eruption with pustules that form scabs that slough off leaving scars.

smallpox, variola, variola major

এমন সংক্রামক রোগ যাতে সারা শরীরে দানা বেড়িয়ে যায়

মার্চ, এপ্রিল মাসে বসন্তরোগের বেশি প্রকোপ থাকে
বসন্তরোগ, মা, শীতলা

கடும் காய்ச்சலையும் வடு உண்டாக்கக் கூடிய பெரிய பெரிய கொப்புளங்களையும் ஏற்படுத்தக் கூடிய நோய்.

மார்ச் மற்றும் ஏப்ரல் மாதங்களில் பெரியம்மை அதிகமாக பரவுகிறது
பெரியம்மை, வைசூரி

ശരീരത്തില്‍ കുരുക്കള് പൊങ്ങുന്ന ഒരു തരം സാംക്രമിക രോഗം.

മാർച്ച്, ഏപ്രില് മാസങ്ങളില്‍ വസൂരി അധികമായി കണ്ടു വരുന്നു.
വസൂരി

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.