पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील जाग्रत् शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

जाग्रत्   संज्ञा

१. संज्ञा / अवस्था

अर्थ : वह अवस्था जिसमें सब बातों का परिज्ञान होता रहता है।

उदाहरणे : जागृत में ही हमें इंद्रिय ज्ञान होता है।

समानार्थी : जागृत, जागृत अवस्था, जाग्रत, जाग्रत अवस्था


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

నిద్రావస్థలో వున్నవారిని లేచేటటు చేయడం

మేల్కోడంలో మనం ఇంద్రియ జ్ఞానం పొందుతాం
మేల్కోల్పు

ଏହି ଅବସ୍ଥା ଯେଉଁଥିରେ ସବୁ କଥାର ପରିଜ୍ଞାତ ହୋଇଥାଏ

ଜାଗ୍ରତଅବସ୍ଥାରେ ହିଁ ଆମକୁ ଇନ୍ଦ୍ରିୟ ଜ୍ଞାନ ହୋଇଥାଏ
ଜାଗୃତ, ଜାଗ୍ରତ, ଜାଗ୍ରତ ଅବସ୍ଥା

ಎಲ್ಲ ಮಾತುಗಳು ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿರುವ ಸ್ಥತಿ

ನಾವು ಜಾಗೃತದಿಂದ ಇದ್ದಾಗ ಮಾತ್ರ ನಮ್ಮ ಇಂದ್ರಿಯಗಳಿಗೆ ಗೋಚರಿಸುವುದು
ಎಚ್ಚರಿಕೆ, ಜಾಗೃತ, ಜೋಕೆ, ವ್ಯವಧಾನ

ज्यात सर्व गोष्टींचे ज्ञान होत राहते अशी अवस्था.

जागृतावस्थेतच आपल्याला इंद्रियाचे ज्ञान होते.
जगाचा वस्तुनिष्ठ अनुभव जागृतावस्थेतच शक्य आहे.
जाग, जागृत अवस्था, जागृतावस्था, जागृती, जाग्रदवस्था

The state of remaining awake.

Days of danger and nights of waking.
waking

সেই অবস্থা যাতে সব বিষয় সম্পর্কে জ্ঞান থাকে

জাগ্রত অবস্থাতেই আমাদের ইন্দ্রিয় জ্ঞান হয়
জাগ্রত

உறக்கம், மயக்கம் ஆகியவற்றிலிருந்து விடுபட்டு கண்களைத் திறத்தல்

விழித்தவுடனே நம்முடைய புலணுறுப்புகள் வேலை செய்கிறது
விழித்தல்

എല്ലാ കാര്യങ്ങളെ കുറിച്ചും അറിവ് ഉണ്ടാകുന്ന അവസ്ഥ

ഉണര്ന്നിരിക്കുമ്പോഴോണ് നമുക്ക് ഇന്ദ്രിയ ജ്ഞാനം ഉണ്ടാകുന്നത്
ഉണര്ച്ച്, ഉണര്വ്

जाग्रत्   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : जगा हुआ या जो जाग रहा हो।

उदाहरणे : सीमा पर सेना को चौबीसों घंटे जागृत अवस्था में रहना पड़ता है।

समानार्थी : अनिद्रित, असुप्त, जागता हुआ, जागृत, जाग्रत, बेदार


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

నిద్రపోకుండా ఉండటం.

సరిహద్ధు ప్రదేశాలలో సైనికులు 24 గంటలు మేల్కొని దేశానికి కాపలా కాస్తారు.
జాగరూకతగల, జాగారంగల, మేల్కొన్న

ಸದಾ ಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದಿರುವುದು

ದೇಶದ ಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಇಪ್ಪತ್ತು ನಾಲ್ಕು ಗಂಟೆಯೂ ಸೈನಿಕರು ಜಾಗ್ರತಾವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಾರೆ.
ಜಾಗೃತ, ಜಾಗೃತವಾದ, ಜಾಗೃತವಾದಂತ, ಜಾಗ್ರತಾ, ಜಾಗ್ರತಾವಾದ, ಜಾಗ್ರತಾವಾದಂತ, ಜಾಗ್ರತಾವಾದಂತಹ, ನಿದ್ರೆಯಿಲ್ಲದ, ನಿದ್ರೆಯಿಲ್ಲದಂತ, ನಿದ್ರೆಯಿಲ್ಲದಂತಹ

ଜାଗିଥିବା ବା ଯେ ଜାଗିରହିଛି

ସୀମାଠାରେ ସେନାଙ୍କୁ ଚବିଶି ଘଣ୍ଟା ଜାଗ୍ରତ ଅବସ୍ଥାରେ ରହିବାକୁ ପଡ଼େ
ଅନିଦ୍ରିତ, ଜାଗ୍ରତ

झोपेत नसलेला.

झोपेचे सोंग घेतलेल्या जाग्या माणसाला उठवणे कठीण असते.
जागता, जागा, जागृत

Fully awake.

The unsleeping city.
So excited she was wide-awake all night.
unsleeping, wide-awake

জাগা বা য়ে জেগে আছে

সীমান্তে সেনাদের চব্বিশ ঘন্টা জেগে থাকতে হয়
অনিদ্রিত, জাগা, জাগ্রত

தன்னைப் பற்றியும், சூழலைப் பற்றியும் ஒருவருக்கு இருக்கும் உணர்வு.

எல்லையில் சேனைகள் 24 மணி நேரமும் விழிப்புணர்ச்சியான நிலையில் இருக்க வேண்டும்
விழிப்புணர்ச்சியான, விழிப்புணர்வான

ഉണര്വ്വോടു കൂടിയിരിക്കുക

അതിര്ത്തി യില്‍ സൈന്യത്തിനു ഇരുപത്തി നാല് മണിക്കൂറും ഉണര്ന്നിരിക്കേണ്ടി വരുന്നു.
ഉണര്ന്നിരിക്കുന്ന, ഉണര്വോതടെ, ജാഗ്രത്തായ

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.