पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील चोरी शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

चोरी   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / असामाजिक कार्य

अर्थ : छिपकर दूसरे की वस्तु लेने की क्रिया या भाव।

उदाहरणे : रामू चोरी करते समय पकड़ा गया।

समानार्थी : अपहार, अभिहार, परिमोष, स्तेय


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ఇతరుల వస్తువులను ఎవరికి తేలియకుండా తీసుకెళ్లటం

రాము దొంగతనం చేస్తున్న సమయంలో దొరికి పోయాడు.
అపహారణం, దొంగతనం, దొంగపని, దోచుకొవటం, దోపిడి, మోసం, లూటి, హరించటం

ଲୁଚିକରି ଅନ୍ୟର ଜିନିଷ ନେବାର କ୍ରିୟା ବା ଭାବ

ରାମ ଚୋରି କଲାବେଳେ ଧରା ପଡ଼ିଗଲା
ଅପହରଣ, ଚୋରି

ಬಚ್ಚಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ವಸ್ತುವನ್ನು ತಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಕ್ರಿಯೆ ಅಥವಾ ಭಾವನೆ

ರಾಮೂ ಕಳ್ಳತನ ಮಾಡುವಾಗ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡ
ಅಪಹರಣ, ಅಪಹರಿಸು, ಕದಿ, ಕನ್ನ ಹಾಕು, ಕಳುವು, ಕಳ್ಳತನ, ದೋಚು

दुसर्‍याची वस्तू गुपचूप लांबवण्याची क्रिया.

बारीक पाळत ठेवल्याने त्याची चोरी उघड झाली
अपहार, उचेलेगिरी, चोरी, चोरीचपाटी, चौर्य, चौर्यकर्म

The act of taking something from someone unlawfully.

The thieving is awful at Kennedy International.
larceny, stealing, theft, thievery, thieving

লুকিয়ে অন্যের জিনিষ নিয়ে নেবার ক্রিয়া বা ভাব

রামু চুরি করার সময় ধরা পড়েছে
চুরি

தனக்கு சொந்தம் இல்லாத ஒன்றை உரியோரின் அனுமதி இல்லாமல் எடுக்கும் முறையற்ற செயல்.

இராமு திருட்டுத் தொழிலைச் செய்தான்
களவு, கொள்ளை, சூறை, திருட்டு
२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : किसी से कोई बात आदि गुप्त रखने या छिपाने की क्रिया या भाव।

उदाहरणे : अपनों से दुराव कैसा?
बिना दुराव के वह अपनी बात कह बैठा।

समानार्थी : अंतर्भाव, अन्तर्भाव, अपज्ञान, अपन्हुति, अपहर्ता, अपहार, अपह्नव, अपह्नुति, कपट, गोपन, छद्म, छिपाव, छुपाव, तिरोधान, दुराव, परदा, पर्दा, पोशीदगी, लाग-लपेट, लागलपेट, संगोपन


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ఒక విషయాన్ని ఎవరితోను చెప్పకుండా ఉండటం

మనలో దాపరికం ఎందుకు? దాపరికం లేకుండా అతడు తన మాటను చెప్పాడు.
గుట్టు, గూఢము, చాటు, దాపరికం, మంతనం, మరుగుపాటు, మర్మము, రహస్యం

ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರಿಮದ ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಮಾತನ್ನು ಗುಟ್ಟಾಗಿ ಅಥವಾ ಮುಚ್ಚಿಡುವ ಕ್ರಿಯೆ ಅಥವಾ ಭಾವನೆ

ನಮ್ಮವರಿಂದಲೇ ರಹಸ್ಯ ಹೇಗೆ ಇಡುವುದು? ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಇಡದಿದ್ದರೆ ಅವನು ನಮ್ಮ ಮಾತು ಎಲ್ಲಿ ತಾನೆ ಕೇಳುವನು.
ಅವಿಸಿಡುವುದು, ಗುಟ್ಟಾಗಿ ಇಡುವುದು, ಗೋಪ್ಯವಾಗಿಡುವುದು, ರಹಸ್ಯವಾಗಿಡುವುದು

କାହାରିଠାରୁ କୌଣସି କଥାଆଦି ଗୋପନ ରଖିବା କ୍ରିୟା ବା ଭାବ

ନିଜ ଲୋକଙ୍କ ଠାରେ କିଭଳି ଛଳନା କରାଯିବ?କପଟତା ବିନା ସେ ନିଜ କଥା କହି ବସିଲା
କପଟତା, ଗୋପନତା, ଛଳନା, ସଂଗୋପନ

इतरांपासून एखादी गोष्ट लपवण्याची क्रिया.

माझ्यापासून काही चोरण्याची गरज नाही.
चोरी

The activity of keeping something secret.

concealing, concealment, hiding

কারও থেকে কোনও কথা ইত্যাদি গুপ্ত রাখা বা লোকানোর ক্রিয়া বা ভাব

আপনদের কাছে গোপনীয়তা কিসের? সে না লুকিয়ে নিজের কথা বলে ফেলল
কপট, গুপ্তকরণ, গোপন, গোপনীয়তা, ছদ্ম, পর্দা, লুক্কায়ন

ஒளிவு மறைவு

அவன் பேச்சு ஒளிவு மறைவு இல்லாமல் இருந்தது.
ஒளிவு மறைவு

ഏതെങ്കിലും ഒരു കാര്യം മറച്ച് വയ്ക്കുക

അവനവനില്‍ നിന്ന് എങ്ങിനെ ഒളിക്കാം ഒന്നും ഒളിക്കാതെ അവന് എല്ലാം തുറന്ന് പറഞ്ഞു
ഒളിക്കല്, മറയ്ക്കൽ, മറയൽ, മായൽ

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.