पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील गरमी शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

गरमी   संज्ञा, विदेशी (फारसी)

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / बोध

अर्थ : उष्ण या गर्म होने की अवस्था या भाव।

उदाहरणे : ग्रीष्मकाल में गर्मी बढ़ जाती है।

समानार्थी : अनुताप, आतप, उष्णता, गरमाहट, गर्माहट, गर्मी, चंड, जहल, झर, तपन, तपिश, ताप, ताब, ताव


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ಉಷ್ಣ ಅಥವಾ ಬಿಸಿಯಾಗುವ ಅವಸ್ಥೆ ಅಥವಾ ಭಾವನೆ

ಗ್ರೀಷ್ಮ ಋತುವಿನಲ್ಲಿ ಬಿಸಿಲು ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತಾ ಹೋಗುವುದು.
ಉಷ್ಣ, ಉಷ್ಣತೆ, ಕಾವು, ಝಳ, ತಾಪ, ತಾಪಮಾನ, ಧಗೆ, ಬಿಸಿಲು, ಬಿಸಿಳಿನ ಝಳ, ಶೆಕೆ, ಸೂರ್ಯನ ಕಾವು, ಸೆಕೆ

ଉଷ୍ଣ ବା ଗରମ ହେବାର ଅବସ୍ଥା ବା ଭାବ

ଗ୍ରୀଷ୍ଣକାଳରେ ଉତ୍ତାପ ବଢ଼ିଯାଏ
ଉତ୍ତାପ, ଉଷ୍ଣତା, ଗରମୀ, ତାପ

गरम असण्याची स्थिती.

पावसानंतर ऊन पडल्याने उष्णता वाढली.
उकाडा, उबारा, उष्णता, उष्णत्व, गरमपणा, तप्तता, तलखी

The presence of heat.

heat, high temperature, hotness

উষ্ণ বা গরম হওয়ার অবস্থা বা ভাব

গ্রীষ্মকালে গরম বেড়ে যায়
উত্তাপ, উষ্ণতা, গরম, তাপ

சூரியன், நெருப்பு போன்றவற்றிலிருந்து கிடைக்கும் சக்தி.

கோடைக்காலங்களில் வெயிலின் வெப்பம் அதிகரிக்கிறது
உஷ்ணம், சூடு, வெப்பம்
२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / बोध

अर्थ : वह प्राकृतिक, विद्युत या अग्नि से उत्पन्न होने वाली शक्ति जिसके प्रभाव से चीज़ें गर्म होकर पिघलने या भाप के रूप में हो जाती हैं और जिसका अनुभव गर्मी या जलन के रूप में होता है।

उदाहरणे : ताप से हाथ जल गया।

समानार्थी : अवदाह, अशीत, आतप, उखम, उष्णता, उष्म, उष्मा, ऊष्म, गरमाहट, गर्मी, ताप, तेज, तेज़


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

అగ్నిలో ఉత్పన్నమయ్యే శక్తి

వేడితో చెయ్యి కాలిపోయింది.
జ్వరం, వేడి, సెగ

ಅದು ಪ್ರಾಕೃತಿಕವಾದ, ವಿಧಿವತಾದ ಅಥವಾ ಅಗ್ನಿಯಿಂದ ಉತ್ಪತ್ತಿಯಾದ ಶಕ್ತಿ ಅದರ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ವಸ್ತುಗಳು ಬಿಸಿಯಾಗಿ ಕರಗುವ ಅಥವಾ ಆವಿಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಆಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಅನುಭವ ಬಿಸಿಯಾಗುವ ಅಥವಾ ಬೆಂಕಿಯರೂಪದಲ್ಲಿ ಆಗುತ್ತದೆ

ಬಿಸಿಯಿಂದಾಗಿ ಕೈ ಸುಟ್ಟುಹೋಯಿತು.
ಉಷ್ಣ, ಉಷ್ಣತೆ, ಕಾವು, ತಾಪ, ಬಿಸಿ

ସେହି ପ୍ରାକୃତିକ ବିଦ୍ୟୁତ ବା ଅଗ୍ନିରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ ହେଉଥିବା ଶକ୍ତି ଯାହା ପ୍ରଭାବରେ ଜିନିଷ ଗରମ ହୋଇ ତରଳେ ବା ବାଷ୍ପରୂପ ହୋଇଯାଏ ଏବଂ ଯାହାର ଅନୁଭବ ଗରମ ବା ଜ୍ୱଳନ ରୂପରେ ହୋଇଥାଏ

ଭୀଷଣ ତାପ ଯୋଗୁ ତା’ ହାତ ଜଳିଗଲା
ଉତ୍ତାପ, ଉଷ୍ଣତା, ଗରମ, ତାପ

तापमानातील फरकावरून जाणवणारा उर्जेचा एक प्रकार.

घर्षणाने उष्णता निर्माण होते.
उष्णता, उष्मा, ताप

A form of energy that is transferred by a difference in temperature.

heat, heat energy

সেই প্রাকৃতিক বিদ্যুত বা অগ্নি থেকে উত্পন্ন শক্তি যার প্রভাবে দ্রব্যাদি গরম হয়ে গলে যায় বা বাষ্প হয়ে যায় এবং যা উত্তাপ বা জ্বলন হিসাবে অনুভূত হয়

উত্তাপে হাত পুড়ে গেল
উত্তাপ, উষ্ণ, উষ্ণতা, গরম, তাপ

சூரியன் முதலியவற்றிலிருந்து கிடைப்பது போன்ற சக்தி அல்லது உடல் உணரும் உயர்நிலை உஷ்ணம்

இன்று வெப்பம் சற்றும் குறையவில்லை
சூடு, வெப்பம்

സ്വാഭാവികമായ, വൈദ്യുതിയില്‍ നിന്നോ, അഗ്നിയില്‍ നിന്നോ ഉത്പാദിപ്പിക്കപ്പെടുന്ന താപം കൊണ്ടു്‌ സാധനങ്ങള്‍ ചൂടായി ഉരുകുകയോ നിരാവി ആയോ മാറുന്നു.

ചൂടു കൊണ്ടു്‌ കൈ പൊള്ളി.
അഘോരം, ആവി, ഇളംചൂടു്‌, ഉഷ്ണം, ഉഷ്ണഹേതു, ഊഷ്മാങ്കരേഖ, ഊഷ്മാവു്‌, ഘര്മ്മം, ചൂടു്, താപ നില, താപം, മന്ദോഷ്ണം
३. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / समय

अर्थ : वह मौसम या समय जब कड़ी धूप होती है।

उदाहरणे : गर्मी में प्यास अधिक लगती है।

समानार्थी : अवदाध, उष्म काल, गर्मी, गर्मी का मौसम, ग्रीष्म, ग्रीष्म काल, ग्रीष्म-ऋतु, ग्रीष्मऋतु, ग्रीष्मकाल, तप, निदाघ, निदाघकाल, शुचि


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ఎండలు ఎక్కువగా ఉండే కాలం

ఎండ కాలంలో దాహం అధికంగా ఉంటుంది.
ఎండకాలం, గ్రీష్మకాలం

ಉಷ್ಣತೆಯ ಸಮಯ

ಅಧಿಕ ತಾಪದಿಂದ ಬೆಸರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ.
ಉಷ್ಣತೆ, ಕಾವು, ತಾಪ, ದಗೆ, ಬಿಸಿ, ಬೇಗೆ

ଗରମ ସମୟ

ଖରାରେ ଶୋଷ ଅଧିକ ଲାଗେ
ଉଷ୍ମ କାଳ, ଖରା, ଗରମ, ଗ୍ରୀଷ୍ମ, ଗ୍ରୀଷ୍ମଋତୁ, ଗ୍ରୀଷ୍ମକାଳ

গরমের সময়

গ্রীষ্মকালে বেশী তেষ্টা পায়
গরম কাল, গরমের সময়, গ্রীষ্মকাল

ஆண்டின் வெப்பம் மிகுந்த காலம்.

கோடைக்காலத்தில் தாகம் அதிகமாக எடுக்கின்றது
உஷ்ணக்காலம், கோடைக்காலம், வெப்பக்காலம், வெயில்காலம்

ചൂടിന്റെ സമയം.

വേനല്ക്കാലത്ത്‌ ദാഹം കൂടുതല്‍ ഉണ്ടാകുന്നു.
ഉഷ്‌ണകാലം, ഗ്രീഷ്മം, വേനല്ക്കാലം
४. संज्ञा / अवस्था

अर्थ : आवेशित होने की अवस्था या भाव या चित्त की प्रबल वृत्ति।

उदाहरणे : मैं आवेश में आकर न जाने क्या-क्या कह गया।

समानार्थी : आवेग, आवेश, उकसनि, उकसाई, उकसाव, उकसावा, उत्तेजना, गर्मी, ग़ुबार, गुबार, च्वेष, जजबा, जज़बा, जज़्बा, जज्बा, जोश, झोंक, तपाक, नोंक झोंक, नोंक-झोंक, नोंकझोंक, नोक झोक, नोक-झोंक, नोक-झोक, नोकझोंक, नोकझोक, सरगरमी, सरगर्मी


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

చిరాకుతో నిండిన మండిపాటు.

నేను ఆవేశముతో వచ్చి తెలియక ఏవేవో మాట్లాడాను.
ఆగ్రహం, ఆవేశం, ఉద్రేకం, కోపం, క్రోధం

ಮಾನಸಿಕವಾಗಿ ಯಾವುದೋ ಒಂದು ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಉತ್ತೇಜಿಸುವಿಕೆ

ತಂದೆ ತಾಯಿ ಮಗನನ್ನು ಐ.ಎ.ಎಸ್ ಪಾಸು ಮಾಡಲು ಉತ್ತೇಜನ ನೀಡಿದರು.
ಉತ್ತೇಜನ, ಉದ್ದೀಪನ, ಪ್ರಚೋದನ

ଆବେଗ ହେବାର ଅବସ୍ଥା ବା ଭାବ ବା ଚିତ୍ତର ପ୍ରବଳ ବୃତ୍ତି

ମୁଁ ଉତ୍ତେଜନାବଶତଃ କଣ କଣ କହିଗଲି
ଆବେଗ, ଉତ୍ତେଜନା

एका मनोभावाचे किंवा विकाराचे मनावर होणारे वर्चस्व.

आवेशात मी त्याला बरेच काही बोललो.
आवेग, आवेश, क्षोभ, मनःक्षोभ, संताप

The state of being emotionally aroused and worked up.

His face was flushed with excitement and his hands trembled.
He tried to calm those who were in a state of extreme inflammation.
excitation, excitement, fervor, fervour, inflammation

উত্তেজিত হওয়ার অবস্হা বা ভাব বা চিত্তের প্রবৃত্তি

আমি উত্তেজনায় কে জানে কি কি বলে ফেলেছি
উত্তেজনা, জোশ

உணர்ச்சி வசப்பட்ட நிலை

எனக்கு ஆவேசம் வந்துவிட்டால் நான் என்ன பேசுகிறேன் என்று எனக்கே தெரியாது.
ஆவேசம், மனயெழுச்சி

തീവ്രമായ വികാരത്തിനടിമപ്പെടുക.

ഞാന്‍ തീക്ഷ്ണവികാരത്തില്‍ എന്തൊക്കെയോ പറഞ്ഞു പോയി.
ഊഷ്മളവികാരം, തീക്ഷ്ണവികാരം
५. संज्ञा / अवस्था / शारीरिक अवस्था / रोग

अर्थ : एक प्रकार का रोग जिसमें शरीर में जलन महसूस होती है और कभी-कभी शरीर पर दाने भी निकल जाते हैं।

उदाहरणे : वह उष्माघात से परेशान है।

समानार्थी : उष्माघात, गर्मी


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ఒక రకమైన రోగము దీని ద్వారా శరీరంలో మంట ఏర్పడుతుంది మరియు అప్పుడప్పుడు శరీరంపై మొటిమలు ఏర్పడుతాయి.

అతను ఉక్కపోత కారణంగా చాలా చిరాకు పడుతున్నాడు.
ఉక్క, ఉక్కపోత, ఉబ్బ, వేడి, వేడిమి

ಅತಿಯಾದ ಬಿಸಿಯಿಂದಾಗಿ

ಅವನು ಬಿಸಿಲಿನ ಕಾವಿಗೆ ತತ್ತಿರಿಸಿ ಹೋದ.
ಉಷ್ಣ, ಕಾವು, ತಾಪ, ಬಿಸುಪು

ଯେଉଁ ପ୍ରକାରର ରୋଗରେ ଶରୀରରେ ଜ୍ୱଳନ ଅନୁଭୂତ ହୁଏ ଏବଂ କେବେ କେବେ ଶରୀରରେ ଦାନାଭଳି ବାହାରି ଆସେ

ସେ ଉଷ୍ମାଘାତରେ ବ୍ୟାକୁଳ ହେଉଛି
ଉଷ୍ମାଘାତ, ଗରମ

The sensation caused by heat energy.

heat, warmth

এক প্রকারের রোগ যাতে শরীরে জ্বলন অনুভূত হয় এবং কখনো কখনো শরীরে ঘামাচিও বের হয়

ও গরমের জন্য অস্বস্তিতে আছে
গরম

எரிச்சலை உண்டாக்கும் உடலில் தோன்றும் சிவப்பு நிற சிறுப் பரு

அவன் வேர்க்குருவால் அவதிப்பட்டான்.
வியர்க்குரு, வேர்க்குரு

ശരീരത്തില് പുകച്ചില് ഉണ്ടാകുന്ന എന്നാല്‍ പലപ്പോഴായി ശരീരത്തില് കുരുക്കളും ഉണ്ടാകുന്നത്.

അവന്‍ ചൂട് കൊണ്ട് കഷ്ടപ്പെടുന്നു.
ഉഷ്ണം, ചൂട്
६. संज्ञा / अवस्था / शारीरिक अवस्था / रोग

अर्थ : शिश्न पर घाव पड़ जाने का रोग।

उदाहरणे : उपदंश एक संक्रामक रोग है।

समानार्थी : आतशक, उपदंश, गर्मी, फिरंग, फिरंग रोग, फिरंगरोग, सिफलिस


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

పురుషాంగం మీద వుండే గాయం

ఫిరంగిరోగం ఒక సంక్రమక రోగం.
ఉపదంశం, ఫిరంగిరోగం, సుఖరోగం

ರಕ್ತದಲ್ಲಿ ಸಕ್ಕರೆಯ ಅಸಮತೋಲನದಿಂದ ಬರುವ ರೋಗ

ಮೇಹರೋಗವು ಒಂದು ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗವಲ್ಲ.
ಮೇಹರೋಗ

ଲିଙ୍ଗାଗ୍ରରେ ଘାଆ ହୋଇଯିବାର ରୋଗ

ଉପଦଂଶ ଗୋଟିଏ ସଂକ୍ରାମକ ରୋଗ
ଉପଦଂଶ, ଗର୍ମୀ, ଫିରିଙ୍ଗି ରୋଗ

ज्यात शिश्नावर जखमा होतात असा एक रोग.

उपदंश हा एक संसर्गजन्य रोग आहे.
उपदंश, गरमी, गर्मी

পুং জননেন্দ্রিয়ে ঘা হওয়ার রোগ

"উপদংশ একটি সংক্রামক রোগ"
উপদংশ, ফিরিঙ্গী রোগ

கிரந்திப்புண், மேகப்புண்

கிரந்திப்புண் ஒரு தொற்றுநோய் என்று மருத்துவர் தெரிவித்தார்.
கிரந்திப்புண், மேகப்புண்

പുരുഷലിംഗത്തില്‍ വൃണം ഉണ്ടാകുന്ന രോഗം

പറങ്കിപുണ്ണ് ഒരു സാംക്രമീക രോഗം ആകുന്നു
പറങ്കിപുണ്ണ്

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.