 |
काफूर होना क्रिया
अर्थ : अस्तित्व में न रह जाना।
उदाहरणे :
धीरे-धीरे जीवों की कई प्रजातियाँ विलुप्त हो रही हैं।
समानार्थी : अदृश्य होना, काफ़ूर हो जाना, काफ़ूर होना, काफूर हो जाना, ग़ायब होना, मिटना, लुप्त होना, विलुप्त होना
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ಸಂಪೂರ್ಣ ನಾಶವಾಗುವುದು
ಅನೇಕ ಪ್ರಕಾರದ ಜಂತುಗಳು ಕಾಲ-ಕ್ರಮೇಣ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ.ಅಗೋಚರವಾಗು, ಅದೃಶ್ಯವಾಗು, ಇಲ್ಲವಾಗು, ಕಣ್ಮರೆಯಾಗು, ನಾಶವಾಗು
ଅସ୍ତିତ୍ତ୍ୱରେ ନ ରହିବା
ଧୀରେ ଧୀରେ ଜୀବମାନଙ୍କର ବହୁ ପ୍ରଜାତିଗୁଡ଼ିକ ବିଲୁପ୍ତ ହେଉଛନ୍ତିଅଦୃଶ୍ୟ ହେବା, ବିଲୁପ୍ତ ହେବା, ଲୁପ୍ତ ହେବା, ହଜି ଯିବା
பிறர் பார்க்கவோ அறியவோ முடியாதபடி அழிதல்
பல வகையான உயிரிகள் உலகில் மெது-மெதுவாக மறைந்து விடுகிறதுமறைந்துவிடு
അസ്തിത്വം ഇല്ലാതായി തീരുക
പതുക്കെ-പതുക്കെ പല ജീവ വര്ഗ്ഗങ്ങളും കുറ്റിയറ്റു പോയിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നുകുറ്റിയറ്റുപോവുക, വംശനാശം സംഭവിക്കുക
अर्थ : संकट के स्थान से डरकर या अपने कर्तव्य आदि से विमुख होकर और लोगों की नज़र बचा कर भाग जाना।
उदाहरणे :
कैदी जेल से फ़रार हो गया।
समानार्थी : अपावर्तन, काफ़ूर हो जाना, काफ़ूर होना, काफूर हो जाना, ग़ायब होना, चंपत हो जाना, चंपत होना, चम्पत हो जाना, चम्पत होना, नौ दो ग्यारह होना, पलायन करना, फरार होना, फ़रार होना, भाग खड़ा होना, भागना, रफ़ू चक्कर होना, रफू चक्कर होना
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
తన కర్తవ్యాన్ని విడిచి ఎవరికీ తన ముఖం చూపించకుండా వెళ్ళిపోవడం
ఖైదీ జైలు నుండి పారిపోయాడుతప్పించుకొను, పారిపోవు
ಸಂಕಟದ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಹೆದರಿ ಅಥವಾ ಕರ್ತವ್ಯದಿಂದ ವಿಮುಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿ ಮತ್ತು ಜನರ ಕಣ್ಣು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು ಹೋಗುವ ಕ್ರಿಯೆ
ಕೈದಿಯು ಜೈಲಿನಿಂದ ಓಡಿ ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ.ಓಡಿ ಹೋಗು, ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು ಹೋಗು, ಪಲಾಯನ ಮಾಡು, ಫರಾರಿಯಾಗು
ବିପଦ ସ୍ଥାନରୁ ଡରି ବା ନିଜ କର୍ତ୍ତବ୍ୟ ଆଦିରୁ ବିମୁଖ ହୋଇ ଓ ଲୋକଙ୍କ ନଜରକୁ ଏଡ଼ାଇ ପଳାଇଯିବା
କଏଦୀ ଜେଲରୁ ଫେରାର ହୋଇଗଲାପଳାୟନ କରିବା, ଫେରାର ହେବା
Run away from confinement.
The convicted murderer escaped from a high security prison.break loose, escape, get away
সংকটের স্থান থেকে ভয় পেয়ে বা নিজের কর্তব্য থেকে বিমুখ হয় অন্যদের নজর এড়িয়ে পালিয়ে যাওয়া
কয়েদী জেল থেকে পালিয়ে গেছেগায়েব হয়ে যাওয়া, চম্পট দেওয়া, পালিয়ে যাওয়া
கடந்த காலத்தில் நிகழ்ந்த ஒன்றை அல்லது தனக்குத் தெரிந்ததை நினைவுக்குச் கொண்டுவர முடியாமல் போதல்.
அவன் எல்லாவற்றையும் மறைந்துபோனாள்மறைந்துபோ
സംഘട്ടനത്തിന്റെ സ്ഥലത്തു നിന്നും പേടിച്ച് അല്ലെങ്കില് സ്വന്തം കർത്തവ്യം മുതലായവയില് നിന്നും പിന്മാറിയും ആളുകളുടെ കാഴ്ചയ്ക്കു മുന്പില് നിന്നും രക്ഷപ്പെടുക.
തടവുപുള്ളി തടവില് നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടു.ഉതറുക, ഒളിച്ചോടുക, കടന്നു കളയുക, കണ്ണില്പെടാതിരിക്കുക, തടിതപ്പുക, തെറ്റിമാറുക, പിന്മാറുക, പെരുക്കുക, മറയുക, രക്ഷപ്പെടുക, വലിയുക, വഴുതിപ്പോവുക, വഴുതുക
अर्थ : किसी वस्तु आदि का जगह से हटना।
उदाहरणे :
मेज़ पर रखी किताब कहाँ गायब हो गई।
समानार्थी : उड़न-छू होना, उड़नछू होना, उड़ना, काफ़ूर होना, गायब होना, छू-मंतर होना, छूमंतर होना
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
వస్తువు ఉండవలసిన స్థానంలో ఉండకపోవడం
బల్ల పైన పెట్టిన పుస్తకం ఎక్కడికి మాయమయిందిఅదృశ్యమగు, జాడ తెలియకపోవు, మాయమగు
ಯಾವುದಾದರು ವಸ್ತು ಇಟ್ಟಿರುವ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದಿಲ್ಲ
ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಇಟ್ಟಿರುವ ಪುಸ್ತಕವು ಎಲ್ಲಿ ಮಾಯವಾಯಿತು.ಅದೃಶ್ಯವಾಗು, ಎಗರಿಹೋಗು, ಕಳೆದುಹೋಗು, ಕಾಣದಾಗು, ಕಾಣದೇ ಹೋಗು, ಮಾಯವಾಗು
କୌଣସି ବସ୍ତୁ ଏକ ସ୍ଥାନରୁ ଅନ୍ୟ ସ୍ଥାନକୁ ଯିବା
ଟେବୁଲ ଉପରେ ଥିବା ବହି କୁଆଡେ ଉଡିଗଲାଉଡ଼ିଯିବା, ଗାଏବ ହୋଇଯିବା, ଛୁ ମନ୍ତର ହୋଇଯିବା
কোনো বস্তুর তার নিজের জায়গা থেকে সরে যাওয়া
জেস্কে রাখা বইটা কোথায় গায়েব হয়ে গেলগায়েব হয়ে যাওয়া, চলে যাওয়া
காணாமல் போ, தொலைந்து போ
மேஜை மேல் வைத்திருந்த புத்தகம், எங்கே காணாமல் போயிற்று.காணாமல் போ, தொலைந்து போ
ഏതെങ്കിലും ഒരു വസ്തു മുതലായവ അതിന്റെ സ്ഥാനത്ത് നിന്ന് മാറ്റുക
മേശപ്പുറത്ത് വച്ചിരുന്ന പുസ്തകം കാണാതായിഇല്ലാതാവുക നശിക്കുക, കാണാതാവുക, നഷ്ടപ്പെടുക
अर्थ : इस प्रकार चल देना कि जल्दी किसी को पता भी न चले।
उदाहरणे :
अभी तो वे यहाँ थे पर कहाँ काफ़ूर हो गए।
समानार्थी : काफ़ूर हो जाना, काफ़ूर होना, काफूर हो जाना
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ಯಾರಿಗೂ ಗೊತ್ತಾಗದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಹಳ ವೇಗವಾಗಿ ಹೊರಟು ಹೋಗುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಈಗತಾನೇ ಅವರು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದರು ಯಾವಾಗ ಮಾಯವಾದರೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.ಅದೃಶ್ಯವಾಗು, ಕಾಣದಂತೆ ಹೋಗು, ಕಾಣೆಯಾಗು, ಮಾಯವಾಗು
लवकर कुणाला कळणार नाही अशा प्रकारे निघून जाणे.
आता तर इथे होते कुठे गायब झाले?गायब होणे, नाहीसे होणे
விரைவில் யாருக்கும் விவரம் கூறாமல் இந்த முறையில் செல்வது
இப்பொழுதுதான் அவர்கள் இங்கே இருந்தனர் எங்கே காணாமல் போனார்கள்காணாமல் போ, மறைந்து போ
പെട്ടെന്ന് അറിവ് ലഭിക്കാതെ പോകുന്ന അവസ്ഥ
ഇപ്പോൾ അദ്ദേഹം ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു എവിടെ പോയി എന്നറിയില്ലഅപ്രത്യക്ഷമാവുക
चौपाल