 |
कांटा संज्ञा
अर्थ : वह स्थिति जिसमें कोई काम करने में कुछ अड़चन या बाधा हो।
उदाहरणे :
आपका जीवन कठिनाइयों से भरा है।
पाइपलाइन बिछने से अब किचन में रसोई गैस की चिकचिक खत्म हो जाएगी।
समानार्थी : असुबिधा, असुविधा, कठिनाई, काँटा, चिक-चिक, चिकचिक, दिक्कत, दिक्क़त, दुशवारी, दुश्वारी, परेशानी, मुश्किल, साँसत, सांसत
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
A condition or state of affairs almost beyond one's ability to deal with and requiring great effort to bear or overcome.
Grappling with financial difficulties.difficulty
ஒன்று இல்லாமல் அல்லது ஒன்றைச் செய்ய முடியாமல் படும் சிரமம்.
இந்த சூழ்நிலையில் வேலை செய்வது எனக்கு கஷ்டம் ஏற்படுகிறதுகஷ்டம், சிரமம், திண்டாட்டம்
ഒരു പണി ചെയ്യുന്നതില് തടസ്സം അനുഭവപ്പെടുക.
ഈ സാഹചര്യത്തില് പണി എടുക്കാനെനിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ട്.കഷ്ടപ്പാട്, പ്രയാസം, ബുദ്ധിമുട്ട്
अर्थ : सूई या कील के समान कोई नुकीली वस्तु।
उदाहरणे :
राम ने चारदीवारी पर काँटे लगवाए।
समानार्थी : काँटा
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
An iron spike attached to the shoe to prevent slipping on ice when walking or climbing.
climber, climbing iron, crampon, crampoonअर्थ : त्रिशूल के समान एक उपकरण जिससे लोग भोजन करते हैं।
उदाहरणे :
काँटा,छुरी से खाना खाना सबको नहीं आता।
समानार्थी : काँटा
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
త్రిశూలం లాగా ఉండే ఒక చెంచా ముక్కలు చేసిన పండ్ల వప్పులను దానితో తింటారు
స్పోర్క్ కత్తితో అన్నం తినటం అందరికిరాదు.స్పోర్క్
त्रिशुळासारखी अणकुचीदार पाती असलेला पाश्चात्त्य पद्धतीचा चमचा.
काट्याने सर्वांना खायला जमत नाही.काटा
Cutlery used for serving and eating food.
forkത്രിശൂലം പോലത്തെ ഒരു ഉപകരണം ഇത് കൊണ്ട് ആളുകള് ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നു
കത്തിയും മുള്ളും കൊണ്ട് എല്ലാവര്ക്കും ഭക്ഷണം കഴിക്കാനറിയില്ല.മുള്ക്കരണ്ടി, മുള്ക്കുത്തി, മുള്ള്
संज्ञा / भाग
अर्थ : मछली फँसाने की अँकुड़ी।
उदाहरणे :
मछली पकड़ने के लिए मोहन ने कँटिया में चारा लगाया।
समानार्थी : कँटिया, कंटिया, काँटा, बंसी, बलिश, वडिश, शिस्त
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
చాపలు పట్టుటకు ఉపయోగించు గాలానికి ఎరను తగిలించే సన్నని పదునైన తీగ
చాపలు పట్టుట కోసం మోహన్ గాలం ముల్లుకు ఎర తగిలించాడు.కొక్కి, గాలంముల్లు, గేలంముల్లు, ముల్లు
A sharp barbed hook for catching fish.
fishhookമീനിനെ കുരുക്കിൽ പെടുത്തുന്നതിനുള്ളത്.
മീനിനെ പിടിക്കുന്നതിനു വേണ്ടി മോഹന് ചൂണ്ടയില് ഇരയിട്ടു.കൊളുത്ത്, ചൂണ്ട, ചൂണ്ടക്കൊളുത്ത്
अर्थ : मछली के शरीर के अंदर पाई जानेवाली काँटे जैसी अस्थि।
उदाहरणे :
मछली खाते समय रामू के मुँह में काँटा चुभ गया।
समानार्थी : काँटा, मत्स्य कंटक
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ಮೀನಿನ ದೇಹದೊಳಗೆ ಇರುವ ಮುಳ್ಳಿನಾಕಾರದ ಎಲುಬುಗಳು
ಮೀನಿನ ಮಾಂಸ ತಿನ್ನುವಾಗ ತುಂಬಾ ಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ಮೀನಿನ ಮುಳ್ಳನ್ನು ತೆಗೆಯಬೇಕು.ಮೀನಿನ ಮುಳ್ಳು
A bone of a fish.
fishboneমাছের শরীরের ভেতরে যে কাঁটার মতো দেখতে অস্হি থাকে
মাছ খাওয়ার সময় রামুর মুখে কাঁটা ফুটে গেলকাঁটা, মাছের কাঁটা
മീനിന്റെ ശരീരത്തിനകത്ത് ലഭിക്കുന്ന മുള്ളിനെ പോലെയുള്ള അസ്ഥി.
മീന് കഴിക്കുന്ന സമയത്ത് രാമുവിന്റെ വായില് മീനിന്റെ മുള്ള് കുത്തിക്കൊണ്ടു.മീന്മു്ള്ള്, മുള്ള്
संज्ञा / भाग
अर्थ : किसी मापक उपकरण में लगा वह लंबा, पतला, नुकीला भाग जो किसी माप को दर्शाता है।
उदाहरणे :
कंपास का काँटा उत्तर दक्षिण दिखाता है।
समानार्थी : काँटा
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ఏదైన మాపకము యొక్క ముల్లు, ఇది దిక్కులు చూపిస్తుంది
దిక్సూచి ముల్లు ఉత్తర దక్షిణ దృవాలను చూపిస్తుంది.ముల్లు
କୌଣସି ମାପକ ଉପକରଣରେ ଲଗାଯାଇଥିବା ଲମ୍ବା, ପତଳା, ତୀକ୍ଷ୍ଣ ଭାଗ ଯାହା କୌଣସି ମାପର ଫଳକୁ ଦେଖାଏ
କମ୍ପାସର କଣ୍ଟା ଉତ୍ତର-ଦକ୍ଷିଣ ଦେଖାଏକଣ୍ଟା
A pointed projection.
prongকোনও মাপক উপকরণে লাগানো লম্বা, পাতলা, ধারালো অংশ যা কোনও মাপ বোঝায়
কম্পাসের কাঁটা উত্তর দক্ষিণ দেখায়কাঁটা
കോമ്പസ്സില് വെയ്ക്കുന്ന നീളം കൂടിയതും വണ്ണം കുറഞ്ഞതുമായ ഭാഗം വെച്ച് ദിക്കുകള് കാണിക്കുന്നത്.
വടക്കുനോക്കിയന്ത്രത്തിലെ സൂചി തെക്കു വടക്കു ദിക്കു കാണിക്കുന്നു.സൂചി
अर्थ : कोई वस्तु आदि तौलने का एक उपकरण जिसमें एक डाँड़ी के दोनों सिरों पर दो पल्ले लटकते रहते हैं।
उदाहरणे :
किसान अनाज़ आदि तौलने के लिए तराजू रखते हैं।
समानार्थी : काँटा, तक, तकड़ी, तखरी, तराजू, तुला, तुला यंत्र, धट
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
కిలోలను కొలిచే పరికరం
రైతు ధాన్యం మొదలగు వాటిని త్రాసులో తూకం వేస్తున్నాడు.తక్కెడ, తులాయంత్రం, త్రాసు
କୌଣସି ବସ୍ତୁଆଦି ମାପିବାପାଇଁ ଏକ ଉପକରଣ ଯେଉଁଥିରେ ଏକ ଦଣ୍ଡର ଦୁଇ ପାଖରେ ଦୁଇଟି ପଲା ଝୁଲୁଥାଏ
କୃଷକ ଶସ୍ୟଆଦି ମାପିବାପାଇଁ ନିକିତି ରଖିଥାନ୍ତିତଉଲିବା କଣ୍ଟା, ତରାଜୁ, ନିକିତି
ಯಾವುದಾದರು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತೂಕಮಾಡುವ ಒಂದು ಉಪಕರಣ ಅದರಲ್ಲಿ ಒಂದು ತಕ್ಕಡಿಯ ಕೋಲುಹಿಡಿಕೆಯ ತುದಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ತಟ್ಟೆಗಳು ನೇತಾಡುತ್ತಿರುತ್ತವೆ
ರೈತರು ದವಸಧಾನ್ಯಗಳನ್ನು ತೂಕಮಾಡಲು ತಕ್ಕಡಿಯನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತಾರೆ.ತಕ್ಕಡಿ, ತಕ್ಕಡೆ, ತಟ್ಟೆ, ತುಲಾ ಪಾತ್ರೆ, ತೂಕಮಾಡುವ ಯಂತ್ರ, ತ್ರಾಸು, ಸಣ್ಣ ತಕ್ಕಡಿ
A scale for weighing. Depends on pull of gravity.
balanceকোনো বস্তু ইত্যাদি মাপার জন্য একটি উপকরণ যেখানে একটা দণ্ড থেকে দুটো পাল্লা ঝোলে
কৃষক সব্জি মাপার জন্য দাড়িপাল্লা ব্যবহার করেতুলাযন্ত্র, দাড়িপাল্লা
எடைக் கல்லை வைக்க ஒரு தட்டும் பொருளை வைக்க மற்றொரு தட்டும் எடையின் அளவைக் காட்டக் கூடிய முள்ளும் உடைய, பொருளை நிறுக்கப் பயன்படும் சாதனம்.
விவசாயி தானியங்களை எடை போட தராசை பயன்படுத்தினார்தராசு
ഇരുമ്പു വടിയുടെ രണ്ടഗ്രങ്ങളിലും രണ്ടു തട്ടുകള് കെട്ടി തൂക്കി ഏതെങ്കിലും വസ്തു തൂക്കി നോക്കുന്നതിന്നുള്ള ഉപകരണം.
കൃഷിക്കാരന് ധാന്യം മുതലായവ തൂക്കുന്നതിനു വേണ്ടി തുലാസ്സ് ഉപയോഗിക്കുന്നു.ത്രാസ്
संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु
संज्ञा / भाग
अर्थ : वृक्ष की टहनियों,तनों,पत्तियों आदि से निकले नुकीले भाग जो सुई के समान होते हैं।
उदाहरणे :
जंगल से गुज़रते समय उसके पैर में काँटे चुभ गए।
समानार्थी : कंटक, काँटा, पत्रसूची, शूल
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ಮರದ ರೆಂಬೆ, ಕೊಂಬೆ, ಎಲೆಗಳು ಮುಂತಾದವುಗಳಿಂದ ಹೊರಬರುವ ಮೊನಚಾದಚೂಪಾದ ಭಾಗ ಅದು ಸೂಜಿಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿರುತ್ತದೆ
ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಿರವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವರ ಕಾಲಿಗೆ ಮುಳ್ಳು ಚುಚ್ಚಿಕೊಂಡಿತು.ಚೂಪಾದ ಮೊಳೆ, ಮುಳ್ಳು
വൃക്ഷത്തിന്റെ കൊമ്പുകളിലും തടിയിലും ഇലകളിന്മേലും കാണുന്ന സൂചിയുടെ അറ്റം പോലെയുള്ള സാധനം.
കാട്ടില് കൂടി നടക്കുമ്പോള് അവന്റെ കാലില് മുള്ള് കയറി.മുള്ള്
अर्थ : नाक या कान में पहनने का एक गहना।
उदाहरणे :
सीता के कानों में सोने की लौंग सुशोभित है।
समानार्थी : काँटा, कील, फुलिया, फुल्ली, लवंग, लौंग
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ಮೂಗು ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳುವ ಒಂದು ಆಭರಣ
ಸೀತಾಳ ಮೂಗಿನಲ್ಲಿ ಚಿನ್ನದ ಮೂಗು ಬೊಟ್ಟು ಸುಶೋಭಿತವಾಗಿದೆ.ಮೂಗು ಬೊಟ್ಟು, ಮೂಗು-ಬೊಟ್ಟು
अर्थ : लोहे की अंकुड़ियों का वह गुच्छा जिससे कुएँ में गिरे हुए बरतन आदि निकालते हैं।
उदाहरणे :
रामू काका कुएँ में गिरी हुई बाल्टी को काँटे से निकाल रहे हैं।
समानार्थी : काँटा
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ಲೋಹದ ಉಂಗುರಗಳ ಗೊಂಚಲಿನಿಂದ ಬಾವಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿರುವ ಪಾತ್ರೆ ಮೊದಲಾದವುಗಳನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯುತ್ತಾರೆ
ರಾಮೂ ತಾತ ಬಾವಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿರುವ ಕೊಡವನ್ನು ಗಾಳದಲ್ಲ ಅಥವಾ ಲವಂಗದಿಂದ ಹೊರಗೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.ಗರಿ, ತಕ್ಕಡಿ, ಮೀನು ಹಿಡಿಯುವ ಗಾಳ, ಲವಂಗ
கிணறுக்குள் விழுந்தப் பொருட்களை எடுக்கப் பயன்படும் உலோகத்தினால் ஆன ஒரு கருவி
அவன் கிணற்றில் விழுந்த வாலியை பாதாள கொலுசு உபயோகித்து எடுத்தான்.பாதாள கொலுசு
ഇരുമ്പിന്റെചെരിയ കരണ്ടികളുടെ കൂട്ടം അത് ഒന്നിച്ച് കെട്ടിയിരിക്കും അതുപയോഗിച്ച് കിണറ്റില് വീണു പോയ് പാത്രം മുതലായവ പുറത്തെടുക്കുന്നു
രാമു മുത്തശ്ച്ഛന് കിണ്ടില് വീണ ബക്കറ്റ് പാതാളകരണ്ടി കൊണ്ടെറ്റുത്തുപാതാളകരണ്ടി
चौपाल