पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील कवचहीन शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

कवचहीन   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : जो कवच धारण न करता हो या किया हो।

उदाहरणे : कवचहीन योद्धा के सीने में शत्रु ने कटार भोंक दी।


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

యుద్ధ సమయంలో రక్షణ కోసం చేసుకొనే తొడుగు

కవచంలేని యుద్ధ సైన్యం శత్రువు కత్తి పోట్లుకు గురయ్యారు.
కవచంలేని

ଯେ କବଚ ଧାରଣ କରିନଥାଏ ବା କରେ ନାହିଁ

କବଚହୀନ ଯୋଦ୍ଧାଙ୍କ ଛାତିରେ ଶତ୍ରୁ ଅସ୍ତ୍ର ଭୁସିଦେଲା
କବଚହୀନ

ಯಾರೋ ಕವಚ ಧಾರಣೆ ಮಾಡಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಧರಿಸಿಲ್ಲ

ಕವಚಹೀನ ಯೋಧನ ಎದೆಗೆ ಶತೃಗಳು ಚಾಕುವಿನಿಂದ ಇರಿದರು.
ಕವಚಧರಿಸದ, ಕವಚರಹಿತ, ಕವಚಹೀನ

कवच धारण न केलेला.

कवचहीन योद्ध्याच्या शरीरात शत्रुने तलवार भोसकली.
कवचहीन

(used of persons or things military) without protective armor.

unarmored, unarmoured

যে কবচ ধারণ করে না অথবা করেছে

কবচহীন যোদ্ধার বুকে শত্রু তলোয়ার বিঁধে দিল
আবরণহীণ, কবচহীন

கவசமணியாதவன்

போர்வீரன் கவசமணியாத காரணத்தினால் சீக்கிரம் உயிர் இழந்தான்.
கவசமணியாத

കവചം ധരിക്കാത്ത അല്ലെങ്കില്‍ ധരിച്ചിട്ടില്ലാത്ത

കവചിതനല്ലാത്ത സേനാനിയുടെ നെഞ്ചിലേയ്ക്ക് ശത്രു കഠാര കുത്തിയിറക്കി
ആവരണം അണിയാത്ത, കവചിതനല്ലാത്ത
२. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : जिसमें कवच या आवरण न हों।

उदाहरणे : वह उबले तथा कवचहीन अंडे खा रहा है।

समानार्थी : आवरणहीन


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

చుట్టూ రక్షణగా ఉండటం.

అతను ఉడకబెట్టిన కవచంలేని కోడిగుడ్డుతింటున్నాడు.
కవచంలేని

ಯಾವುದೋ ಒಂದರಲ್ಲಿ ಕವಚ ಅಥವಾ ಆವರಣ ಇರುವುದಿಲ್ಲ

ಅವನು ಬೇಯಿಸಿ ಸಿಪ್ಪೆ ತೆಗೆದ ಮೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದಾನೆ
ಕವಚಹೀನ, ಮೇಲ್ಹೊದಿಕೆಯಿಲ್ಲದ, ಸಿಪ್ಪೆ ತೆಗೆದ

ଯେଉଁଥିରେ କବଚ ବା ଆବରଣ ନାହିଁ

ସେ ସିଝା ତଥା ଖୋଳପାଛଡ଼ା ଅଣ୍ଡା ଖାଉଛି
ଆବରଣହୀନ, ଖୋଳପା ଛଡ଼ା, ଚୋପାଛଡ଼ା

झाकण वा आवरण नसलेला.

ह्या झाडाच्या बिया आवरणहीन असतात.
आवरणहीन

Of animals or fruits that have no shell.

shell-less, unshelled

যাতে কবচ বা আবরণ নেই

ও সিদ্ধ তথা আবরণহীন ডিম খাচ্ছে
আবরণহীণ, কবচহীন

ஓடில்லாத

அவன் வேக வைத்த ஓடற்ற முட்டையை உண்டான்.
ஓடற்ற, ஓடில்லாத

കവചം അല്ലെങ്കില്‍ ആവരണം ഇല്ലാത്ത

അവന്‍ വെന്തതും ആവരണഹീനവുമായ മുട്ട തിന്നുന്നു
ആവരണഹീനമായ, കവചരഹിതമായ, തോടില്ലാത്ത

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.