 |
कला संज्ञा, स्त्रीलिंग, तत्सम
अर्थ : किसी कार्य को भली-भाँति करने का कौशल, विशेषतः ऐसा कार्य जिसके संपादन के लिए ज्ञान के अतिरिक्त कौशल और अभ्यास की आवश्यकता हो।
उदाहरणे :
उसकी कला का लोहा सभी मानते हैं।
समानार्थी : फन, फ़न, विद्या, हुनर
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
কোনো কাজকে ভালোভাবে করার কৌশল,বিশেষতঃ এমন কাজ যা সম্পাদিত হওয়ার জন্য জ্ঞানের অতিরিক্ত কৌশল এবং অভ্যাসের প্রয়োজন হয়
তার শিল্প প্রতিভার কথা সবাই স্বীকার করেকলা, বিদ্যা, শিল্প প্রতিভা
பார்ப்பவர், கேட்டவர் முதலியோர் மனத்தில் அழகுணர்வைத் தோற்றுவிக்கும் வகையில் அந்தந்தப் பண்பாட்டுச் சூழலில் மக்கள் வெளிப்படுத்தும் நடனம், இசை, இலக்கியம், சிற்பம் போன்றவை.
சிற்பக் கலையில் இராமன் சிறந்தவன்கலை
ഏതൊരു കാര്യവും പൂര്ണ്ണമായി ചെയ്യാനുള്ള മിടുക്ക്, പ്രത്യേകിച്ചും ഏതെങ്കിലും കാര്യം ലഭിക്കുന്നതിനു വേണ്ടി അറിവും അതിലുപരി സാമര്ത്ഥ്യവും വേണ്ടത്.
അവന്റെ കലയുടെ അധീശത്വം എല്ലാവരും അംഗീകരിക്കുന്നു.കല, പ്രയോഗചാതുര്യം
अर्थ : कला संबंधी वह कर्म जिसके संपादन के लिए ज्ञान के अतिरिक्त कौशल और अभ्यास की आवश्यकता हो।
उदाहरणे :
कलाकारी सबके बस की बात नहीं।
समानार्थी : कला कर्म, कलाकारी, फनकारी, फ़नकारी, शिल्प, शिल्पकारी
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
କଳା ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ଯେଉଁ କର୍ମ କରିବାପାଇଁ ଜ୍ଞାନ ସହିତ କୌଶଳ ଓ ଅଭ୍ୟାସର ଆବଶ୍ୟକ ହୁଏ
କଳାକାରୀ ସମସ୍ତଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ହୋଇପାରେ ନାହିଁକଳାକର୍ମ, କଳାକାରିତା, କଳାକାରୀ, ଶିଳ୍ପକାରୀ, ଶିଳ୍ପଚତୁରୀ
The creation of beautiful or significant things.
Art does not need to be innovative to be good.I was never any good at art.
He said that architecture is the art of wasting space beautifully.
art, artistic creation, artistic production
শিল্প সংক্রান্ত সেই কাজ যা করার জন্য জ্ঞান ছাড়াও অতিরিক্ত কৌশল আর অভ্যাসের প্রয়োজন আছে
শিল্পকার্য সকলের সাধ্যের নয়শিল্প, শিল্প কর্ম, শিল্পকার্য
பார்ப்பவர்,கேட்பவர் முதலியோர் மனத்தில் அழகுணர்வைத் தோற்றுவிக்கும் வகையில் அந்தந்தப் பண்பாட்டுச் சூழலில் மக்கள் வெளிப்படுத்தும் நடனம், இசை , இலக்கியம் போன்றவை.
கலை என்பது அனைவரும் புரிந்து கொள்ளும் விஷயம் அல்லகலை
अर्थ : शिक्षण की एक शाखा जिसमें विज्ञान और कॉमर्स के विषयों को छोड़कर अन्य विषयों का अध्ययन या अध्यापन किया जाता है।
उदाहरणे :
नागरिक शास्त्र, राजनीति शास्त्र, नृत्य, संगीत, आदि सब कला के अंतर्गत आते हैं।
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ಶಿಕ್ಷಣದ ಒಂದು ಶಾಖೆಯಲ್ಲಿ ವಿಜ್ಞಾನದ ವಿಷಯವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬೇರೆ ವಿಷಯಗಳ ಬಗೆಗೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ
ನಾಕರೀಕ ಶಾಸ್ತ್ರ, ರಾಜನೀತಿ ಶಾಸ್ತ್ರ, ನೃತ್ಯ, ಸಂಗೀತ ಮೊದಲಾದವುಗಳು ಕಲೆಯಲ್ಲಿ ಅಂರ್ತಗತವಾಗಿದೆ.ಕಲೆ
अर्थ : चित्र, ग्रंथ, वास्तु आदि के रूप में बनाई हुई वस्तु।
उदाहरणे :
आजकल गाँधी मैदान में भारतीय कलाकृतियों की प्रदर्शनी चल रही है।
समानार्थी : कला कृति, कला-कृति, कलाकृति, रचित कृति, रचित-कृति, रचितकृति
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
चित्र, ग्रंथ, वास्तू इत्यादींच्या स्वरूपातील एखादी वस्तू.
सध्या गांधी मैदानात भारतीय कलाकृतींचे प्रदर्शन भरले आहे.कितीतरी महान कलाकारांच्या महान कलाकृती तिथे होत्या.
कलाकृती
Photographs or other visual representations in a printed publication.
The publisher was responsible for all the artwork in the book.art, artwork, graphics, nontextual matter
படம்,நூல், பொருட்கள் போன்ற வடிவில் செய்யப்பட்ட ஒரு மாதிரி
காந்தி மைதானத்தில் இந்திய கலைப்பொருட்கள் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டிருக்கிறதுகலைப்பொருட்கள், கைவினைப்பொருட்கள்
പടം, ഗ്രന്ഥം, വാസ്തു മുതലായവയുടെ രൂപത്തില് ഉണ്ടാക്കിയ വ്സ്തു.
ഇന്ന് ഗാന്ധി മൈതാനത്ത് ഭാരതീയ കലാസൃഷ്ടികളുടെ പ്രദര്ശനം നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.കലാസൃഷ്ടി
संज्ञा / भाग
अर्थ : चंद्रमा या उसके प्रकाश का सोलहवाँ अंश या भाग।
उदाहरणे :
पूरनमासी का चंद्रमा अपनी सोलहों कलाओं से युक्त होता है।
समानार्थी : इंदु कला, इंदु-रेखा, इंदुकला, इंदुरेखा, इन्दु-रेखा, इन्दुकला, इन्दुरेखा, चंदकपुष्प, चंद्रकला, चंद्ररेखा, चन्दकपुष्प, चन्द्रकला, चन्द्ररेखा, शशिखंड, शशिखण्ड, शशिरेखा, शशिलेखा
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ಚಂದ್ರ ಅಥವಾ ಅವನ ಪ್ರಕಾಶದ ಹದಿನಾರನೇ ಅಂಶ ಅಥವಾ ಭಾಗ
ಪೌರ್ಣಮೆಯ ಚಂದ್ರ ತನ್ನ ಹದಿನಾರನೇ ಕಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಯುಕ್ತನಾಗುತ್ತಾನೆ.ಚಂದ್ರಕಲೆ
ഒരു വസ്തുവിന്റെ ഭാരം അത് ഉള്ക്കൊള്ളുന്ന പാത്രം അല്ലെങ്കില് കൂടിന്റെ ഭാരാം ഒഴിച്ചുള്ളതാകുന്നു
ഈ ടിന്നിലെ നെയ്യുടെ കൃത്യമായ തൂക്കം അഞ്ച് കിലോ ആകുന്നുകൃത്യമായ തൂക്കം
अर्थ : मरीचि ऋषि की पत्नी जो कर्दम ऋषि और देवहूति की पुत्री थीं।
उदाहरणे :
कश्यप मुनि कला के गर्भ से उत्पन्न हुए थे।
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ମରୀଚି ଋଷିଙ୍କ ପତ୍ନୀ ଯିଏ କର୍ଦମ ଋଷି ଓ ଦେବହୂତିଙ୍କ କନ୍ୟା ଥିଲେ
କଶ୍ୟପ ମୁନି କଳାଙ୍କ ଗର୍ଭରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ ହୋଇଥିଲେକଳା
An imaginary being of myth or fable.
mythical beingমরীচি ঋষির পত্নী যিনি কর্দম ঋষি এবং দেবাহূতির কন্যা ছিলেন
কাশ্যপ মুনি কলার গর্ভে জন্মগ্রহণ করেছিলেনকলা
अर्थ : एक वर्णवृत्त।
उदाहरणे :
कला के प्रत्येक चरण में एक भगण और एक गुरु होता है।
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
चौपाल