पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील उगना शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

उगना   क्रिया

१. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

अर्थ : पैदा या उत्पन्न होना।

उदाहरणे : इस साल खेतों में अत्यधिक अनाज उत्पन्न हुआ।

समानार्थी : उगवना, उतपनना, उत्पन्न होना, उपजना, निकलना, पैदा होना


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

వస్తువులు మొదలగువాటిని తయారుచేయు క్రియ

ఈ సంవత్సరం పొలంలో ఎక్కువ ధాన్యం ఉత్పత్తి అయ్యింది.
ఉత్పత్తిచేయు, ఉత్పాదించు, దిగుబడి పెంచు, పండించు

ಬೆಳೆಯುವಂತಹ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಈ ವರ್ಷ ಹೊಲದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಧಿಕ ಭಕ್ತ ಬೆಳೆದಿದೆ.
ಬೆಳೆ

ଜନ୍ମ ହେବା

ଏବର୍ଷ ଖେତରେ ଅତ୍ୟଧିକ ଖାଦ୍ୟଶସ୍ୟ ଉତ୍ପନ୍ନ ହୋଇଛି
ଉତ୍ପନ୍ନ ହେବା, ଉପୁଜିବା

पैदास होणे.

या वर्षी धान्याचे अत्याधिक उत्पादन झाले.
उत्पन्न होणे, उत्पादणे, उत्पादन होणे, उपज होणे

Increase in size by natural process.

Corn doesn't grow here.
In these forests, mushrooms grow under the trees.
Her hair doesn't grow much anymore.
grow

উত্পন্ন হওয়া

এই বছর খেতে বেশী আনাজ উত্পন্ন হয়েছে
উত্পন্ন হওয়া

விவசாய யுக்தியை கையாண்டு வளர்ச்சியை பெருக்குதல்

இந்தாண்டு கோதுமை அதிகமாக வளர்ச்சியடைந்துள்ளது.
வளர்ச்சியடை

ഉണ്ടാവുക

ഈ വര്ഷം വയലില്‍ നിന്ന് നല്ല പോലെ വിളഞ്ഞു
പാകമാവുക, മൂക്കുക, വിളയുക
२. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / निर्माणसूचक

अर्थ : आकाश स्थित ग्रह, नक्षत्रों आदि का क्षितिज से या अपनी जगह से ऊपर आना या दिखाई देना।

उदाहरणे : सूर्य पूरब में निकलता है।

समानार्थी : उअना, उठना, उदय होना, उदित होना, निकलना


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ప్రతిరోజు సూర్యుడు తూర్పున రావడం

సూర్యుడు తూర్పున ఉదయిస్తాడు.
అవతరించు, ఆవిర్భవించు, ఉదయించు, ఉద్భవించు, ఏతెంచు, జనించు, జనియించు, పుట్టు, పొడతెంచు, ప్రభవించు, వచ్చు

ಯಾವುದೇ ವಸ್ತು ಅಥವಾ ಸಂಗತಿ ತಾನು ಇರುವ ಜಾಗದಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಚಲಿಸುವುದು

ಸೂರ್ಯ ಪೂರ್ವದಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೇಳುತ್ತಾನೆ.
ಎದ್ದುನಿಲ್ಲು, ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋಗು, ಮೇಲಕ್ಕೆಬರು, ಮೇಲಕ್ಕೇಳು, ಮೇಲೇರು

କୌଣସି ବସ୍ତୁଆଦି ନିଜ ସ୍ଥାନରୁ ଉପରକୁ ଆସିବା ବା ଦେଖାଦେବା

ସୂର୍ଯ୍ୟ ପୂର୍ବଦିଗରେ ଉଦୟ ହୁଅନ୍ତି
ଉଦିତ ହେବା, ଉଦୟ ହେବା, ପ୍ରକାଶିତ ହେବା

ग्रह, नक्षत्रे इत्यादी क्षितिजावर येणे.

सूर्य पूर्वेला उगवतो
पूर्वेला सूर्याचा उदय होतो
उगवणे, उदय होणे, उदयास येणे, उदित होणे

Come up, of celestial bodies.

The sun also rises.
The sun uprising sees the dusk night fled....
Jupiter ascends.
ascend, come up, rise, uprise

কোনো বস্তুর নিজের জায়গা থেকে উপরে আসা বা দেখা দেওয়া

সূর্য পূর্বদিকে উদিত হয়
উদিত হয়, উদয় হওয়া

உதி, வெளிக்கிளம்பு

சூரியன் உதிக்கும் திசை கிழக்கு
உதி, வெளிக்கிளம்பு

ഏതെങ്കിലും വസ്തു മുതലായവ തന്റെ സ്ഥലത്ത് നിന്ന് മുകളിലേക്ക് വരുക അല്ലെങ്കില്‍ കാണപ്പെടുക

സൂര്യന്‍ കിഴക്ക് ഉദിക്കുന്നു
ആഗമിക്കുക, ഉദിക്കുക, പ്രത്യക്ഷപ്പെടുക, പ്രവഹിയ്ക്കുക, വരുക
३. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : सुंदर या अच्छा लगना।

उदाहरणे : यह पोशाक आप पर खिल रही है।

समानार्थी : अच्छा लगना, खिलना, खुलना, जँचना, जमना, फबना, शोभना, शोभित होना


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

అందముగా లేదా మంచిగా అనిపించు.

ఈ దుస్తులు మీకంటే అందంగావున్నాయి.
అందమగు, చక్కనగు, మనోహరమగు, రమణీయమగు, శోభాయమానమగు, సుందరమగు, సౌమ్యమగు

ಸುಂದರ ಅಥವಾ ಚೆನ್ನಾಗಿರುವುದು

ಈ ಉಡುಪು ನಿಮಗೆ ಶೋಭಿಸುತ್ತಿದೆ.
ಶೋಭಿಸು, ಶೋಭೆಗೊಳ್ಳು

ସୁନ୍ଦର ବା ଭଲ ଲାଗିବା

ଏହି ପୋଷାକ ଆପଣଙ୍କୁ ମାନୁଛି
ଭଲ ଲାଗିବା, ମାନିବା, ଶୋଭିତ ହେବା

शोभून दिसणे.

हे पागोटे त्या शालजोडीवर खुलते.
खुलणे

Enhance the appearance of.

Mourning becomes Electra.
This behavior doesn't suit you!.
become, suit

ভালো লাগা

এই জামাটা আপনাকে মানিয়েছে
ভালো লাগা, মানানো

அழகாக இருக்க, நன்றாக இருக்க

இந்த உடை உங்களுக்கு அழகாக இருக்கிறது.
அழகாக இரு, நன்றாக இரு

മനോഹരമായി അഥവാ നല്ലതായിരിക്കുക.

ഈ വസ്ത്രം താങ്കള്ക്ക് നന്നായി തോന്നുന്നു.
നന്നായി തോന്നുക, നന്നായിരിക്കുക, മനോഹരമായിരിക്കുക

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.