पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील उकसना शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

उकसना   क्रिया

१. क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : सिलाई, बुनाई के टाँके अलग होना।

उदाहरणे : इस पैंट की सिलाई उधड़ गई है।

समानार्थी : उकचना, उकिसना, उखड़ना, उखरना, उचड़ना, उचरना, उधड़ना, खुलना, निकलना


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

వేరు అయిపోవడం

ఈ పేంటు యొక్క జిప్పు ఊడిపోయింది
ఊడిపోవు

ସିଲେଇ ବା ବୁଣାହୋଇଥିବା ଧାର ଖୋଲିଯିବା

ଏହି ତମ୍ବୁର ସିଲେଇ ଫିଟିଗଲାଣି
ଖୋଲିଯିବା, ଫିଟିଯିବା, ବାହାରିଯିବା

ಹೊಲಿಗೆ, ನೇಯಿದ ಹೊಲಿಗೆ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗು

ಈ ಅಂಗಿಯ ಹೊಲಗೆ ಬಿಚ್ಚಿ ಹೋಗಿದೆ.
ಬಿಚ್ಚು, ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗು

विणलेल्या, शिवलेल्या गोष्टींची वीण किंवा शिवण निघणे.

ह्यी विजार उसवली.
उधडणे, उसवणे

Become or cause to become undone by separating the fibers or threads of.

Unravel the thread.
unknot, unpick, unravel, unscramble, untangle

সেলাই বা বুননের টাঁক আলাদা হওয়া

এই প্যান্টের সেলাই খুলে গেছে
আলগা হওয়া, খুলে যাওয়া, খোলা

தையல் பிரி, வெளிவா

இந்த சட்டையின் தையல் பிரிந்துவிட்டது
தையல் பிரி, வெளிவா

തുന്നല് തയ്യല്‍ എന്നിവയുടെ നൂല്‍ വേര്പെടുക

ഈ പാന്റിന്റെ തയ്യല്‍ പൊട്ടിപ്പോയി
തയ്യലഴിയുക, തയ്യല്പൊട്ടിപോവുക, തയ്യല്വിടുക
२. क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : बीज में से छोटा कोमल डंठल निकलना जिसमें से नये पत्ते निकलते हैं।

उदाहरणे : खेतों में गेहूँ के अंकुर निकल रहे हैं।

समानार्थी : अँकुरना, अँखुआना, अंकुर निकलना, अंकुर फूटना, अंकुरना, अंकुरित होना, उकिसना, जमना


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

విత్తనాలకు కొత్తగా రెమ్మలు లేద ఆకులు రావడం.

పొలంలో గోదుమలు మొలకెత్తినాయి..
మొలకెత్తు, మొలచు, మొలపించు, మొల్చు

ବୀଜରୁ ବାହାରିଥିବା ଯେଉଁ କୋମଳ କାଣ୍ଡରୁ ନୂଆ ପତ୍ର ବାହାରେ

କ୍ଷେତରେ ଗହମର ଅଙ୍କୁର ବାହାରୁଛି
ଅଙ୍କୁର ବାହାରିବା, ଅଙ୍କୁରିତ ହେବା, ଗଜା ବାହାରିବା, ଗଜେଇବା

ಬೀಜ ಅಥವಾ ಕಾಂಡವೊಂದು ತನ್ನ ಜೀವೋತ್ಪತ್ತಿ ಮಾಡುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಬಿತ್ತಿದ ಬೀಜಗಳು ಚಿಗುರೊಡೆಯಲು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ.
ಅಂಕುರಗೊಳ್ಳುವುದು, ಚಿಗುರೊಡೆಯುವುದು

Produce buds, branches, or germinate.

The potatoes sprouted.
bourgeon, burgeon forth, germinate, pullulate, shoot, sprout, spud

বীজের মধ্য থেকে কোমল কাণ্ড নির্গত হওয়া এবং তা থেকে নতুন পাতা নির্গত হওয়া

খেতে গমের অঙ্কুরোদ্গম হচ্ছে
অঙ্কুর নির্গত হওয়া, অঙ্কুরিত হওয়া, অঙ্কুরোদ্গম

முளைவிடு

தோட்டத்தில் நட்ட விதை முளை விட்டது.
முளைவிடு

പുതിയ ഇലകളായി രൂപാന്തരപ്പെടുന്ന വിത്തില്‍ നിന്നു ചെറിയ മുള പൊട്ടുന്നത്.

വയലില് ഗോതമ്പ് മുളച്ചു വരുന്നു.
കുരുത്തുവരുക, മുളയ്ക്കുക
३. क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : किसी तल या सतह का आस-पास की सतह से कुछ ऊँचा होना।

उदाहरणे : हाथ की हड्डी कहीं-कहीं पर उभर रही है।

समानार्थी : उकिसना, उझकना, उभड़ना, उभरना


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ఉన్నస్థితి నుండి అధికమవడం.

చేతి ఎముక అప్పుడప్పుడు ఉబ్బుతుంది.
ఉబ్బు

ಯಾವುದೋ ಒಂದರ ತಳ ಭಾಗ ಅಥವಾ ಅದರ ಅಕ್ಕ ಪಕ್ಕದ ಭಾಗ ಸ್ವಲ್ಪ ಊದುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಕೈಯಿನ ಮೂಳೆಗಳು ಅಲ್ಲಲ್ಲಿ ಊದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ
ಊದಿಕೊಳ್ಳು

पृष्ठभागाच्या किंवा त्याच्या आसपासच्या भागापासून थोडे उंच होणे.

हाताचे हाड काही ठिकाणी वर येत आहे.
वर येणे

Bulge outward.

His eyes popped.
bug out, bulge, bulge out, come out, pop, pop out, protrude, start

কোনো তলের পাশাপাশি তলের কিছুটা উঁচু হয়ে যাওয়া

হাতের হাড় কোথাও কোথাও বেড়ে যাচ্ছে
বেড়ে যাওয়া

ஒன்றின் அடிப்பாகம் அல்லது அடிப்பாகத்தினுடைய அடுக்குகளை மேல்பாகத்தில் கொஞ்சம் உயர்த்துவது

கையெலும்பு எங்கெங்கும் மேலெழுந்து இருக்கிறது
மேலெழு

ഉപരിതലത്തിൽ നിന്ന് കുറച്ച് ഉയരുക

കൈയ്യിലെ എല്ല് ചില ഇടങ്ങലിൽ നിന്ന് പൊങ്ങുന്നു
പൊങ്ങുക
४. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / अभिव्यंजनासूचक

अर्थ : उत्तेजना से भर जाना।

उदाहरणे : वह रामू की बात सुनकर उत्तेजित हो गया।

समानार्थी : उकिसना, उत्तेजित होना, गरम होना, गरमाना, गर्म होना


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ఒకరి మాటల చేత ఉత్సాహాన్ని పొందే క్రియ.

అతను రాము మాటలు విని చాలా ఉత్తేజితుడయ్యాడు.
ఉత్తేజితులగు, ఉద్రేకపడు

ಉತ್ತೇಜನದಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಅವನು ರಾಮು ಅವರ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಿ ಉತ್ತೇಜಿತನಾದನು.
ಉತ್ತೇಜಿತಗೊಳ್ಳು, ಉತ್ತೇಜಿತನಾಗು

ଉତ୍ତେଜନାରେ ଭରିଯିବା

ସେ ରାମୁର କଥାଶୁଣି ଉତ୍ତେଜିତ ହୋଇଗଲେ
ଉତ୍ତେଜିତ ହୋଇଯିବା, ଗରମ ହୋଇଯିବା

उत्तेजनाने युक्त होणे.

रामूच्या गोष्टी ऐकून तो उत्तेजित झाला.
उत्तेजित होणे, तापणे, भडकणे

উত্তেজনা দ্বারা পূর্ণ থাকা

ও রামুর কথা শুনে উত্তেজিত হয়ে গেল
উত্তেজিত হওয়া, গরম হওয়া

ഉത്തേജനം നിറഞ്ഞ.

രാമുവിന്റെ വര്ത്തമാനം കേട്ടിട്ട് അവനു ഉത്തേജനമുണ്ടായി.
ഉണര്വുണ്ടാകുക, ഉത്തേജനമുണ്ടാകുക

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.