पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील इर्शाद शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

इर्शाद   संज्ञा, विदेशी (अरबी)

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : रास्ता दिखाने का कार्य।

उदाहरणे : सही मार्गदर्शन उन्नति में सहायक होता है।

समानार्थी : अवबोधकत्व, इरशाद, दिशा निर्देशक, दिशा-निर्देशक, दिशानिर्देशक, पथ-प्रदर्शन, पथप्रदर्शन, मार्ग प्रदर्शन, मार्ग-दर्शन, मार्गदर्शन


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

మంచి దారి చూపేది

సరైన మార్గదర్శకం అభివృద్ధికి సహాయపడుతుంది
మార్గదర్శకం

ରାସ୍ତା ଦେଖାଇବାର କାର୍ଯ୍ୟ

ଯଥାର୍ଥ ମାର୍ଗଦର୍ଶନ ଉନ୍ନତିରେ ସହାୟକ ହୁଏ
ପଥପ୍ରଦର୍ଶନ, ମାର୍ଗଦର୍ଶନ

ಮಾರ್ಗ ತೋರಿಸುವ ಕೆಲಸ

ಸರಿಯಾದ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಮಾಡಿವುದರಿಂದ ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿ ನೆರವಾಗುವುದು.
ಪಥ ತೋರಿಸುವವ, ಮಾರ್ಗ ತೋರಿಸುವವ, ಮಾರ್ಗ ದರ್ಶನ, ಮಾರ್ಗ-ದರ್ಶನ, ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ, ಹಾದಿ ತೋರಿಸುವವ, ಹಾದಿ ನಿರ್ದೇಶಕ, ಹಾದಿನಿದೇಶಕ

रस्ता दाखविण्याचे कार्य.

योग्य मार्गदर्शन प्रगतीस हातभार लावते.
मार्गदर्शन

The act of guiding or showing the way.

guidance, steering

রাস্তা দেখানোর কাজ

সঠিক মার্গদর্শন উন্নতির সহায়ক হয়
পথ-প্রদর্শন, পথপ্রদর্শন, মার্গ-দর্শন, মার্গদর্শন

பின்பற்றத் தகுந்த முறையில் இருப்பவர்.

சரியான வழிகாட்டி முன்னேற்றத்தின் உதவியாக இருப்பான்
முன்னோடி, வழிகாட்டி

മാർഗ്ഗദർശനം

ശരിയായ മാർഗ്ഗദർശനം ലഭിച്ചാൽ ഉന്നതി ഉണ്ടാകും
മാർഗ്ഗദർശനം
२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : यह बतलाने की क्रिया कि अमुक कार्य इस प्रकार होना चाहिए।

उदाहरणे : वह शिक्षक के निर्देश के अनुसार काम करके सफल हुआ।

समानार्थी : अनुदेश, अपदेश, इरशाद, निर्देश, हिदायत


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

పెద్దవాళ్ళు చిన్నవాళ్లకు ఇచ్చు సూచనలు.

అతడు ఉపాధ్యాయుని ఆజ్ఞ ప్రకారము పని చేసి సఫలమైనాడు.
ఆజ్ఞ, ఉత్తరువు, ఉపదేశము, ప్రవచనము, మంచిమాట, మాట, సామము, సుభాషితము, సూక్తి, హితవచనము, హితోక్తి

ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ದೊಡ್ಡವರು ಸಣ್ಣವರಿಗೆ ಮಾಡುವ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ವಿಷಯವನ್ನು ಕಲಿತು ಕರಗತ ಮಾಡಿಕೊಂಡವರು ಕಲಿಯದವರಿಗೆ ಅಥವಾ ಹೊಸಬರಿಗೆ ತಿಳಿಯಪಡಿಸುವ ಮೂಲಕ ತಿಳಿಹೇಳುವುದು

ಗುರುವಿನ ನಿರ್ದೇಶನದ ಮೇರೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಿದರೂ ಯಶಸ್ಸು ಖಂಡಿತ.
ನಿರ್ದೇಶನ, ನಿರ್ದೇಶಿಸುವುದು

(ବଡ଼ର ଛୋଟକୁ) ଅମୁକ କାର୍ଯ୍ୟ ଏଭଳି ହେବା ଆବଶ୍ୟକ ବୋଲି ବତାଇବା କ୍ରିୟା

ସେ ଶିକ୍ଷକଙ୍କ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଅନୁସାରେ କାମ କରି ସଫଳ ହେଲା
ଅନୁଦେଶ, ନିର୍ଦ୍ଦେଶ

A message describing how something is to be done.

He gave directions faster than she could follow them.
direction, instruction

(বড়দের ছোটকে)এটা বলার ক্রিয়া যে অমুক কাজ এই ভাবে করা উচিত

ও শিক্ষক মহাশয়ের নির্দেশ অনুসারে কাজ করে সফল হয়েছে
অনুদেশ, উপদেশ, নির্দেশ

ஒன்றைச் செய்யுமாறு அல்லது கீழ்ப்படியுமாறு பிறப்பிக்கப்படும் உத்தரவு.

அவன் ஆசிரியரின் கட்டளைப் படி செயலாற்றி வெற்றி பெற்றான்
ஆணை, கட்டளை

എങ്ങനെ ചെയ്യണം എന്നു കാണിക്കുന്ന നിര്ദ്ദേശം ഉള്ളത്.

അവന്‍ അദ്ധ്യാപകന്റെ ഉപദേശമനുസരിച്ച് പണി എടുത്ത് സഫലനായി.
ഉപദേശം, നിർദ്ദേശം
३. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : किसी अधीनस्थ कर्मचारी या व्यक्ति से मौखिक रूप से कहा हुआ अथवा लिखित रूप से दिया हुआ ऐसा निर्देश जिसका पालन करना अनिवार्य हो।

उदाहरणे : बड़ों की आज्ञा का पालन करना चाहिए।

समानार्थी : अनुज्ञा, अनुज्ञापन, आज्ञप्ति, आज्ञा, आदेश, आयसु, इजाजत, इजाज़त, इरशाद, निर्देश, शिष्टि, हुकुम, हुक्म


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ఇది యిట్లే చేయాలని ఇచ్చు ఉత్తరువు.

పెద్దల యొక్క ఆజ్ఞలను పాటించాలి.
ఆజ్ఞ, ఆదేశం, ఉపదేశం, ప్రవచనం, మంచిమాట, మాట, సామము, సుభాషితము, సూక్తి, సూచన, హితవచనం, హితోక్తి

ବଡ଼ମାନଙ୍କର ସାନମାନଙ୍କୁ କିଛି କାମପାଇଁ କହିବା କ୍ରିୟା

ବଡ଼ମାନଙ୍କ ଆଜ୍ଞା ପାଳନ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ
ଅନୁଜ୍ଞା, ଆଜ୍ଞା, ଆଦେଶ, ବୋଲ, ହୁକୁମ

ದೊಡ್ದವರು ಸಣ್ಣವರಿಗೆ ನೀಡುವ ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸ ಅಥವಾ ಸಂಗತಿಯ ಆದೇಶ

ದೊಡ್ಡವರ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಪಾಲಿಸುವುದು ನನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯ.
ಆಜ್ಞೆ, ಆದೇಶ, ಕಟ್ಟಳೆ, ಕಟ್ಟುಪಾಡು, ಹುಕುಮು

(often plural) a command given by a superior (e.g., a military or law enforcement officer) that must be obeyed.

The British ships dropped anchor and waited for orders from London.
order

বড়দের কোনও কাজের জন্য ছোটোদের কিছু করতে বলা

বড়োদের আজ্ঞা পালন করা উচিত
অনুজ্ঞা, আজ্ঞা, আদেশ, হুকুম

ஒன்றைச் செய்யுமாறு அல்லது கீழ்ப்படியுமாறு பிறப்பிக்கப்படும் உத்தரவு.

அவன் ஆசிரியரின் கட்டளைப் படி செயலாற்றி வெற்றி பெற்றான்
ஆணை, கட்டளை

വലിയവര്‍ ചെറിയവരോട് എന്തെങ്കിലും പണിക്ക് പറയുന്ന പ്രക്രിയ.

വലിയവരുടെ ആജ്ഞ പാലിക്കണം.
ആജ്ഞ, കല്പന

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.