 |
इजारा संज्ञा, विदेशी (अरबी)
अर्थ : कुछ धन आदि के बदले में किसी का कोई काम पूरा करने या कराने का लिया गया जिम्मा।
उदाहरणे :
उसे सड़क बनवाने का ठेका मिला।
समानार्थी : कान्ट्रैक्ट, कॉन्ट्रैक्ट, ठीका, ठेका, संविदा
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ప్రభుత్వ, ప్రైవేటు నిర్మాణాలను పూర్తిచేయుటకు కుదుర్చుకొనే ఒడంబడిక
అతనికి రోడ్డును నిర్మించే ఒప్పందం దొరికిందిఅంగీకారం, ఒప్పందం, గుత్త, సంధిచేసుకొవడం
ಸ್ವಲ್ಪ ಹಣ ಮುಂತಾದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳವ ಬದಲಾಗಿ ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರ ಕೆಲಸ ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮಾಡುವ ಹೊಣೆ ಹೊರುವುದು
ರಸ್ತೆ ನಿರ್ಮಿಸಲು ಅವನಿಗೆ ಗುತ್ತಿಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತುಅನಿಕೆ, ಕಂಟ್ರ್ಯಾಕ್ಟು, ಗುತ್ತಿಗೆ
କିଛି ଧନ ବଦଳରେ କୌଣସି କାର୍ଯ୍ୟ ପୂରା କରିବାପାଇଁ ନିଆଯାଉଥିବା ଦାୟିତ୍ୱ
ତାଙ୍କୁ ରାସ୍ତା ତିଆରି କରିବାପାଇଁ ଠିକା ମିଳିଛିଠିକା
A binding agreement between two or more persons that is enforceable by law.
contractபணத்திற்காக ஏதாவது ஒரு வேலையை முழுமையாக முடிப்பதற்கான உடன்படிக்கை
அந்த சாலையை உருவாக்கும் பணிஒப்பந்தம் கிடைத்ததுஒப்பந்தம், ஒப்பந்தவேலை, பணிஒப்பந்தம்
अर्थ : किसी स्थावर सम्पत्ति या भूमि के उपभोग का वह पत्र जो स्वामी की ओर से असामी या ठेकेदार को मिलता है।
उदाहरणे :
ग्राम-प्रधान ने गाँव के सभी तालाबों का पट्टा अपने सगे-संबंधियों को दिया है।
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ఏదైన స్థలంకు సంబంధించిన పత్రం
గ్రామ_ప్రధాని గ్రామంలో ఉండేఅన్నీ చెరువుల యొక్క పట్టాలు తనకు సంబంధించిన వారికి ఇచ్చాడు.అధికారపత్రం, పట్టా
ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರ ಸ್ಥಿರವಾದ ಸಂಪತ್ತು ಅಥವಾ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದು ಅದರ ಪತ್ರ ಮಾಲೀಕನಿಂದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಥವಾ ಗುತ್ತಿಗೆದಾರನಿಗೆ ದೊರೆಯುವುದು
ಗ್ರಾಮದ ಹಿರಿಯರು ಹಳ್ಳಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಅಧಿಕಾರ ಪತ್ರವನ್ನು ತನ್ನ ಹತ್ತಿರದ ಸಂಬಂಧಿಗಳಿಗೆ ನೀಡಿದರು.ಅಧಿಕಾರ ಪತ್ರ, ತ್ರಾಮಪಟ್ಟ
କୌଣସି ସ୍ଥାବର ସମ୍ପତ୍ତି ବା ଭୂମିର ଉପଭୋଗପାଇଁ ତାହାର ମାଲିକଙ୍କ ଠାରୁ ଉପଭୋକ୍ତା ବା ଠିକାଦାରଙ୍କୁ ମିଳିଥିବା ପତ୍ର
ଗାଁ ପ୍ରଧାନ ଗାଁର ସବୁ ପୋଖରୀର ପଟ୍ଟା ନିଜ ସଂପର୍କୀୟମାନଙ୍କୁ ଦେଇଛନ୍ତିପଟ୍ଟା
The right to hold property. Part of an ancient hierarchical system of holding lands.
land tenure, tenureকোনও স্থাবর সম্পত্তি বা ভূমি উপভোগ করার পত্র যা মালিকের তরফ থেকে ভারাটে বা ঠিকাদারকে দেওয়া হয়
"গ্রাম-প্রধান গ্রামের সব কটা পুকুরের পাট্টা নিজের আত্মীয়-স্বজনদের দিয়ে দিয়েছে "পাট্টা
நிலம் அல்லது பூமிக்கு உடமையாளர் யார் என்பதை காட்டும் ஆவணம்
ஆணையர் கிராமத்தினர் அனைவருக்கும் நிலப் பட்டா வழங்கினார்.பட்டா
ഏതെങ്കിലും ഒരു സ്ഥാവര വസ്തുവിന്റെ ഉപഭോഗം അധികാരപ്പെടുത്തി നല്കുന്ന പത്രം
ഗ്രാമമുഖ്യന് ഗ്രാമത്തിലെ എല്ലാ കുളങ്ങളുടേയും പട്ടയം തന്റെ ബന്ധുക്കളുടെ പേരിലാക്കിപട്ടയം
अर्थ : वह अधिकार जिसके आधार पर कोई वस्तु अपने पास रखी अथवा किसी से ली या माँगी जा सकती हो।
उदाहरणे :
सीता का भी इस सम्पत्ति पर अधिकार है।
समानार्थी : अख़्तियार, अख्तियार, अधिकार, अधिकृति, इख़्तियार, इख्तियार, तहत, दखल, दख़ल, दावा, मालिकाना, स्वत्त्व, स्वत्त्वाधिकार, स्वत्व, स्वत्वाधिकार, हक, हक़
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ഒരു വസ്തു കൈവശം വെയ്ക്കുന്നതിനോ അല്ലെങ്കില് വില്ക്കു ന്നതിനോ വാങ്ങുന്നതിനോ ഉള്ള അധികാരം
സീതയ്ക്കും ഈ സ്വത്തില് അവകാശം ഉണ്ട്.അവകാശം
अर्थ : * किसी वस्तु, व्यक्ति आदि को किराए पर लेने की क्रिया।
उदाहरणे :
मैंने रहने के लिए एक घर भाड़ा क्रय किया है।
समानार्थी : किराया, किराया खरीद, भाड़ा क्रय
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
चौपाल