पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील इकहाई शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

इकहाई   क्रिया-विशेषण

१. क्रिया विशेषण / रीतिसूचक

अर्थ : एकदम से।

उदाहरणे : हम ज्यों ही घर से बाहर निकले अचानक बारिश होने लगी।
वह चलते-चलते एकाएक रुक गया।

समानार्थी : अंचकैं, अकस्मात, अकस्मात्, अगत्या, अचक, अचांचक, अचाक, अचाका, अचान, अचानक, अनागतः, अनायास, अन्यास, अप्रत्याशिततः, आचान, आपाततः, इकदम, इकदम से, इकबारगी, इकहाऊ, इत्तफ़ाक़न, इत्तफाकन, इत्तिफ़ाक़न, इत्तिफाकन, उचका, एक-ब-एक, एकदम, एकदम से, एकबारगी, एकाएक, औचक, दैववश, दैवात्, नागहाँ, मुहुर्मुहुः, यकायक, सहसा


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ఒక్కసారిగా సంభవించేది

మనం ఇంటి బయట ఉన్నప్పుడు అకస్మాత్తుగా వర్షం పడింది. అది పడుతూ, పడుతూ హఠాత్తుగా అగిపోయింది.
అకస్మాత్తుగా, అనుకోకుండా, ఆకస్మికంగా, ఎకాఎకంగా, ఎకాఎకిన, ఏమరిపాటుగా, గబుక్కున, డబ్బాటుగా, తటాన, తటాలున, హఠాత్తుగా

ସାଙ୍ଗେସାଙ୍ଗେ

ଆମେ ଘରୁ ବାହାରିଲା ବେଳକୁ ଅଚାନକ ବର୍ଷା ହେବାକୁ ଲାଗିଲା ସେ ଚାଲୁଚାଲୁ ହଠାତ୍‌ ଅଟକି ଗଲା
ଅଗତ୍ୟା, ଅଚାନକ, ହଠାତ୍‌

ಯಾವುದೇ ಕ್ರಿಯೆ, ಘಟನೆ, ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ಇಲ್ಲವೇ ಸಂಭವಿಸುವಿಕೆ ಅತೀ ಕಮ್ಮಿ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ, ನಿರೀಕ್ಷೆಗೆ ಹೊರತಾಗಿ, ಅಚ್ಚರಿ ಹುಟ್ಟಿಸುವಂತೆ ನಡೆಯುವ ರೀತಿ

ನಾವು ಹೊರಗೆ ಹೊರಟಾಗಲೆಲ್ಲ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಮಳೆ ಬರಲಾರಂಭಿಸಿತು.
ಅಕಸ್ಮಾತ್ತಾಗಿ, ಅಚಾನಕ್, ಅಚಾನಕ್ಕಂತ, ಅಚಾನಕ್ಕಾಗಿ, ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ, ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ, ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದ ಹಾಗೆ, ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ, ಏಕಾಏಕಿ, ಏಕ್ದಂ, ಏಕ್ಧಂ, ಒಂದೇ ಸರತಿಗೆ, ಒಂದೇ ಸಾರಿಗೆ, ಒಂದೇ-ಸರತಿಗೆ, ಒಂದೇ-ಸಾರಿಗೆ, ಒಮ್ಮೆಲೇ, ಕ್ಷಣಾರ್ಧದಲ್ಲಿ, ಚಕಾರಂತ, ಚಕಾರನೆ, ಚಕ್ಕಂತ, ಚಕ್ಕನೆ, ಚಣಮತ್ತಿನಲ್ಲಿ, ತಟಕ್ಕಂತ, ತಟಕ್ಕನೆ, ತಟ್ಟಂತ, ತಟ್ಟನೆ, ಥಟಕ್ಕಂತ, ಥಟಕ್ಕನೆ, ಥಟ್ಟಂತ, ಥಟ್ಟನೆ, ದಿಡೀರಂತ, ದಿಡೀರನೆ, ದಿಢೀರಂತ, ದಿಢೀರನೆ, ನಿರೀಕ್ಷೆ ಮೀರಿ, ಪಟಕ್ಕಂತ, ಪಟಕ್ಕನೆ, ಪಟಾರಂತ, ಪಟಾರನೆ, ಪುಸುಕ್ಕಂತ, ಪುಸುಕ್ಕನೆ, ಸರಕ್ಕಂತ, ಸರಕ್ಕನೆ, ಹಠಾತ್ತನೆ, ಹಠಾತ್ತಾಗಿ

एखादी कल्पना नसताना.

अचानक पाऊस आल्यामुळे मला घराबाहेर पडता आले नाही.
अकस्मात, अचानक, अचानकपणे, अवचित, एकदम, एकाएकी

Happening unexpectedly.

Suddenly she felt a sharp pain in her side.
all of a sudden, of a sudden, suddenly

হঠাত্ করে

আমরা যেই বাড়ির বাইরে বেরোলাম হঠাত্ বৃষ্টি শুরু হলসে চলতে চলতে হঠাত্ থেমে গেল
অকস্মাত্, আচমকা, হঠাত্

முன்னறிவிப்பு அல்லது அறிகுறி இல்லாமல்.

நாங்கள் வீட்டை விட்டு வெளியேறிய உடன் திடீரென மழை பெய்தது
அறியாமல், எதிர்பாராத, திடீரென

പെട്ടെന്നു്, അപ്രതീക്ഷിതമായി.; ഓര്ക്കാപ്പുറത്തു വന്ന മഴ എല്ലാവരേയും നനച്ചു.


അകസ്മികമായ, അചിന്തിതമായ, അദൃഷ്ട, ഓര്ക്കാപ്പുറത്തുള്ള, പെട്ടെന്നുള്ള, മുന്കൂട്ടിക്കാണാത്ത
२. क्रिया विशेषण / रीतिसूचक / गतिसूचक

अर्थ : अति शीघ्रता से।

उदाहरणे : झटपट यह काम कर दो।

समानार्थी : अतिशीघ्र, अतिशीघ्रतः, आनन-फानन में, आननफानन में, इकहाऊ, खट से, खटाक से, खटाखट, चट से, चटपट, जल्द से जल्द, जल्दी से जल्दी, झट, झट से, झटपट, झटा झट, झटा-झट, ठहाका, तड़ से, तड़ाक से, तपाक से, दनादन, पट से, फट से, फटा फट, फटा-फट, फटाफट, फ़ौरन, फौरन, बेसाख्ता, लपक, लपककर, सिताब, सिताबी, हाथा-हाथी, हाथो हाथ, हाथो-हाथ, हाथों हाथ, हाथों-हाथ


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ଅତି ଶୀଘ୍ରରେ

ଚଞ୍ଚଳ ଏହି କାମ କରିଦିଅ
ଅତିଶୀଘ୍ର, ଚଞ୍ଚଳ, ଚଟାପଟ୍‌, ଜଲ୍‌ଦି, ତୁରନ୍ତ

ಯಾವುದೇ ಕ್ರಿಯೆ ಇಲ್ಲವೇ ಘಟನೆ ಬೇಗ ಬೇಗನೆ ಆಗುವ ಇಲ್ಲವೇ ನಡೆಸುವ ರೀತಿ

ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ಬೇಗ ಮುಗಿಸಿಬಿಡು.
ಅತಿಬೇಗವಾಗಿ, ಅತಿವೇಗವಾಗಿ, ಚಟಪಟನೆ, ಚಟ್ಟನೆ, ಚರುಕಾಗಿ, ತಟ್ಟನೆ, ತುರ್ತಾಗಿ, ಫಟಫಟನೆ, ಬೇಗ, ಬೇಗ-ಬೇಗ, ಬೇಗ-ಬೇಗನೆ, ಬೇಗನೆ, ವೇಗವಾಗಿ, ಸರಸರನೆ

अतिशीघ्रतेने.

हे काम पटपट पूर्ण करून जेवायला ये
तो झपाझप पावले उचलत चालू लागला.
चटकन, चटपट, झटकन, झटझट, झटदिशी, झटपट, झटाझटा, ताडकन, त्वरेने, पटकन, पटदिशी, पटपट, भरकन, भरभर, भराभर, लवकर

অতি শীঘ্রতার সঙ্গে

ঝটপট কাজ করে দাও
অতি শীঘ্র, ঝটপট, তাড়াতাড়ি

ஒன்று நிகழ்வதைக் குறித்து வருகையில் வேகமாக செய்வது.

சீக்கிரமாக வேலையை செய்
சீக்கிரமாக, விரைவாக

വേഗത്തില്.

പെട്ടെന്നു ഈ പണി ചെയ്‌തു തീര്ക്കു.
തിടുക്കത്തില്, ധൃതിയില്, പെട്ടെന്നു, വേഗതത്തില്‍, ശീഘ്രം

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.