पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील आहुति शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

आहुति   संज्ञा, स्त्रीलिंग, तत्सम

व्युत्पत्ती : [ आ √हु + क्तिन् ]

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : मंत्र पढ़कर कुछ निश्चित पदार्थ अग्नि में डालने की क्रिया।

उदाहरणे : पंडितजी ने कहा कि हवन का समय बीता जा रहा है।

समानार्थी : अग्निहोत्र, आहवन, आहुति दान, आहुती, प्रहुति, स्वाहाकार, हवन, हवन दान, होम

इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

లోక కళ్యాణం కొరకు పండితులు చేసె యాగం

హోమం యొక్క సమయం అయిపోతుందని పండితుడు చెప్పాడు.
అగ్నిహోత్రం, అగ్నిహోత్రయజ్ఞం, ఆహుతి, యజ్ఞం, హోమం

ಮಂತ್ರವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾ ದೇವರಿಗಾಗಿ ಕೆಲವು ನಿಶ್ಚಿತ ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು ಅಗ್ನಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಕುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಪಂಡಿತರು ಹೋಮದ ಸಮಯ ದೂರವಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಅವನ, ಆಹುತಿ, ಹೋಮ

ମନ୍ତ୍ର ପଢ଼ି ଦେବତାଙ୍କ ନିମନ୍ତେ କିଛି ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ପଦାର୍ଥ ଅଗ୍ନିରେ ଅର୍ପଣ କରିବାର କ୍ରିୟା

ପଣ୍ଡିତେ କହିଲେ ଯେ ଆହୁତି ଦାନର ସମୟ ଗଡ଼ି ଯାଉଛି
ଅଗ୍ନିହୋତ୍ର, ଆହୁତି ଦାନ, ହବନ, ହୋମ

मंत्रोच्चार करून विशिष्ट पदार्थ अग्नीत अर्पण करण्याची क्रिया.

वास्तुशांत करताना वास्तुदेवतेच्या नावाने हवन करतात
हवन, होम

The activity of worshipping.

worship

মন্ত্র পরে দেবতাকে উদ্দেশ্য করে কিছু পদার্থ আগুনে দেওয়ার ক্রিয়া

ঠাকুরমশাই বললেন যে হোমের সময় চলে যাচ্ছে
আহুতি, আহুতি দান, হোম

மந்திரத்தை படித்து கடவுளுக்காக சில குறிப்பிட்ட பொருட்களை அக்னியில் போடும் செயல்

ஹோமத்திற்கான நேரம் கடந்து கொண்டே இருக்கிறது
அக்னிசாந்தி, அக்னிட்டோமம், அசமடம், அசமதாகம், ஓமம், ஔபாசாணம், தீவளர்த்தல், யாகம், வேள்வி, ஹோமம்

മന്ത്രം ചൊല്ലികൊണ്ട് ഏതെങ്കിലും ഒരു അര്ഘ്യം അഗ്നിയില് സമര്പ്പിച്ച് ദേവതയ്ക്ക് നല്കുന്ന ക്രിയ

ഹവനം നടത്തുവാനുള്ള സമയം കഴിഞ്ഞെന്ന് പൂജാരി പറഞ്ഞു
ആവാഹനം, പ്രാർത്ഥന, യാഗം, ഹവനം, ഹോമം
२. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : आहुति देने की वस्तु।

उदाहरणे : देवता को प्रसन्न करने के लिए हवि दी जाती है।

समानार्थी : आहुती, इड़ा, पुरोडाश, हवि, हविष्य, हव्य

इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

దేవుళ్లకు ఇచ్చే సమర్పణ

దేవతలను ప్రసన్నం చేసుకోవడానికి ఆహుతి ఇస్తారు.
అర్పణ, ఆహుతి, త్యాగం, బలి

ଆହୁତି ଦେବା ଜିନିଷ

ଦେବତାଙ୍କୁ ପ୍ରସନ୍ନ କରିବାପାଇଁ ହବି ଦିଆଯାଏ
ପୁରୋଡ଼ାଶ, ହବି

ಆಹುತಿ ನೀಡುವ ವಸ್ತು

ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಸಂತುಷ್ಟಗೊಳಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಹೋಮಕ್ಕೆ ಹೋಮದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಹೋಮದ ವಸ್ತು, ಹೋಮದ-ವಸ್ತು

हवन करण्यास योग्य वस्तू.

त्याने यज्ञात हवी अर्पण केला.
आहुती, हविष्य, हवी

আহুতি দেওয়ার বস্তু

"দেবতাদের সন্তুষ্ট করার জন্য হবি দেওয়া হয়ে থাকে"
আহুতি, হবি, হবিষ্, হব্য

யாகப் பொருட்கள்

யாகத்தின் போது யாகப் பொருட்களை யாக குண்டத்தில் கொட்டினார்கள்.
யாகப் பொருட்கள்

ആഹുതി നല്കുന്ന വസ്തു

ദേവതയെ പ്രീതിപ്പെടുത്തുന്നതിനായിട്ട് ഹവിസ് അര്പ്പിക്കുന്നു
ഹവിസ്
३. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : कर्त्तव्य-पालन या किसी उद्देश्य की सिद्धि हेतु मर मिटने की क्रिया।

उदाहरणे : राष्ट्र को स्वतंत्र कराने के लिए हजारों देशप्रेमियों ने अपने प्राणों की आहुति दी।

इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

କର୍ତ୍ତବ୍ୟ ପାଳନ ବା କୌଣସି ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ସିଦ୍ଧି ନିମନ୍ତେ ମୃତ୍ୟୁ ଲାଭ କରିବା କ୍ରିୟା

ଦେଶକୁ ସ୍ବାଧୀନ କରିବା ନିମନ୍ତେ ହଜାର ହଜାର ଦେଶପ୍ରେମୀ ନିଜ ପ୍ରାଣର ଆହୁତି ଦେଲେ
ଆହୁତି

कर्तव्य पालन किंवा एखाद्या उद्देश्याच्या पूर्तिसाठी प्राणाचे बलिदान करण्याची क्रिया.

आपल्या देशाला स्वातंत्र्य मिळवून देण्यासाठी कित्येक देशभक्तांनी आपल्या प्राणांची आहुती दिली.
आहुति, आहुती

কর্তব্য-পালন বা কোনো উদ্দেশ্য সিদ্ধির জন্য মৃত্য বরণ করার ক্রিয়া

"দেশকে স্বাধীন করার জন্য হাজার হাজর দেশপ্রেমিক নিজেদের প্রাণের আহুতি দিয়েছে"
আহুতি
४. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : पूजन के समय मंत्र द्वारा किसी देवता को अपने निकट बुलाने का कार्य।

उदाहरणे : देवताओं के आवाहन के बाद पूजन प्रारंभ हुआ।

समानार्थी : आवाहन, आहूति, आह्वान

इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ପୂଜାକରିବା ସମୟରେ ମନ୍ତ୍ରଦ୍ବାରା କୌଣସି ଦେବତାଙ୍କୁ ନିଜ ପାଖକୁ ଆମନ୍ତ୍ରଣ କରିବାର କାର୍ଯ୍ୟ

ଦେବତାମାନଙ୍କୁ ଆବାହନ ପରେ ପୂଜା ଆରମ୍ଭ ହେଲା
ଆବାହନ, ଆମନ୍ତ୍ରଣ, ଆହ୍ବାନ

मंत्राद्वारे देवाला आपल्याकडे बोलवण्याचे कार्य.

देवतांच्या आवाहनानंतर पूजा सुरू झाली.
आवाहन

পজার সময় মন্ত্র দ্বারা দেবতাকে ডাকার কাজ

"দেবতাদের আবাহনের পর পূজা শুরু হল"
আবাহন
५. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / संप्रेषण

अर्थ : किसी कार्य में सम्मिलित होने के लिए किसी को आदरपूर्वक कहने या बुलाने की क्रिया।

उदाहरणे : शीलाजी के अभिमंत्रण पर ही मैंने इस कार्य में भाग लिया।

समानार्थी : अभिमंत्रण, अभिमन्त्रण, आकारण, आवादन, आवाहन, आहवान, आह्वान, केतन, तलब, निमंत्रण, निमन्त्रण, पुकार, बुलावा, बुलाहट, बुलौवा

इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ఎవరినైనా రమ్మని చెప్పడం

శీలాగారి ఆహ్వానం మీద మాత్రమే ఈ కార్యక్రమంలో భాగమయ్యాను.
ఆహ్వానం, పిలుపు

କୌଣସି କାମରେ ସମ୍ମିଳିତ ହେବାପାଇଁ କାହାକୁ ଆଦର ପୂର୍ବକ କହିବା କିମ୍ବା ଡକାଇବାର କ୍ରିୟା

ଶୀଲାର ନିମନ୍ତ୍ରଣ ରକ୍ଷାକରି ମୁଁ ଏହି କାମରେ ଭାଗ ନେଲି
ଅଭିମନ୍ତ୍ରଣ, ନିମନ୍ତ୍ରଣ

ಯಾವುದಾದರು ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರು ಒಟ್ಟುಕೂಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಆದರ ಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಹೇಳುವುದು ಅಥವಾ ಕರೆಯುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಶೀಲಾಜಿ ಅವರ ಆಹ್ವಾನದ ಮೇಲೆ ನಾನು ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಗೊಂಡೆ.
ಆಮಂತ್ರಣ, ಆಹ್ವಾನ, ಕರೆ, ಕರೆಯುವಿಕೆ

एखाद्यास येण्यासाठी केलेली नम्र विनंती.

त्याने आम्हाला घरी येण्याचे आमंत्रण दिले.
आमंत्रण, बोलवणे, बोलावणे

A request (spoken or written) to participate or be present or take part in something.

An invitation to lunch.
She threw the invitation away.
invitation

কোনও কাজে সম্মিলিত হওয়ার জন্য কারওকে আদরপূর্বক বলার বা ডাকার ক্রিয়া

শ্রীমতি শীলার আমণ্ত্রণে আমি এই কাজে অংশগ্রহণ করেছিলাম
আমণ্ত্রণ, নিমণ্ত্রণ

ஏதாவது ஒரு நிகழ்வில் பங்கெடுப்பதற்காக ஒருவரை அழைக்கும் செயல்

சீலாஜியின் அழைப்பினால் நான் இந்த நிகழ்வில் பங்கெடுத்துக்கொண்டேன்
அழைப்பு, கூப்பிடுதல்

ഏതെങ്കിലും കാര്യത്തില്‍ പങ്കെടുക്കുന്നതിനായി ആരെയെങ്കിലും ആദരപൂര്വ്വം ക്ഷണിക്കുന്ന ക്രിയ

ഷീലാജിയുടെ ക്ഷണം സ്വീകരിച്ചാണ് ഞാന്‍ ഈ കാര്യത്തില് പങ്കാളിയയത്
ക്ഷണം, ക്ഷണിക്കല്

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.