 |
आडम्बर संज्ञा, पुल्लिंग, तत्सम
अर्थ : वह आचरण, काम आदि जिसमें ऊपरी बनावट का भाव रहता है।
उदाहरणे :
संत कबीर ने पाखंड पर तीखा व्यंग किया है।
समानार्थी : अटब्बर, अड़ाड़ा, आडंबर, चमक दमक, चमक-दमक, टीम-टाम, टीमटाम, ठाट, ठाटबाट, ढकोसला, ढचर, ढोंग, तड़क भड़क, तड़क-भड़क, तमेला झमेला, तमेला-झमेला, ताम झाम, ताम-झाम, तामझाम, दिखावटीपन, दिखावा, परपंच, परपञ्च, पाखंड, पाखण्ड, पाषंड, पाषण्ड, प्रपंच, प्रपञ्च, बनावट, बाँकपन, बांकपन, लिफ़ाफ़ा, लिफाफा
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
Pretending that something is the case in order to make a good impression.
They try to keep up appearances.That ceremony is just for show.
appearance, show
সেই আচরণ, কাজ ইত্যাদি যাতে উপরিতলের সাজানোর ভাব থাকে
সাধু কবীর পাষণ্ডের প্রতি তির্যক ব্যঙ্গ করেছেনওপর ওপর, ঠাট, লোক দেখানো
ஒருவரின் நடத்தையில் காணப்படும் மேம்போக்கான நிலை
ஆள் வரும் சத்தம் கேட்டதும் தூங்குவது போல் பாசாங்கு செய்தான்.கபட நாடகம், பாசாங்கு
നല്ലത് തോന്നിപ്പിക്കുവാന് വേണ്ടി ചെയ്യുന്ന ആചാരങ്ങള്, പണി മുതലായവ.
കബീര്ദാസ് ആഢംബരത്തെ കളിയാക്കിപ്പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.ആഢംബരം
अर्थ : हाथी की बोली।
उदाहरणे :
चिंघाड़ सुनकर बच्ची रोने लगी।
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
अर्थ : कपड़े, टाट आदि की बनी हुई वह संरचना जिसे चोब आदि की सहायता से तानकर फैला देते हैं।
उदाहरणे :
एन सी सी के बच्चे अपना-अपना तंबू तान रहे हैं।
समानार्थी : आडंबर, खेमा, टेंट, टेन्ट, तंबू, तम्बू, पटवाप, पटवास
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
A portable shelter (usually of canvas stretched over supporting poles and fastened to the ground with ropes and pegs).
He pitched his tent near the creek.collapsible shelter, tent
কাপড়, সূতো ইত্যাদি দিয়ে বানানো সেই নির্মাণ যা দড়ি ইত্যাদির সহায়তায় টানিয়ে ফেলা হয়
এন সী সী এর বাচ্চারা নিজেদের তাঁবু খাটাচ্ছেতাঁবু
சில வேலைகளுக்காக குறிப்பிட்ட இடத்தில் தங்குவதற்காக அமைக்கப்பட்ட ஓர் இடம்.
தேசியமாணவர் படை மாணவர்கள் தங்களுக்காக கூடாரத்தை அமைத்தனர்கூடாரமண்டபம்
चौपाल