 |
असंबद्ध विशेषण
अर्थ : जिसकी किसी से सङ्गति या मेल न बैठता हो।
उदाहरणे :
प्रेस वार्ता के दौरान नेताजी प्रश्नों के उत्तर न देकर असम्बन्धित बातें करने लगे।
समानार्थी : अटपट, अटपटा, अनन्वित, अप्रसंग, अबद्ध, अमेल, अमेली, अयुक्त, असंगत, असंबंधित, असङ्गत, असम्बद्ध, असम्बन्धित, असूत, परे, संबंधरहित, सम्बन्धरहित
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ఒకదాని నొకటి పొంతన లేకుండా మాట్లాడటం
వార్తా పత్రికలో ప్రముఖ నాయకుడు అడిగిన ప్రశ్నకు జవాబివ్వకుండా సంబంధంలేని మాట్లలు మాట్లాడుతున్నాడు.అయుక్తమైన, అస్పష్టమైన, జోడుకలదని, వంకరమైన, సంబంధంలేని పొంతనలేని, సంబధరహితమైన
ଯାହା ସମ୍ବନ୍ଧିତ ନୁହେଁ
ପ୍ରେସ୍ ବାର୍ତ୍ତା ଅବସରରେ ନେତାଜଣଙ୍କ ପ୍ରଶ୍ନର ଉତ୍ତର ନଦେଇ ଅପ୍ରସଙ୍ଗ କଥା କହିବାକୁ ଲାଗିଲେଅପ୍ରସଙ୍ଗ, ଅସମ୍ବନ୍ଧିତ, ସମ୍ବନ୍ଧହୀନ
ಸಂಬಂಧ ಪಡದೆಯಿರುವ
ಪತ್ರಿಕಾ ವರದಿಗಾರರು ಕೇಳಿದ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ರಾಜಕರಣಿಗಳು ಉತ್ತರ ನೀಡಿದೆ ಅಸಂಬಂಧಿತ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಆಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.ಅಸಂಬಂಧಿತ, ಅಸಂಬಂಧಿತವಾದ, ಅಸಂಬಂಧಿತವಾದಂತ, ಅಸಂಬಂಧಿತವಾದಂತಹ, ಸಂಬಂಧ ಪಡೆದೆಯಿರುವ, ಸಂಬಂಧ ಪಡೆದೆಯಿರುವಂತ, ಸಂಬಂಧ ಪಡೆದೆಯಿರುವಂತಹ, ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟಿಲ್ಲದ, ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟಿಲ್ಲದಂತ, ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟಿಲ್ಲದಂತಹ, ಸಂಬಂಧಪಡದ, ಸಂಬಂಧಪಡದಂತ, ಸಂಬಂಧಪಡದಂತಹ, ಸಂಬಂಧರಹಿತ, ಸಂಬಂಧರಹಿತವಾದ, ಸಂಬಂಧರಹಿತವಾದಂತ, ಸಂಬಂಧರಹಿತವಾದಂತಹ, ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲದ, ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲದಂತ, ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲದಂತಹ
Lacking a logical or causal relation.
unrelatedযা সম্পর্কিত নয়
প্রেস বার্তার সময় নেতাজী প্রশ্নের জবাব না দিয়ে অসংলগ্ন কথা বলতে লাগলেনঅপ্রাসঙ্গিক, অসংলগ্ন
സംബന്ധിക്കുന്നതല്ലാത്ത.
വാര്ത്താ സമ്മേളനത്തില് നേതാജി ചോദ്യങ്ങള്ക്ക് ഉത്തരം നല്കാതെ ബന്ധമില്ലാത്ത കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചു സംസാരിക്കാന് തുടങ്ങി.ബന്ധമില്ലാത്ത, സംബന്ധമില്ലാത്ത
अर्थ : जो सदृश न हों या एक दूसरे से भिन्न हों।
उदाहरणे :
यह फूल इन सबसे अलग है।
सभी धर्मों के मार्ग पृथक हैं पर मंज़िल एक है।
समानार्थी : अतुल्य, अनमिल, अनमिलत, अनमेल, अपृक्त, अबंधुर, अबन्धुर, अमिल, अमेल, अयुग, अरगट, अलग, अलहदा, अवरत, असदृश, असम, असमान, असम्बद्ध, इकौंसा, इकौसा, गैर बराबर, गैरबराबर, जुदा, पृथक, पृथक्, बेमेल, भिन्न, मुखतलिफ, मुखतलिफ़, मुख़्तलिफ़, मुख्तलिफ, विभिन्न, विषम, विसम
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ఒకే విధంగా లేకపోవడం
ఈ పూలు అన్నింలోనూ వేరుగా ఉన్నాయి అన్ని ధర్మ మార్గాలు వేరైనా చేరుకునే గమ్యం ఒక్కటేవేరైన
ಒಂದೇ ತರಹವಲ್ಲದ ರೂಪ ಇಲ್ಲವೇ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ
ಇಲ್ಲಿನ ಮಲ್ಲಿಗೆ ಹೂವು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಸಿಗುವುದಕ್ಕಿಂತ ಬೇರೆಯಾಗಿದೆ.ಅಸದೃಶ್ಯ, ಅಸದೃಶ್ಯವಾದ, ಅಸದೃಶ್ಯವಾದಂತ, ಅಸದೃಶ್ಯವಾದಂತಹ, ಅಸಮ, ಅಸಮವಾದ, ಅಸಮವಾದಂತ, ಅಸಮವಾದಂತಹ, ಅಸಮಾನ, ಅಸಮಾನವಾದ, ಅಸಮಾನವಾದಂತ, ಅಸಮಾನವಾದಂತಹ, ಬೇರೆ, ಬೇರೆಯಾದ, ಬೇರೆಯಾದಂತ, ಬೇರೆಯಾದಂತಹ, ಭಿನ್ನ, ಭಿನ್ನವಾದ, ಭಿನ್ನವಾದಂತ, ಭಿನ್ನವಾದಂತಹ, ವಿಭಿನ್ನ, ವಿಭಿನ್ನವಾದ, ವಿಭಿನ್ನವಾದಂತ, ವಿಭಿನ್ನವಾದಂತಹ, ವಿಷಮ, ವಿಷಮವಾದ, ವಿಷಮವಾದಂತ, ವಿಷಮವಾದಂತಹ
ஒன்றல்ல தனித்தனி எனக் காட்டுதல்.
இந்த பூ மற்ற பூக்களை விட வேறு விதமான நிறத்தை உடையதுஒத்திராத, வேறுபட்டுள்ள, வேறுவிதமான
രൂപ സാദൃശ്യമില്ലാത്തതു അല്ലെങ്കില് ഭിന്നമായതു്.
ഈ പൂവു് ഇവയില് നിന്നൊക്കെ വ്യത്യസ്തമാണ്, എല്ലാ ധര്മ്മങ്ങളുടെയും മാര്ഗ്ഗം വേറിട്ടതാണു്, പക്ഷെ ലക്ഷ്യം ഒന്നാണു്.അനൈക്യം കാണിക്കുക, ചേർച്ചയില്ലായ്മ, പൊരുത്തക്കേടു കാണിക്കുക, ഭിന്നമായ, യോജിപ്പില്ലായ്മ, വിയോജിപ്പു കാണിക്കുക, വ്യത്യസ്ഥമായ
अर्थ : जो जुड़ा, सटा या लगा हुआ न हो।
उदाहरणे :
कुछ भाषाओं में केवल असंयुक्त शब्द ही होते हैं।
मेरा घर उसके घर से अलग है।
समानार्थी : अजुड़ा, अजोड़, अपृक्त, अमिलित, अयुक्त, अयुत, अलग, अश्लिष्ट, असंग, असंयुक्त, असंयोजित, असंलग्न, असंश्लिष्ट, असंसक्त, असंसृष्ट, असंहत, असङ्ग, जुदा, पृथक, पृथक्, वियुक्त, विलग
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ಯಾವುದು ಕೂಡಿಸಿಲ್ಲವೋ, ಸೇರಿಸಿಲ್ಲವೋ ಅಥವಾ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗಿಲ್ಲವೋ
ಕೆಲವು ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕೇವಲ ಅಸಂಯುಕ್ತವಾದ ಶಬ್ಧಗಳೇ ಇರುತ್ತವೆ.ನನ್ನ ಮನೆ ಅವರ ಮನೆಗಿಂತ ಬೇರೆಯಾಗಿದೆ.ಅಸಂಬ್ಧವಾದ, ಅಸಂಬ್ಧವಾದಂತ, ಅಸಂಬ್ಧವಾದಂತಹ, ಅಸಂಯುಕ್ತವಾದ, ಅಸಂಯುಕ್ತವಾದಂತ, ಅಸಂಯುಕ್ತವಾದಂತಹ, ಅಸಂಯೋಜಿತವಾದ, ಅಸಂಯೋಜಿತವಾದಂತ, ಅಸಂಯೋಜಿತವಾದಂತಹ, ಬೇರೆಯಾದ, ಬೇರೆಯಾದಂತ, ಬೇರೆಯಾದಂತಹ, ಭಿನ್ನವಾದ, ಭಿನ್ನವಾದಂತ, ಭಿನ್ನವಾದಂತಹ
যা যুক্ত অথবা লেগে নেই
কিছু ভাষায় কেবল অসংযুক্ত শব্দই থাকে আমার বাড়ি ওর বাড়ি থেকে আলাদাঅসংগ, অসংবদ্ধ, অসংযুক্ত, অসংযোজিত, অসংলগ্ন, অসংশ্লিষ্ট, অসংস়ৃষ্ট, অসংহত, পৃথক আলাদা
ചേര്ന്ന്, ഒട്ടി അല്ലെങ്കില് പറ്റിച്ചേര്ന്ന്് ഇരിക്കാത്തത്
ചില ഭാഷകളില് വേറിട്ട ശബ്ദങ്ങള് മാത്രമായിരിക്കും ഉണ്ടായിരിക്കുന്നത് എന്റെ വീട് അവന്റെ വിട്ടില് നിന്ന് വേറിട്ടാണുള്ളത്പ്രത്യേകമായ, വേറിട്ട
अर्थ : जो बकवास से भरा हुआ हो।
उदाहरणे :
बकवासपूर्ण बातें मत करो।
समानार्थी : अंट-संट, अंटसंट, अंड-बंड, अंडबंड, अगड़-बगड़, अगड़बगड़, अगड़म-बगड़म, अगड़मबगड़म, अटपट, अटपटा, अट्ट-सट्ट, अट्टसट्ट, अण्ड-बण्ड, अण्डबण्ड, अन, अनगढ़, अनघढ़, अनरगल, अनर्गल, अनाप शनाप, अल्लम-गल्लम, असंगत, असम्बद्ध, आयं-बायं, आयंबायं, उटक्कर-लैस, उटक्करलैस, ऊटपटाँग, बकवासपूर्ण, बेतुका
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ಯಾವುದೇ ಅರ್ಥಗಳಿಲ್ಲದ ವ್ಯರ್ಥವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಆಡುವುದು
ಅವನು ಅಸಂಬದ್ದವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಆಡುತ್ತಾನೆ.ಅನರ್ಥದ ಮಾತು, ಅಪ್ರಸ್ತುತದ ಮಾತು, ಅರ್ಥವಿಲ್ಲದ ಮಾತು, ಅವಿವೇಕದ ಮಾತು ಹುಚ್ಚುಹುಚ್ಚಾದ ಮಾತು, ಅಸಂಬದ್ಧ ಪ್ರಲಾಪ, ಅಸಂಬದ್ಧವಾದ ಮಾತು, ತಾಳೆಯಾಗದ ಮಾತು, ಪ್ರಸ್ತತವಲ್ಲದ ಮಾತು, ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲದ ಮಾತು, ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಮಾತು, ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಿಲ್ಲದ ಮಾತು
Having no intelligible meaning.
Nonsense syllables.A nonsensical jumble of words.
nonsense, nonsensical
चौपाल