पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील अव्यावृत शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

अव्यावृत   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : बिल्कुल अनुरूप या समान।

उदाहरणे : यह कृति एक बड़ी कृति की हूबहू नकल है।

समानार्थी : अमल्लक, अविकल, जैसे का तैसा, ज्यों का त्यों, ज्यों-का-त्यों, हू-ब-हू, हूबहू


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ఏ పద్దతిలోనైనా.

ఒక కుక్క ఒక పెద్ద కుక్కను ఎలాగోలా అనుసరిస్తాయి.
ఎలాగోలా, ఎలాగ్సిన, ఏవిధంగానైనా

ପୂରାପୂରି ଅନୁରୂପ ବା ସମାନ

ଏହି ମୂର୍ତ୍ତିଟି ଏକ ବଡ଼ ମୂର୍ତ୍ତିର ଅନୁରୂପ
ଅନୁରୂପ, ଅବିକଳ, ପ୍ରତିରୂପ

ಹಾಗೆಯೇ ಅನುರೂಪವಾದ ಅಥವಾ ಸಮಾನವಾದ

ಈ ಕೃತಿಯು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಕೃತಿಯ ತದ್ರೂಪವಾಗಿದೆ.
ಅದೇ ಪ್ರಕಾರದ, ಅದೇ ಪ್ರಕಾರವಾಗಿ, ಇದ್ದಹಾಗೆಯೇ, ತದ್ರೂಪವಾಗಿ, ಹಾಗೆಯೇ ಇದ್ದುದಿದ್ದ ಹಾಗೆ

अगदी सारखा वा समान.

ही तुझ्या अक्षराची हुबेहूब नक्कल आहे.
हुबेहूब

Marked by fidelity to an original.

A close translation.
A faithful copy of the portrait.
A faithful rendering of the observed facts.
close, faithful

একেবারে অনুরূপ বা সমান

এই সৃষ্টি একটা বিখ্যাত সৃষ্টির নকল
অবিকল, নকল, হুবহু

முழுவதும் ஒரேமாதிரியான

இந்தக் கதை பிரபலமான கதையைப் போலவே உள்ளது.
அப்படியே, போலவே

ഒരേപോലെയുള്ള.

ഈ കൃതി ഒരു വലിയ കൃതിയുടെ തനിപ്പകര്പ്പാണ്.
തനിപ്പകര്പ്പായ, തനിരൂപമായ
२. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : जो जुड़ा, सटा या लगा हुआ हो।

उदाहरणे : समास में संयुक्त शब्द होते हैं।

समानार्थी : अनुषंगिक, अनुषक्त, अपदांतर, अपदान्तर, अपरिच्छिन्न, अभिन्न, अवसित, अविभक्त, आर्ग्रस्त, आश्लिष्ट, इजमाली, उक्षित, जुड़ा, मिला, युज्य, योजित, श्लिष्ट, संबद्ध, संयुक्त, संयोजित, संश्लिष्ट, संसक्त, संसृष्ट, सटा, समन्वित, सम्बद्ध


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

కలిసిన లేక సంబంధముగలది.

సమాసములో సంయుక్త పదాలుంటాయి.
సంయుక్తముగల, సంయుక్తమైన

ಒಂದಕ್ಕೊಂದು ಸೇರಿರುವಂಥ

ಸಮಾಸದಲ್ಲಿ ಸಂಯುಕ್ತ ಶಬ್ದಗಳು ಇರುತ್ತದೆ
ಜೋಡಿ, ಯೋಜಿತ, ಸಂಯುಕ್ತ, ಸಂಯೋಜಿತ

ଯୋଡ଼ି ହୋଇ ବା ଲାଗିକରି

ସମାସରେ ସଂଯୁକ୍ତ ଶବ୍ଦ ଥାଏ
ଅବିଭକ୍ତ, ମିଶ୍ରିତ, ଯୋଗ, ସଂଯୁକ୍ତ, ସଂଶ୍ଳିଷ୍ଟ, ସମ୍ମିଶ୍ରିତ

Being joined in close association.

Affiliated clubs.
All art schools whether independent or attached to universities.
affiliated, attached, connected

যা জোড়া রয়েছে, সেঁটে বা লেগে রয়েছে

সমাসে সংযুক্ত শব্দ থাকে
অবিভক্ত, অভিন্ন, আনুষঙ্গিক, জোড়া, শ্লিষ্ট, সংবদ্ধ, সংযুক্ত, সংযোজিত, সংশ্লিষ্ট, সাঁটা

இணைய

நானும் பொது கூட்டத்தில் இணைய சம்மதம் தெரிவித்து விட்டேன்.
இணைய

കൂടിചേര്ന്നത് അല്ലെങ്കില്‍ ഒട്ടിപ്പിടിച്ചത്

“സമാസത്തില്‍ സംയുക്തമായ ശബ്ദം ഉണ്ടായിരിക്കും”
കൂടിചേര്ന്ന, സംയുക്തമായ, സങ്കരമായ, സമ്മിശ്രമായ

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.