पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील अवदात शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

अवदात   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु

अर्थ : वह रंग जो उजला या श्वेत हो।

उदाहरणे : पीले रंगे हुए खाने को सफेद से रंग दो।

समानार्थी : अर्जुन, अर्जुनछवि, शुक्ल, श्वित्र, श्वेत, सफेद


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

స్వచ్ఛతను చూపించే గుర్తు.

తెలుపు రంగు అన్నమునకు పసుపు రంగు కలుపు.
తెలుపు, తెల్లదనం

ಒಂದು ಬಣ್ಣವು ಬಿಳಿ ಅಥವಾ ಶ್ವೇತವಾಗಿರುವುದು

ಹಳದಿ ಬಣ್ಣದ ಕೇಕಿಗೆ ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣ, ಸಕ್ಕರೆ, ಪೇಸ್ಟ್ ನಿಂದ ಅಲಂಕಾರ ಮಾಡಿದ್ದರು.
ಧವಳ ವರ್ಣ, ಬಿಳಿ, ಶ್ವೇತ

ଯେଉଁ ରଙ୍ଗ ଉଜ୍ଜଳ ବା ଶ୍ୱେତ

ଏହି ଚିତ୍ରଟିକୁ ଧଳା ରଙ୍ଗରେ ରଙ୍ଗାଅ
ଧଳା ରଙ୍ଗ, ଶୁକ୍ଳବର୍ଣ୍ଣ, ଶ୍ୱେତ ରଙ୍ଗ

जुईच्या फुलासारखा, स्वच्छ रंग.

ह्या फुलाला पांढर्‍याने रंगवले पाहिजे
पांढरा, पांढरा रंग, श्वेत, सफेद

The quality or state of the achromatic color of greatest lightness (bearing the least resemblance to black).

white, whiteness

সেই রঙ যা উজ্জ্বল বা শ্বেত

হলুদ রঙে রঞ্জিত খাবারটিকে সাদা রঙে রাঙাও
শুক্ল, শুভ্র, শ্বেত, সাদা

பாலின் நிறம்.

இந்த தாமரை வெள்ளைநிறமுடையது
வெண்மை, வெள்ளை

ജ്വലിക്കുന്ന അല്ലെങ്കില്‍ ശ്വേതമായ നിറം.

മഞ്ഞ നിറമുള്ള ഭക്ഷണത്തിന്‌ വെളുപ്പ്‌ നിറം നല്കൂ.
അര്ജ്ജുനം, അവദാതം, ഗൌരം, ധവളം, പാണ്ഡരം, വിശദം, വെളുപ്പ്‌, വെള്ള, ശുക്ലം, ശുചി, ശുഭ്രം, ശ്യേതം, ശ്വേതം, സിതം

अवदात   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जिसमें किसी प्रकार का मल या दोष न हो।

उदाहरणे : वातावरण शुद्ध होना चाहिए।
निर्मल मन से प्रभु को याद करो।

समानार्थी : अनाविल, अपंकिल, अमनिया, अमल, अमलिन, अम्लान, इद्ध, चंगा, ताज़ा, ताजा, नफ़ीस, नफीस, निर्मल, पवित्र, पाक़ीज़ा, पाकीजा, पावित, प्रांजल, विमल, विशुद्ध, शुक्र, शुद्ध, साफ, साफ सुथरा, साफ-सुथरा, साफ़, साफ़-सुथरा, सित, स्वच्छ


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

కల్మషం లేకుండ ఉండటం

శుద్ధమైన మనస్సుతో దేవుణ్ణి ప్రార్థించవలెను.
అమలినమైన, నిర్మలమైన, శుద్ధమైన, స్వచ్ఛమైన

ଯେଉଁଥିରେ କୌଣସି ପ୍ରକାରର ମଳି ବା ଦୋଷ ନାହିଁ

ନିର୍ମଳ ମନରେ ପ୍ରଭୁଙ୍କୁ ମନେପକାଅ
ଅନାବିଳ, ଅମ୍ଳାନ, ନିର୍ମଳ, ପବିତ୍ର, ବିମଳ, ବିଶୁଦ୍ଧ, ଶୁଦ୍ଧ, ସଫା, ସଫାସୁତରା, ସୁତରା, ସ୍ୱଚ୍ଛ

ಯಾವುದೋ ಒಂದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಕೊಳಕು ಅಥವಾ ದೋಷ ಇಲ್ಲದೆ ಇರುವ

ನಿರ್ಮಲವಾದ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ದೇವರ ಧ್ಯಾನ ಮಾಡವುದು.
ನಿರ್ಮಲವಾದ, ಪರಿಶುದ್ಧವಾದ, ಶುದ್ಧವಾದ, ಸ್ವಚ್ಚವಾದ

Free from impurities.

Clean water.
Fresh air.
clean, fresh

যাতে কোনো প্রকারের মল বা দোষ নেই

নির্মল মনে প্রভুকে স্মরণ করো
নির্মল, পরিষ্কার, বিশুদ্ধ, শুদ্ধ

அழுக்கு இல்லாத அல்லது அழுக்கு நீங்கிய நிலை.

சுத்தமான மனதில் கடவுளை நினை
சுத்தமான, தூய்மையான

യതൊരു വിധം മാലിന്യമോ ദോഷമോ ഇല്ലാത്ത.

നിര്മ്മലമായ മനസ്സുകൊണ്ടു ഭഗവാനെ വിളിക്കു.
നിര്മ്മലം, പവിത്രം, വിമലം, ശുദ്ധം
२. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो मैला न हो या धुला हो।

उदाहरणे : उसके कपड़े उज्ज्वल थे और वह किसी संभ्रांत घर का लग रहा था।

समानार्थी : उजर, उजरा, उजला, उज्जर, उज्जल, उज्ज्वल, उज्वल, धुला, धुला हुआ, साधुजात, साफ, साफ़, सित, स्वच्छ


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

మెరుస్తూ ఉండటం

అతడి వస్త్రాలు శుభ్రమైనవి చూడటానికి ఉన్నత కుటుంబానికి చెందిన వ్యక్తిలాగా కనిపిస్తున్నాడు.
ప్రకాశవంతంగా, శుభ్రమైన, స్వచ్చంగముగా

ଯାହା ପ୍ରକାଶମାନ

ତାର ପୋଷାକ ଚକ୍‌ମକ୍‌ ଥିଲା ଏବଂ ସେ କୌଣସି ସଂଭ୍ରାନ୍ତ ଘରର ଭଳି ଜଣାପଡ଼ୁଥିଲା
ଉଜ୍ଜଳ, ଚକ୍‌ମକ୍‌, ଧୋବ, ଧୋବଲା, ସଫା, ସ୍ୱଚ୍ଛ

ಯಾವುದೇ ವಸ್ತು ಸಂಗತಿಯು ತುಂಬಾ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿರುವಿಕೆ

ಹುಣ್ಣಿಮೆಯ ಚಂದ್ರ ಉಜ್ವಲವಾದ ಬೆಳದಿಂಗಳು ಚಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ.
ಉಜ್ವಲವಾದ, ಉಜ್ವಲವಾದಂತ, ಉಜ್ವಲವಾದಂತಹ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದಂತ, ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದಂತಹ

(of sound or color) free from anything that dulls or dims.

Efforts to obtain a clean bass in orchestral recordings.
Clear laughter like a waterfall.
Clear reds and blues.
A light lilting voice like a silver bell.
clean, clear, light, unclouded

যা দীপ্তিমান

তার জামা-কাপড় উজ্জ্বল ছিল এবং তাকে সম্ভ্রান্ত পরিবারের বলেই মনে হচ্ছিল
উজ্জ্বল, পরিষ্কার

வெள்ளையான, வெண்நிறமான

வெண்நிறமான புறா ஒன்று வானில் பறந்தது.
வெண்நிறமான, வெள்ளையான

പ്രകാശിക്കുന്നതായ.

അവന്റെ വസ്ത്രം തിളങ്ങുന്നതായിരുന്നു, അവന്‍ ഏതോ വലിയ വീട്ടിലേക്കായിരുന്നു.
തിളങ്ങുന്ന, ശോഭയുള്ള
३. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जैसा हो वैसा या जिसमें किसी प्रकार का बनावटीपन या छुपाव न हो।

उदाहरणे : गवाह ने डर के मारे सत्य बयान नहीं दिया।

समानार्थी : ऋत, ठीक, यथार्थ, सच, सच्चा, सत्य, सही, साँचा, सांचा


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

అబద్ధం కానిది

సాక్షి భయంచేత నాదగ్గర నిజమైన వర్ణన చేయలేదు.
నిజమైన, యదార్ధమైన, వాస్తవమైన, సత్యమైన

ಇದ್ದ ಹಾಗೆ ಅಥವಾ ಯಾವುದೋ ಪ್ರಕಾರ ನಾಟಕೀಯವಲ್ಲದ ಅಥವಾ ಮುಚ್ಚಿಟ್ಟಿಲ್ಲದ

ಸಾಕ್ಷಿದಾರ ಹೆದರಿ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.
ನಿಜ, ಸತ್ಯ

ଯେମିତି ହେବାକଥା ସେମିତି ବା ଯେଉଁଥିରେ କୌଣସି ପ୍ରକାରର କୃତ୍ରିମତା ନାହିଁ

ସାକ୍ଷୀମାନେ ଡରିମରି ସତ୍ୟ ବୟାନ ଦେଲେନାହିଁ
ଠିକ, ଯଥାର୍ଥ, ସତ, ସତ୍ୟ

जसे आहे तसे.

भीतीपोटी, साक्षीदाराने सत्य हकीकत सांगितली नाही.
खरा, यथार्थ, वास्तव, सत्य

যেরকম হয় ঠিক সেরকমই, যাতে কোন ধরণের সাজানো জিনিস অথবা লোকানো নেই

সাক্ষীরা ভয়ে সত্য বয়ান দেয়নি
ঠিক, যথার্থ, সত্য

பொய் இல்லாதவை.

சாட்சிக்காரன் பயத்தினால் உண்மையான செய்தியை கூறவில்லை
உண்மையான, சத்தியமான

എപ്രകാരമാണോ ഉള്ളത് അപ്രകാരം അല്ലെങ്കില്‍ ഏതെങ്കിലും ഒന്നില്‍ ഒരു വിധത്തിലും ഉള്ള കാപട്യം അല്ലെങ്കില്‍ കൃത്രിമത്വം ഒളിഞ്ഞിരിക്കാത്തത്

ദൃക്സാക്ഷി ഭയം കാരണം സത്യമായ കാര്യം പറഞ്ഞില്ല
നിജമായ, യാഥാര്ത്ഥ്യമായ, വാസ്തവമായ, സത്യമായ
४. विशेषण / विवरणात्मक / रंगसूचक

अर्थ : गौर वर्ण का या जिसका रंग साफ़ हो।

उदाहरणे : ज्यादातर लोग गोरी बहू पसंद करते हैं।

समानार्थी : गोरा, गोरा चिट्टा, गोरा-चिट्टा, गोराचिट्टा, श्वेत


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

పాలు యొక్క రంగు.

ఎక్కువమంది తెల్లకోడలిని ఇష్టపడతారు
తెలుపు, తెల్లని, శ్వేతం

ಬಿಳಿಯ ಬಣ್ಣದಿಂದ ಕೂಡಿದ ಅಥವಾ ಬಿಳಿಯ ಬಣ್ಣದಿಂದಾದ

ಹೆಚ್ಚು ಜನ ಬಿಳಿಯ ಬಣ್ಣದ ಚೆಲುವೆಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ.
ಗೌರವವರ್ಣದ, ಗೌರವವರ್ಣದಂತ, ಗೌರವವರ್ಣದಂತಹ, ಬಿಳಿಯ, ಬಿಳಿಯದಾದ, ಬಿಳಿಯದಾದಂತ, ಬಿಳಿಯದಾದಂತಹ, ಶ್ವೇತವರ್ಣದ, ಶ್ವೇತವರ್ಣದಂತ, ಶ್ವೇತವರ್ಣದಂತಹ

ଗୌର ବର୍ଣ୍ଣର ବା ଯାହାଙ୍କ ରଙ୍ଗ ସଫା

ବେଶି ଲୋକ ଗୋରୀ ବୋହୂ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି
ଗୋରା, ତୋଫା, ସଫା

गोर्‍या किंवा स्वच्छ रंगाचा.

गोर्‍या वर्णाच्या व्यक्तीला गडद रंगाचे कपडे चांगले दिसतात
उजळ, गोरटा, गोरा, गौर

(used of hair or skin) pale or light-colored.

A fair complexion.
fair, fairish

গৌর বর্ণের বা যার রঙ পরিষ্কার

বেশীরভাগ লোক গৌরবর্ণা পুত্রবধূ পছন্দ করে
গৌরবর্ণ, গৌরবর্ণা, গৌরী, ফর্সা

பால் அல்லது பஞ்சு போன்றவற்றில் உள்ளது போன்ற நிறம்.

பெரும்பான்மையோர் வெள்ளையானவர்களை அதிகம் விரும்புகிறார்கள்
வெண்மையான, வெள்ளையான

വെളുത്ത നിറമുള്ള അല്ലെങ്കില്‍ വെളുത്ത.

കൂടുതല് ജനങ്ങളും വെളുത്ത മരുമകളെയാണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്.
വെളുത്ത
५. विशेषण / विवरणात्मक / रंगसूचक

अर्थ : जो उजला हो।

उदाहरणे : उसने श्वेत वस्त्र धारण किया।

समानार्थी : उँजियार, उँजियारा, उजला, उजियार, उज्जर, उज्ज्वल, धवल, धवला, धौत, धौल, धौला, फक, रजत, शिति, शुक्ल, शुभ्र, श्वेत, सफेद, सादा, सित


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ଯାହା ଉଜ୍ୱଳ

ସେ ଶ୍ୱେତ ବସ୍ତ୍ର ପରିଧାନ କରିଛି
ଉଜ୍ଜଳ, ଧବଳ, ଧଳା, ଶୁକ୍ଳ, ଶ୍ୱେତ, ସଫା

ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಬಿಳುಪು

ಆತನು ಶುಭ್ರವಾದ ಬಿಳಿ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ತೊಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ.
ಧವಳ, ಬಿಳಿ, ರಜತ, ಶುಕ್ಲ, ಶುಭ್ರ, ಶ್ವೇತ

स्वच्छ किंवा पांढर्‍या रंगाचा.

त्याने पांढरी वस्त्रे घातली होती.
धवल, पांढरा, शुभ्र, श्वेत, सफेत, सफेद

যা উজ্জ্বল

সে শ্বেত বস্ত্র ধারণ করেছে
উজ্জ্বল, ধবল, ধলা, রজত, শুক্ল, শুভ্র, শ্বেত, সাদা

வெள்ளை நிறம்.

அவன் வெண்மையான உடைகளை அணிகிறான்
வெண்மையான, வெள்ளையான

ശോഭിക്കുന്നത്.

അവന്‍ വെളള വസ്ത്രം ഇട്ടു.
വെള്ള, ശുക്ലം, ശുഭ്ര, ശ്വേത
६. विशेषण / विवरणात्मक / रंगसूचक

अर्थ : हल्दी, केसर आदि के रंग का।

उदाहरणे : उसके वस्त्र पीले थे।

समानार्थी : कपिंजल, कपिञ्जल, जर्द, ज़र्द, पीत, पीला, शार


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

పసుపు, ఆకుపచ్చ లను కలపగా వచ్చే రంగు

అతని బట్టలు పసుపు పచ్చనివి.
పసుపుపచ్చదైన, పసుపుపచ్చని

ಅರಿಶಿನ, ಕೇಸರಿ ಮುಂತಾದವುಗಳ ಬಣ್ಣ

ಅವನ ವಸ್ತ್ರ ಹರಿಶಿನ ಬಣ್ಣದ್ದು.
ಅರಿಶಿನ ಬಣ್ಣದ, ಅರಿಶಿನ ಬಣ್ಣದಂತ, ಅರಿಶಿನ ಬಣ್ಣದಂತಹ, ಹಳದಿ ಬಣ್ಣದ, ಹಳದಿ ಬಣ್ಣದಂತ, ಹಳದಿ ಬಣ್ಣದಂತಹ

ହଳଦୀ, ନାରଙ୍ଗୀଆଦି ରଙ୍ଗର

ତାର ଲୁଗା ହଳଦିଆ ଥିଲା
ପୀତ, ହଳଦିଆ

हळदीच्या रंगाचा.

बागेत पिवळ्या गुलाबाचे झाड लावले.
पिवळा

Of the color intermediate between green and orange in the color spectrum. Of something resembling the color of an egg yolk.

xanthous, yellow, yellowish

হলুদ, কেসর ইত্যাদির রঙ

তার বস্ত্র হলুদ রঙএর ছিল
পীতবর্ণ, হরিদ্রাবর্ণ, হলুদ

மஞ்சள் நிறத்தில் இருப்பது.

அவனுடைய ஆடை மஞ்சலான நிறத்தில் இருக்கிறது
மஞ்சலான

മഞ്ഞള്, പൂമ്പൊടി മുതലായവയുടെ നിറത്തിലുള്ള.

അവന്റെ വസ്‌ത്രം മഞ്ഞയായിരിന്നു.
ഗൌരമായ, പാണ്‌ഡുരമായ, പിംഗലവർണ്ണമായ, പീതവർണ്ണമായ, മഞ്ഞയായ, ഹരിദ്രാഭമായ

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.