पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील अवगाह शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

अवगाह   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

अर्थ : गहरा तल या स्थान।

उदाहरणे : एक अंधा व्यक्ति गड्ढे में गिरा हुआ था।

समानार्थी : अवट, अवपात, असण, कुंड, कुण्ड, खंता, खड्ड, खड्डा, खत्ता, खात, गड़हा, गड्ढा, गढा, गर्त, प्रोथ


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

తక్కువ లోతు, విస్తరణతో త్రవ్వబడిన చిన్న_చిన్న ప్రదేశాలు.

ఒక గుడ్డివాడు గుంతలో పడ్డాడు.
గుంట, గుంత, గొయ్యి

ଗଭୀର ତଳ ବା ସ୍ଥାନ

ଜଣେ ଅନ୍ଧ ବ୍ୟକ୍ତି ଗାତରେ ପଡ଼ିଗଲା
ଖାତ, ଗର୍ତ୍ତ, ଗାତ

ಕಡಿಮೆ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ತಗ್ಗಾದ ಪ್ರದೇಶ

ಒಬ್ಬ ಕುರುಡನು ಕುಣಿಯಲ್ಲಿ ಜಾರಿ ಬಿದ್ದನು.
ಕುಣಿ, ಗುಂಡಿ, ತಗ್ಗು, ಹೊಂಡ

जमिनीत झालेला खोलगट भाग.

पावसाळ्याआधी सर्व खड्डे बुजवल्यास अपघात कमी होतील
खड्डा, खळगा

A sizeable hole (usually in the ground).

They dug a pit to bury the body.
cavity, pit

গভীর তল বা স্হান

এক অন্ধ ব্যক্তি গর্তে পড়ে গিয়েছিল
গর্ত

அறிகிலிருக்கும் பிற பகுதிகளைவிடத் தாழ்ந்த பகுதி நிலத்தில் இருக்கும் அல்லது உண்டாகும் பெரியக்குழி

ஒரு குருடன் பள்ளத்தில் விழுந்துவிட்டான்.
ஆழம், குழி, பள்ளம்

ആഴമുള്ള സ്ഥാനം.

ഒരു അന്ധന്‍ കുഴിയില്‍ വീണു.
കുഴി, ഗര്ത്തം
२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / समय / अवधि
    संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

अर्थ : संकट का समय या स्थान।

उदाहरणे : अवगाह में ही मनुष्य के सूझ-बूझ की असली परीक्षा होती है।


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ସଂକଟ ସମୟ ବା ସ୍ଥାନ

ବିପଦ ସମୟରେ ମନୁଷ୍ୟର କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ହିଁ ଅସଲ ପରୀକ୍ଷା ହୁଏ
ବିପଦ ସମୟ

A dangerous place.

He moved out of danger.
danger

বিপদের সময় বা স্থান

"সংকটকালেই মানুষের জ্ঞানবুদ্ধির যথার্থ পরীক্ষা হয়"
সংকটকাল
३. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : जल में घुसकर किया जानेवाला स्नान।

उदाहरणे : ऋषि प्रातःकाल निमज्जन हेतु नदी जाया करते थे।

समानार्थी : अवगाहन, अवस्कंदन, अवस्कन्दन, निमज्जन


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ପାଣିରେ ବୁଡି ଗାଧୋଉଥିବା ଲୋକ

ଋଷି ପ୍ରାତଃକାଳୀନ ସ୍ନାନ ନିମନ୍ତେ ନଦୀକୁ ଯାଉଥିଲେ
ଅବଗାହାନ, ଗାଧେଇବା, ସ୍ନାନ

पाण्यात शिरून किंवा बुडी मारून केले जाणारे स्नान.

ऋषी प्रातःकाळी अवगाहन करण्यासाठी नदीवर जात असत.
अवगाहन

Immersing the body in water or sunshine.

bathing

জলের মধ্যে ডুব দিয়ে করা স্নান

"ঋষি প্রাতঃকালে অবগাহনের জন্য নদীতে যেতেন"
অবগাহন
४. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त

अर्थ : असंभव घटना या बात।

उदाहरणे : कभी-कभी अनहोनी भी हो जाती है।

समानार्थी : अनहोनी, अभिभव


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

సంభవముకాని

వర్షాలు పడడం అసంభవమని చూసి నిపుణులు ఈప్రదేశాన్ని కరువు మండలంగా ప్రకటించారు.
అసంభవం

ଅସମ୍ଭବ ଘଟଣା ବା କଥା

କେବେ କେବେ ଅଘଟଣ ବି ଘଟେ
ଅଘଟଣ

ಸಂಭವಿಸದ ಘಟನೆ ಅಥವಾ ಮಾತು

ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅಸಂಭವಗಳು ಕೂಡ ಸಂಬವವಾಗಿ ಹೋಗುವುದು.
ಅಶಕ್ಯವಾದ, ಅಸಂಭವ, ಅಸಾಧ್ಯವಾದ

विलक्षण किंवा आश्चर्यकारक गोष्ट.

कधीकधी अघटित-घटना घडतात.
अघटित-घटना, अघटित-विंदाण, अघटित-विंदान

Something that cannot be done.

His assignment verged on the impossible.
impossible

অসম্ভব ঘটনা বা কথা

কখনও-কখও অসম্ভবটাও ঘটে যায়
অসম্ভব

நடக்கக்கூடாதது

நேற்று தேர் திருவிழாவில் அசம்பாவிதமான நிகழ்ச்சி நடைபெற்றது
அசம்பாவிதம்

സംഭവിക്കാൻ പാടില്ലാത്ത കാര്യം

ചിലപ്പോഴെല്ലാം സംഭവിക്കുവാന്‍ അരുതാത്ത കാര്യങ്ങൾ സംഭവിക്കും
അരുതാത്ത, പാടില്ലാത്ത, വേണ്ടാത്ത
५. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : किसी वस्तु, स्थान आदि के अन्दर जाने या प्रवेश करने की क्रिया।

उदाहरणे : यहाँ बाहरी लोगों का प्रवेश वर्जित है।

समानार्थी : अवगाहन, पैठ, प्रविष्टि, प्रवेश


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

బయటి నుండి లోనికి పోయే క్రియ.

సాహిత్యములో అతని ప్రవేశము అనుకోకుండా జరిగింది.
ఆగమనం, ప్రవేశము, రాక, రాకడ

ಯಾವುದಾದರೂ ಸ್ಥಾನದ ಒಳಗೆ-ಹೊರಗೆ ಹೋಗುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೊರಗಿನ ರಾಜ್ಯದ ಜನಗಳ ಪ್ರವೇಶ ನಿಶೇಧಿಸಿದೆ.
ಪ್ರವೇಶ

କୌଣସି ବସ୍ତୁ, ସ୍ଥାନଆଦିର ଭିତରକୁ ଯିବା ବା ପ୍ରବେଶ କରିବାର କ୍ରିୟା

ଏଠାରେ ବାହାର ଲୋକମାନଙ୍କର ପ୍ରବେଶ ନିଷେଧ ସାହିତ୍ୟ କ୍ଷେତ୍ରରେ ତାର ପ୍ରବେଶ ହଠାତ ହେଲା
ଅବଗାହାନ, ପ୍ରବିଷ୍ଟି, ପ୍ରବେଶ

आत शिरण्याची क्रिया.

हे रान इतके दाट आहे की तिथे प्रवेश करणे सोपे नाही.
प्रवेश, शिरकाव

A movement into or inward.

entering, entrance

কোনও বস্তু, স্থান ইত্যাদির ভেতরে যাওয়ার বা প্রবেশ করার ক্রিয়া

এখানে বাইরের লোকেদের প্রবেশ নিষিদ্ধসাহিত্যের ক্ষেত্রে তার সহসা প্রবেশ ঘটেছে
প্রবিষ্টি, প্রবেশ

குறுகிய இடைவெளி கொண்ட ஒன்றின் வழியாக செல்லுதல்.

இங்கே வெளிமக்களின் நுழைவைத் தடுக்கப்படுகிறது
நுழைவு

ഏതെങ്കിലും വസ്തു, സ്ഥലം മുതലായവയുടെ ഉള്ളിലേക്ക് പോവുക.

ഇവിടെ പുറത്തുനിന്നുള്ളവരുടെ പ്രവേശനം നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു.
പ്രവേശനം

अवगाह   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जिसकी गहराई या थाह का पता न चले।

उदाहरणे : अथाह सागर में कई अनमोल रत्न छिपे हैं।
पंडित सुनील का ज्ञान अथाह है।

समानार्थी : अगाध, अगाध्य, अगाह, अथाह, अनवगाह, अनवगाह्य, अपार, गहन


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

అంచనావేయడాని వీలుకానిది.

పండితుల యొక్క జ్ఞానం చాలా అపారమైనది.
అగాధమైన, అపారమైన, అమితమైన, లోతైన

ଯାହାର ଗଭୀରତା ବା ଗଭୀରତାର ଶେଷସ୍ତରର ପତ୍ତା ମିଳେ ନାହିଁ

ପଣ୍ଡିତ ସୁନୀଲଙ୍କର ଅଗାଧ ଜ୍ଞାନ
ଅଗାଧ, ଅଥଳ, ଅପାର, ଅସୀମ

ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರ ಆಳವಾದ ಜ್ಞಾನ ತಿಳಿಯದೆ ಹೋಗುವಂತಹ

ಪಂಡಿತ್ ಸುನೀಲ್ ಅವರು ಬಹಳ ಆಳವಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ತಿಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.
ಅಪಾರವಾದ, ಅಪಾರವಾದಂತ, ಅಪಾರವಾದಂತಹ, ಗಹನವಾದ, ಗಹನವಾದಂತ, ಗಹನವಾದಂತಹ, ಬಹಳ ಆಳವಾದ, ಬಹಳ ಆಳವಾದಂತ, ಬಹಳ ಆಳವಾದಂತಹ

थांग लागत नाही असा.

आईच्या हृदयात अथांग माया असते
अगाध, अथांग, गहन, सखोल

যার গভীরতা বা তল দেখা যায় না

পণ্ডিত সুনীলের জ্ঞান অতল
অগাধ, অতল, অপার

கருத்து, அறிவு, போன்றவை குறித்து வரும்போது ஆழமானவை.

பண்டித்சுனில் ஆழ்ந்த அறிவு கொண்டவன்
ஆழ்ந்த, பரந்த

ആഴം അറിയാന്‍ പറ്റാത്ത.

പണ്ഡിറ്റ് സുനിലിന്റെ ജ്ഞാനം അഗാധമാണ്.
അഗാധമായ, അപാരമായ
२. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जिसमें बहुत हेर-फेर या पेंच हो और जो इसलिए जल्दी समझ में न आये।

उदाहरणे : यह दुर्बोध्य मामला है,इसका समाधान निकालना कठिन है।

समानार्थी : अति गूढ़, अवरेबदार, अवरेबी, औरेबदार, औरेबी, गंभीर, दुरूह, दुर्बोध्य, पेंचदार, पेचदार, पेचीदा, पेचीला


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

తారుమారుగా ఉండి పరిష్కరించుటకు కష్టమైనది.

చిక్కులుగల విషయాలకు అతడు సమాధానలు చెప్పడం కఠినముతో కూడుకొన్నది.
కఠినమైన, క్లిష్టమైన, చాలాచిక్కైన, చిక్కులుగల, చిక్కైన, బోదపడని, ముళ్ళుగల, మెలితిరిగిన

ଯେଉଁଥିରେ ବହୁତ ହେରଫେର୍ ବା ପେଞ୍ଚ ଅଛି ଏବଂ ସେଥିପାଇଁ ଯାହା ଶୀଘ୍ର ବୁଝିହୁଏନାହିଁ

ଏହା ଦୁର୍ବୋଧ୍ୟ ମାମଲା, ଏହାର ସମାଧାନ ବାହାର କରିବା କଠିନ
ଅତିଗୂଢ଼, ଦୁରୂହ, ଦୁର୍ବୋଧ୍ୟ

ಯಾವುದೋ ಒಂದರಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ತಿರುವು-ಮುರುವು ಇರುವ ಅಥವಾ ಕ್ಲಿಷ್ಟವಾಗಿದ್ದು ಸುಲಭವಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ

ಇದು ಅತಿ ಗಂಭೀರವಾದ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದಕ್ಕೆ ಪರಿಹಾರ ಹುಡುಕುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ.
ಗಂಭೀರವಾದ, ಗಂಭೀರವಾದಂತ, ಗಂಭೀರವಾದಂತಹ, ಗಹನವಾದ, ಗಹನವಾದಂತ, ಗಹನವಾದಂತಗ, ಗೂಢವಾದ, ಗೂಢವಾದಂತ, ಗೂಢವಾದಂತಹ

फार गुंतागुंतीचा किंवा जाणण्यास अवघड.

हे प्रकरण फारच किचकट आहे.
मानवी मेंदूची रचना व कार्य हा एक गहन विषय आहे
किचकट, गहन, दुर्ज्ञेय

যাতে প্রচুর হের ফের বা প্যাঁচ আছে এবং এই জন্যই যা বোঝা যায় না

এটি দুর্বোধ্য মামলা, এর সমাধান পাওয়া কঠিন
অতি গুঢ়, দুর্বোধ্য, দূরুহ, প্যাঁচানো

சிக்கலான

இந்த சிக்கலான விஷயத்திற்கு தீர்வு காண்பது கடினம்.
சிக்கலான

വളരെ മാറ്റം സംഭവിച്ചതുകൊണ്ട് വേഗം തിരിച്ചറിയാന് കഴിയാത്ത.

ഇത് ദുരൂഹതയുള്ള കാര്യമാണ്, അതുകൊണ്ട് ഇതിന് പരിഹാരം കാണാന്‍ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.
ദുരൂഹതയുള്ള
३. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक
    विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो जल्दी समझ में न आए।

उदाहरणे : इस कठिन प्रश्न का उत्तर प्रश्नकर्त्ता से ही पूछना उचित होगा।

समानार्थी : अबोधगम्य, कठिन, गहन, दुरुह, दुशवार, दुश्वार, बारीक, बारीक़, सूक्ष्म


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

త్వరగా అర్థంకాకపోవడం.

ఈ కఠినమైన ప్రశ్నయొక్క సమాధానం నాకు బోధపడటం లేదు.
కఠినమైన, కష్టమైన

ಯಾವುದು ಬಹು ಬೇಗನೆ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೋ

ಈ ಕಠಿಣವಾದ ಪ್ರಶ್ನೆಯ ಉತ್ತರವನ್ನು ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ತಯಾರು ಮಾಡಿದವರ ಹತ್ತಿರವೇ ಕೇಳುವುದು ಉಚಿತ.
ಕಠಿಣವಾದ, ಕಠಿಣವಾದಂತ, ಕಠಿಣವಾದಂತಹ, ಕಷ್ಟಕರವಾದ, ಕಷ್ಟಕರವಾದಂತ, ಕಷ್ಟಕರವಾದಂತಹ, ಸುಲಭವಲ್ಲದ, ಸುಲಭವಲ್ಲದಂತ, ಸುಲಭವಲ್ಲದಂತಹ

ଯାହା ଶୀଘ୍ର ବୁଝି ହୁଏ ନାହିଁ

ଏହି କଠିନ ପ୍ରଶ୍ନର ଉତ୍ତର ପ୍ରଶ୍ନକର୍ତ୍ତା ହିଁ ଦେଇ ପାରିବେ
କଠିନ, ଦୁରୂହ, ସୂକ୍ଷ୍ମ

लवकर समजण्यास न येणारा वा जाणण्यास कठीण.

ह्या कठीण प्रश्नाचे उत्तर प्रश्नकर्त्यालाच विचारणे योग्य आहे.
अतर्क्य, अबोधनीय, अबोध्य, अवघड, कठीण, बोधागम्य, सूक्ष्म

Difficult to analyze or understand.

A complicated problem.
Complicated Middle East politics.
He's more complex than he seems on the surface.
complex, complicated

যা দ্রুত বোধগম্য করা যায়না

এই কঠিন প্রশ্নের উত্তর প্রশ্নকর্তাকেই জিজ্ঞাসা করা উচিত হবে
কঠিন, দুরূহ

கஷ்டமான

கஷ்டமான காரியத்தையும் முயற்சி இருந்தால் செய்து முடிக்கலாம்.
கஷ்டமான

വേഗം മനസ്സിലാകാത്തത്.

ഈ സങ്കീര്ണ്ണമായ ചോദ്യത്തിന്റെ ഉത്തരം ചോദ്യകര്ത്താവിനോട് തന്നെ ചോദിച്ചാല് ഉചിതമാകും.
കുഴപ്പംപിടിച്ച, കൂടിക്കുഴഞ്ഞ, സങ്കീര്ണ്ണമായ

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.