पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील अर्थना शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

अर्थना   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : कुछ पाने के लिए प्रार्थना करने की क्रिया या भाव।

उदाहरणे : राम की अपने मालिक से पैसों के लिए की गई याचना व्यर्थ हो गई।

समानार्थी : अध्येषण, अभियाचना, अभ्यर्थना, अर्दन, अर्दनि, गुजारिश, प्रार्थना, माँग, मांग, याचन, याचना


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ఏదో ఒకటి పొందడానికి అర్థించే క్రియ.

రామ్ తన యజమాని దగ్గర ధనము కోసము యాచించిన పని వ్యర్థమైనది.
అడుక్కొనుట, ముష్టి ఎత్తుకొనుట, యాచించుట

ಏನನ್ನಾದರೂ ಪಡೆಯಲು ಮಾಡುವ ಮನವಿ

ರಾಮನು ತನ್ನ ಮಾಲೀಕನ ಬಳಿ ದುಡ್ಡನ್ನು ಕೋರುವ ತೀರ್ಮಾನ ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು
ಅರಿಕೆ, ಕೋರಿಕೆ, ನಿವೇದನೆ, ಪ್ರಾರ್ಥನೆ, ಬೇಡಿಕೆ, ಮೊರೆ

କିଛି ପ୍ରାପ୍ତି ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ପ୍ରାର୍ଥନା କରିବାର ପ୍ରକ୍ରିୟା ବା ଅବସ୍ଥା

ଟଙ୍କାପାଇଁ ରାମ ତା ମାଲିକକୁ କରିଥିବା ଅନୁରୋଧ ବ୍ୟର୍ଥ ହୋଇଗଲା
ଅନୁରୋଧ, ପ୍ରାର୍ଥନା, ମାଗଣ, ଯାଚନା

प्रार्थनापूर्वक मागण्याची क्रिया.

प्रत्येक जण देवाकडे कसली तरी याचना करतच असतो
अर्ज, प्रार्थना, याचना, विनंती

Reverent petition to a deity.

orison, petition, prayer

কিছু লাভ করার জন্য প্রার্থনা করার ক্রিয়া বা ভাব

রামের নিজের মালিকের কাছে টাকা চাওয়া ব্যর্থ হয়ে গেল
আবেদন, চাওয়া, প্রার্থনা

ஒருவரிடம் ஒன்றை கெஞ்சிக் கேட்கும் செயல்.

இராமல் தன் எஜமானிடம் பைசாவிற்காக வேண்டியது தேவையில்லாமல் போய்விட்டது
யாசித்தல், வேண்டுதல்

എന്തെങ്കിലും കിട്ടുന്നതിനായി പ്രാര്‍ഥിക്കുന്ന ക്രിയ അല്ലെങ്കില്‍ ഭാവം

എന്തെങ്കിലും കിട്ടുന്നതിനായി പ്രാര്‍ഥിക്കുന്ന ക്രിയ അല്ലെങ്കില്‍ ഭാവം
അഭ്യര്‍ഥന, പ്രാര്‍ഥന, യാചന
२. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु

अर्थ : वह वस्तु जो भिक्षा के रूप में मिलती है।

उदाहरणे : भिखारी का झोला भिक्षा से भरा हुआ था।

समानार्थी : भिक्षा, भीख


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ఏదైన ఒక వస్తువును కొనకుండా వేరొకరినుండి పొందుట.

భిక్షగాడు ప్రతిరోజు భిక్షం కోసము ఊరూర తిరుగుతాడు.
అడుక్కొను, భిక్ష, ముష్టి

ଯେଉଁ ବସ୍ତୁ ଭିକ୍ଷା ରୂପରେ ମିଳିଥାଏ

ଭିକାରୀର ମୁଣି ଭିକ୍ଷାରେ ଭରିଯାଇଥିଲା
ଭିକ, ଭିକ୍ଷା

ಯಾಚಿಸಿದಾಗ ಸಿಕ್ಕಂಥ ವಸ್ತು

ಅವನು ಭಿಕ್ಷೆಯಿಂದ ತನ್ನ ಜೀವನ ಸಾಗಿಸುತ್ತಾನೆ
ಬೇಡುವುದು, ಭಿಕ್ಷಾಟನೆ, ಭಿಕ್ಷೆ, ಯಾಚನೆ

भिक्षेत मिळालेली वस्तू.

भिखार्‍याची झोळी भिक्षेने भरली होती.
भिक्षा, भीक

Giving money or food or clothing to a needy person.

handout

সেই বস্তু যা ভিক্ষা হিসেবে পাওয়া যায়

ভিখারীর ঝোলা ভিক্ষায় ভরা ছিল
ভিক্ষা

ஆதரவற்றவர்கள் பிறரிடம் கெஞ்சி கேட்டுப் பெறும் காசு, உணவு முதலியவை.

பிச்சைக்காரனின் பை பிச்சையால் நிறைந்து விட்டது
பிச்சை

ഭിക്ഷയായികിട്ടുന്ന വസ്തു

ഭിക്ഷക്കാരന്റെ ഭാണ്ഡം ഭിക്ഷയാല്‍ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു
ഭിക്ഷ, യാചിച്ച് കിട്ടുന്ന സാധനം

अर्थना   क्रिया

१. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / संप्रेषणसूचक

अर्थ : किसी से कुछ लेने के लिए इच्छा प्रकट करना।

उदाहरणे : वह आपसे कुछ माँग रहा है।

समानार्थी : फरमाइश करना, फर्माइश करना, फ़रमाइश करना, फ़र्माइश करना, माँगना, मांगना, हाथ पसारना, हाथ फैलाना


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

తనకు కావలసినది ఇతరుల ద్వారా తీసుకోవడం

అతడు మిమ్మల్ని కొంత అడుగుతున్నాడు.
అడుగు, యాచించు అర్థించు

ಯಾರಿಂದಾದರೂ ಏನನ್ನಾದರೂ ಪಡೆಯುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಇಷ್ಟ ಪಡುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಹತ್ತಿರ ಏನನ್ನೋ ಬೇಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಕೇಳು, ಪ್ರಾರ್ಥಿಸು, ಬೇಡು, ಯಾಚಿಸು

କାହାଠାରୁ କିଛି ନେବା ପାଇଁ ଇଚ୍ଛା ପ୍ରକାଶ କରିବା

ସେ ଆପଣଙ୍କୁ କିଛି ମାଗୁଛି
ମାଗିବା

एखादी वस्तू इत्यादी स्वतःस देण्यास विनंती करणे.

त्याने माझ्याकडे काही वस्तू मागितल्या.
मागणे

Express the need or desire for.

She requested an extra bed in her room.
She called for room service.
When you call, always ask for Mary.
ask for, bespeak, call for, quest, request

কারও কাছ থেকে কিছু নেওয়ার ইচ্ছা প্রকাশ করা

সে আপনার থেকে কিছু চাইছে
চাওয়া

பணிவுடனும் நயமாகவும் ஒன்றைச் செய்யுமாறு கேட்டுக்கொள்ளுதல்.

அவன் பணம் தருமாறு வேண்டினான்
தயவுகூர்ந்துகேள், வேண்டுதல்

ആരിലെങ്കിലും നിന്ന് കുറച്ചു കിട്ടുന്നതിനു വേണ്ടി ആഗ്രഹം പ്രകടിപ്പിക്കുക.

അവന്‍ താങ്കളില്‍ നിന്ന് കുറച്ച് അപേക്ഷിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
അപേക്ഷിക്കുക, അഭ്യർത്ഥിക്കുക, അർത്ഥിക്കുക, ആവശ്യപ്പെടുക, ഇരക്കുക, കെഞ്ചുക, കേള്ക്കു ക, ക്ഷണിക്കുക, ചോദിക്കുക, തേടുക, മന്നാടുക, യാചിക്കുക

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.