पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील अमित्र शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

अमित्र   संज्ञा

१. संज्ञा

अर्थ : वह जिससे शत्रुता या वैर हो।

उदाहरणे : शत्रु और आग को कभी कमजोर नहीं समझना चाहिए।

समानार्थी : अमीत, अयास्य, अराति, अरि, अरिंद, अरिन्द, अरुंतुद, अरुन्तुद, असहन, असुहृदय, आराति, कैरव, घातक, घातकी, तपु, दुश्मन, द्विष, परिपंथक, परिपंथिक, परिपंथी, परिपन्थक, परिपन्थिक, परिपन्थी, प्रतिकंचुक, प्रतिकञ्चुक, प्रतिद्वंद्वी, प्रतिद्वन्द्वी, बैरी, मुख़ालिफ़, मुखालिफ, मुद्दई, युधान, रक़ीब, रकीब, रिपु, विद्विष, विद्वेषी, विरोधी, वृजन, वैरी, शत्रु, सतर


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ଯାହା ସହିତ ଶତ୍ରୁତା ଅଛି

ଶତ୍ରୁ ଏବଂ ନିଆଁକୁ କେବେ ଦୁର୍ବଳ ଭାବିବା ଉଚିତ ନୁହେଁ
ଅରି, ବଇରୀ, ଶତ୍ରୁ

ಆಗದವನು

ಎಂದೂ ಶತ್ರುವನ್ನು ಬಲಹೀನನೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬೇಡ.
ವಿರೋಧಿ, ವೈರಿ, ಶತ್ರು

ज्याच्याशी वैर आहे असा मनुष्य.

औरंगजेब शिवाजीचा शत्रू होता
दुम्मान, दुशमन, दुश्मन, दुस्मन, रिपू, वैरी, शत्रू

Any hostile group of people.

He viewed lawyers as the real enemy.
enemy

যার সঙ্গে শত্রুতা বা দ্বন্দ আছে

শত্রু এবং আগুনকে কখনও কমজোর ভাবা উচিত নয়
শত্রু

अमित्र   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : जो मित्र न हो।

उदाहरणे : एक अमित्र व्यक्ति से कल ही परिचय हुआ।


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

మిత్రుడు లేనివాడు

ఒక మిత్రుడు కాలేనటువంటి వ్యక్తి ఇప్పుడు పరిచయమయ్యాడు.
చెలికాడు లేనటువంటి, మిత్రుడులేనటువంటి, సఖుడు లేనటువంటి, స్నేహితుడు కానటువంటి

ଯେ ମିତ୍ର ନୁହେଁ

ଜଣେ ଅଣମିତ୍ର ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ସହ କାଲି ହିଁ ପରିଚୟ ହେଲା
ଅଣମିତ୍ର

ಯಾರು ಮಿತ್ರನಲ್ಲವೋ

ನೆನ್ನೆ ಮಿತ್ರನಲ್ಲದ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಪರಿಚಯವಾಯಿತು.
ಮಿತ್ರನಲ್ಲದ, ಮಿತ್ರನಲ್ಲದಂತ, ಮಿತ್ರನಲ್ಲದಂತಹ, ಸ್ನೇಹಿತನಲ್ಲದ, ಸ್ನೇಹಿತನಲ್ಲದಂತ, ಸ್ನೇಹಿತನಲ್ಲದಂತಹ

Not friendly.

An unfriendly act of aggression.
An inimical critic.
inimical, unfriendly

যে মিত্র নয়

একজন অমিত্র ব্যক্তির সঙ্গে কাল পরিচয় হল
অমিত্র, শত্রু

സ്നേഹിതനല്ലാത്ത

ഒരു സ്നേഹിതനല്ലാത്തവനോട് ഇന്നലെ തന്നെ സ്നേഹമുണ്ടായി
സ്നേഹിതനല്ലാത്ത
२. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जिससे शत्रुता हो।

उदाहरणे : शत्रु देश से हमेशा सतर्क रहना चाहिए।

समानार्थी : अमीत, दुश्मन, परिपंथक, परिपंथिक, परिपंथी, परिपन्थक, परिपन्थिक, परिपन्थी, प्रतिद्वंद्वी, प्रतिद्वन्द्वी, बैरी, मुख़ालिफ़, मुखालिफ, विरोधी, वैरी, शत्रु


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

వ్యతిరేకులైనవారు

శత్రుపరమైన దేశాలతో ఎల్లప్పుడు జగ్రత్తగా వుండాలి .
ప్రత్యర్ధిపరమైన, విరోధిపరమైన, శత్రుపరమైన

ಯಾರ ಒಬ್ಬರ ಜೊತೆ ಹಗೆತನವಿರುವುದು

ಶತ್ರುವಿನ ಕೈ ಕೆಳಗೆ ಯಾರ ಸಹ ಬೀಳಬಾರದು.
ಪ್ರತಿಸ್ಪಧಿ, ವೈರಿಯ, ಶತ್ರುವಿನ

ज्याच्याशी शत्रुता आहे असा.

त्याने शत्रू राष्ट्राशी हातमिळवणी केली.
दुश्मन, विरोधी, वैरी, शत्रू

Characterized by active hostility.

Opponent (or opposing) armies.
opponent, opposing

যার সঙ্গে শত্রুতা আছে

শত্রু দেশের থেকে সবসময় সতর্ক থাকা উচিত
অরি, প্রতিদ্বন্দ্বী, বিপক্ষ, শত্রু

ஒருவரோடு பகைமை இருப்பது

பகையான நாட்டிலிருந்து நாம் எச்சரிக்கையாக இருக்க வேண்டும்
எதிரியான, பகையான, விரோதமான

ശത്രുതയുള്ള

ശത്രുതയുള്ള ദേശത്തിനോട് എപ്പോഴും ജാഗ്രതയുണ്ടാകണം
ശത്രുതയുള്ള
३. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक
    विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जिसका कोई मित्र न हो।

उदाहरणे : अजय एक मित्रहीन व्यक्ति है।

समानार्थी : अबंधु, अबन्धु, बंधुरहित, बंधुहीन, बन्धुरहित, बन्धुहीन, मित्ररहित, मित्रहीन, सखाहीन


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ଯାହାର କେହି ବନ୍ଧୁ ନାହାନ୍ତି

ଅଜୟ ଜଣେ ବନ୍ଧୁହୀନ ବ୍ୟକ୍ତି
ବନ୍ଧୁହୀନ, ମିତ୍ରହୀନ, ସଖାହୀନ

ज्याला कोणीही मित्र नाही असा.

मित्र नसलेला माणूस फार एकटा असतो.
मित्र नसलेला

Excluded from a society.

friendless, outcast

যার কোনো বন্ধু নেই

অজয় একজন বন্ধুহীন ব্যক্তি
বন্ধুরহিত, বন্ধুহীন, মিত্ররহিত, মিত্রহীন, সখাহীন

அன்பு, ஒத்த கருத்து, நலன், அக்கறை முதலியவற்றின் அடிப்படையில் பொதுவாக உறவினர் அல்லாதவருடன் கொள்ளும் உறவு இல்லாத் தன்மை.

அஜய் ஒரு நட்பில்லாத மனிதன்
சிநேகமற்ற, சிநேகமில்லாத, சினேகமற்ற, சினேமில்லாத, தோழமையற்ற, தோழமையில்லாத, நட்பற்ற, நட்பில்லாத

കൂട്ടുകാരായി ആരുമില്ലാത്ത.

അജയന്‍ കൂട്ടുകാരില്ലാത്ത ഒരു വ്യക്തിയാണ്.
ഏകനായ, കൂട്ടുകാരില്ലാത്ത, ചങ്ങാതിമാരില്ലാത്ത, മിത്രങ്ങളില്ലാത്ത, സുഹൃത്തുക്കളില്ലാത്ത, സ്നേഹിതരില്ലാത്ത

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.