पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील अभेद शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

अभेद   संज्ञा

१. संज्ञा / अवस्था

अर्थ : भिन्नत्व का अभाव।

उदाहरणे : अभिन्नता के कारण जुड़वाँ बहनों को पहचानना मुश्किल हो जाता है।

समानार्थी : अभिन्नता, अभिन्नत्व, अभेय, अभेव, अविशेष, एकत्व, एकरूपता, सर्वसमता


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

భిన్నత్వానికి వ్యతిరేకం

ఏకత్వం కారణంగా కవల పిల్లలను గుర్తించడం కష్టంగా వుంది.
అబేధం, ఏకత్వం

ଭିନ୍ନତ୍ୱର ଅଭାବ

ଅଭିନ୍ନତ୍ୱ କାରଣରୁ ଯାଆଁଳା ଭଉଣୀଙ୍କୁ ଚିହ୍ନିବା କଷ୍ଟକର
ଅଭିନ୍ନତା, ଅଭିନ୍ନତ୍ୱ, ଏକରୂପତା, ସମରୂପତା

ಭಿನ್ನತ್ವದ ಅಭಾವ

ಏಕರೂಪತೆಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಅಕ್ಕ-ತಂಗಿಯರನ್ನು ಕಂಡು ಹಿಡಿಯುವುದು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ.
ಏಕರೂಪತೆ

भिन्नत्वाचा अभाव.

जुळ्यांमधील एकसारखेपणामुळे लोकांचा गोंधळ होत असे.
अभिन्नत्व, एकसारखेपणा

The quality of lacking diversity or variation (even to the point of boredom).

uniformity, uniformness

ভিন্নতার অভাব

"অভিন্নতার কারণে যমজ বোনেদের চেনা মুশকিল হয়ে যায়"
অনুরূপতা, অভিন্নতা, অভেদ, একত্ব, একরূপতা, সমতা, সর্বসমতা

வேறுபாடு இல்லாமை

வேறுபாடின்மை காரண்மாக இரட்டை சகோதரிகளை அடையாளம் கொள்வது கடினமாக இருக்கிறது
அக்கியாதமின்மை, ஒப்பின்மை, பேதம், விகண்டிதம், விகற்பம், விகிருதின்மை, விகிர்தமின்மை, விதிரேகமின்மை, விபரியாசமின்மை, வியவின்மை, வேதமின்மை, வேறுபாடின்மை

ഭിന്നത ഇല്ലാതിരിക്കുന്ന അവസ്ഥ

ഇരട്ട സഹോദരിമാരിലെ ഭിന്നത കൊണ്ട് അവരെ തിരിച്ചറിയുന്നത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്
അഭിന്നത, വിത്യാസമില്ലായ്മ
२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुणधर्म
    संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : एक अलंकार।

उदाहरणे : ये पंक्तियाँ अभेद का अच्छा उदाहरण है।


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ଏକ ଅଳଙ୍କାର

ଏହି ପଙ୍କ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ଅଭେଦର ଉତ୍ତମ ଉଦାହରଣ
ଅଭେଦ

একপ্রকার অলংকার

"এই পংক্তিগুলি অভেদের ভালো উদাহরণ"
অভেদ

अभेद   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : जो अलग न हो।

उदाहरणे : उनकी अपृथक् जोड़ी को देख सब मुदित हो जाते हैं।

समानार्थी : अपृथक, अपृथक्, अभिन्न, अभेय, अभेव, अविभक्त


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ఒకేలాగా వున్నటువంటి

బేధము లేని జంటను చూసి అందరూ ఆనందిస్తున్నారు.
బేధము లేని

ଯାହା ଅଲଗା ରହେ ନାହିଁ

ତାଙ୍କ ଅଭିନ୍ନ ଯୋଡ଼ିକୁ ଦେଖି ସମସ୍ତେ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ହେଉଛନ୍ତି
ଅପୃଥକ, ଅଭିନ୍ନ, ଅଭେଦ

ಯಾವುದು ಬೇರೆಯಲ್ಲವೋ

ಅವರಿಬ್ಬರ ಭೇದಿಸಲಾಗದಂತಹ ಜೋಡಿಯನ್ನು ನೋಡಿ ಎಲ್ಲರೂ ಸಂತೋಷ ಪಡುತ್ತಾರೆ.
ಒಡೆಯಲಾಗದ, ಒಡೆಯಲಾಗದಂತ, ಒಡೆಯಲಾಗದಂತಹ, ಭೇದಿಸಲಾಗದ, ಭೇದಿಸಲಾಗದಂತ, ಭೇದಿಸಲಾಗದಂತಹ

Not capable of being separated.

Inseparable pieces of rock.
inseparable

যা আলাদা নয়

ওদের অভিন্ন জুটি দেখে সবাই মোহিত হয়ে যায়
অপৃথক, অভিন্ন

இணைபிரியாத

ஜெயந்தியும் கவிதாவும் இணைபிரியாத தோழிகள்
இணைபிரியாத

വേറിട്ടല്ലാത്തത്.

അവന്റെ ഒന്നായ ജോടി കണ്ടിട്ട് എല്ലാവരും സന്തോഷിച്ചിരിക്കുന്നു.
ഒന്നായ
२. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो वेध्य न हो या जिसका भेदन न हो सके या संभव न हो।

उदाहरणे : प्राचीन काल में राजा लोग अवेध्य दुर्ग का निर्माण कराते थे।

समानार्थी : अछेद, अछेद्य, अपरिच्छिन्न, अभेदनीय, अभेद्य, अवेध्य, दुर्भेद्य


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

చేధించుటకు వీలులేని

ప్రాచీన కాలములో రాజులు అభేద్యమైన కోటలు నిర్మిస్తుండెను
అభేద్యమైన, అవిచ్చిన్నమైన

ଯାହା ବେଧ୍ୟ ନୁହେଁ ବା ଯାହାର ଭେଦନ ହୋଇପାରେ ନାହିଁ ବା ସମ୍ଭବ ନୁହେଁ

ପ୍ରାଚୀନକାଳରେ ରାଜାମାନେ ଅଭେଦ୍ୟ ଦୁର୍ଗ ନିର୍ମାଣ କରାଉଥିଲେ
ଅଛେଦ୍ୟ, ଅବେଧ୍ୟ, ଅଭେଦ୍ୟ, ଦୁର୍ଭେଦ୍ୟ

ಯಾವುದೇ ವಸ್ತು ಸಂಗತಿಯನ್ನು ಭೇದಿಸಲಾರದೆ ಇರುವಂತಹದು

ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ರಾಜರುಗಳು ಅಬೇಧ್ಯವಾದ ಕೋಟೆಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದರು.
ಅಬೇಧ್ಯವಾದ, ಬೇದಿಸಲಾಗದ

भेदण्याजोगा नाही असा.

रायगडाची तटबंदी अभेद्य आहे.
अभेद्य, दुर्भेद्य, निर्भेद्य

যা ভেদ্য নয় বা যাকে ভেদন করা যায় না বা সম্ভব নয়

আগেকার দিনে রাজারা অভেদ্য দূর্গ নির্মাণ করতেন
অছেদ্য, অভেদনীয়, অভেদ্য, দুর্ভেদ্য

பெரும்பாலும் வட்ட வடிவில் ஏற்படுத்தப்படும் சிறிய இடைவெளி அல்லது திறப்பு.

பழங்காலத்தில் அரசர்கள் துளையிடமுடியாத கோட்டையைக் கட்டினார்கள்
துளையிடமுடியாத

മുറിച്ചു മാറ്റാന്‍ പറ്റാത്തത്.

പുരാതന കാലത്ത് രാജാക്കന്മാര്‍ ഭേദിക്കാനാവാത്ത കോട്ടയുടെ നിര്മ്മാണം നടത്തിയിരുന്നു.
പൊളിക്കാനാവാത്ത, പൊളിക്കാന്പിറ്റാത്ത, ഭേദിക്കാനാവാത്ത

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.