पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील अपील करना शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

अपील करना   क्रिया

१. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / संप्रेषणसूचक

अर्थ : अत्याचार,दुख आदि से रक्षा के लिए पुकार मचाना।

उदाहरणे : उसने अपनी सज़ा कम कराने के लिए राष्ट्रपति से फ़रियाद की।

समानार्थी : गुहार करना, गुहारना, दुहाई देना, फ़रियाद करना


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

అత్యాచారం, దుఖః మొదలైన వాటి నుండి రక్షణ కోసం ఫిర్యాదు చేయుట

అతను తన శిక్ష తగ్గించు కోనుట కోసం రాష్ట్రపతికి అర్జీ పెట్టుకొన్నాడు
అపీలు చేయు, అర్జీ పెట్టుకొను, మనవి చేయు, విన్నవించుకొను

ಅತ್ಯಾಚಾರ, ದುಃಖ ಮೊದಲಾದವುಗಳ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಕೂಗುವುದು ಅಥವಾ ಕರೆ ನೀಡುವುದು

ಅವನು ತನ್ನ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವಂತೆ ರಾಷ್ಟ್ರಪತಿಯವರಿಗೆ ಫಿರ್ಯಾದಿಯನ್ನು ನೀಡಿದನು.
ಅಪೀಲು ನೀಡು, ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡು, ಫಿರ್ಯಾದಿ ನೀಡು

ଅତ୍ୟାଚାର,ଦୁଃଖଆଦିରୁ ରକ୍ଷା ନିମନ୍ତେ ଡାକ ପକାଇବା

ସେ ନିଜ ଦଣ୍ଡ କମ୍‌ କରିବା ନିମନ୍ତେ ରାଷ୍ଟ୍ରପତିଙ୍କୁ ଗୁହାରି କଲା
ଅପିଲ୍‌ କରିବା, ଗୁହାରି କରିବା, ନିବେଦନ କରିବା

অত্যাচার,দুঃখ ইত্যাদি থেকে রক্ষা পাওয়ার জন্য প্রার্থণা করা

ও নিজের শাস্তি কমানোর জন্য রাষ্ট্রপতির কাছে অ্যাপিল করেছিল
অনুরোধ করা, অ্যাপিল করা

கொடுமை, துன்பத்திலிருந்து மீள்வதற்காக உதவி செய்யவேண்டுவது

அவன் தன்னுடைய தண்டனையை குறைப்பதற்காக குடியரசு தலைவரிடம் முறையீடு செய்தான்
கோரிக்கைகொடு, பிராதுகொடு, முறையீடுசெய், வேண்டுகோள்விடு

അന്യായായം, ദുഷ്പ്രവൃത്തി എന്നിവയില് നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുന്നതിനായി വിളിച്ച് കൂവുക

അവന്‍ തന്റെ ശിക്ഷ ഇളവ് ചെയ്യുന്നതിനായി രാഷ്ട്രപതിയോട് അപേക്ഷിച്ചു
അപേക്ഷിക്കുക, അപ്പില്‍ നല്കുക, കേണപേക്ഷിക്കുക
२. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / संप्रेषणसूचक

अर्थ : नम्रतापूर्वक किसी से कुछ कहना।

उदाहरणे : मैं आपसे यह निवेदन करता हूँ कि मुझे घर जाने दीजिए।

समानार्थी : अनुनय करना, अनुराधना, अनुरोध करना, दुआ करना, निवेदन करना, प्रार्थना करना, विनती करना, विनय करना


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

కోరుకోవడం

నేను మిమ్మల్ని ప్రార్థిస్తున్నాను, అది ఏంటంటే నన్ను ఇంటికి వెళ్ళనివ్వండి.
ప్రార్థించు, వినతించుకొను, విన్నవించుకొను, వేడుకొను

ವಿನಯಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೇಳುವುದು

ನನ್ನನ್ನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವುದಕ್ಕೆ ಬಿಡಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನಿವೇದನೆ ಮಾಡು, ನಿವೇದಿಸು, ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡು, ಪ್ರಾರ್ಥಿಸು

ନମ୍ରତାପୂର୍ବକ କାହାକୁ କିଛି କହିବା

ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ ନିବେଦନ କରୁଛି ଯେ ମୋତେ ଘରକୁ ଯିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ
ଅନୁନୟ କରିବା, ଅନୁରୋଧ କରିବା, ନିବେଦନ କରିବା, ପ୍ରାର୍ଥନା କରିବା, ବିନତୀ କରିବା, ବିନୟ କରିବା

Ask for or request earnestly.

The prophet bid all people to become good persons.
adjure, beseech, bid, conjure, entreat, press

নম্রভাবে কিছু বলা

আমি আপনাকে অনুরোধ করছি যে আমাকে বাড়ি যেতে দিন
অনুনয় করা, অনুরোধ করা, নিবেদন করা, প্রার্থণা করা

பணிவோடு நயமாகக் கேட்டல்.

நாளை விடுமுறை வேண்டுமென்று உங்களிடம் பணிவுடன் வேண்டுகிறேன்
வேண்டு

വിനീതമായി ആരോടെങ്കിലും എന്തെങ്കിലും പറയുക.

എനിക്കു വീട്ടില്‍ പോകാന്‍ അനുവാദം നല്കുന്നതിന്നായി താങ്കളോടു അപേക്ഷിക്കുന്നു.
അഭ്യര്ത്ഥന, അര്ത്ഥുനാപത്രം, ഔപചാരികാപേക്ഷ, കേണപേക്ഷിക്കല്, നിവേദനം, പ്രാര്ത്ഥന, യാചന, വിനീതാഭ്യര്ത്ഥന, സങ്കട നിവേദനം, സങ്കട ഹര്ജി, ഹര്ജ്ജി

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.