पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील अपयश शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

अपयश   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुण

अर्थ : कुख्यात होने की अवस्था या भाव।

उदाहरणे : डाकू के रूप में रत्नाकर को जितनी बदनामी मिली,उससे अधिक ऋषि वाल्मीकि के रूप में प्रसिद्धि।

समानार्थी : अंगुश्तनुमाई, अकीर्ति, अजस, अपकीरति, अपकीर्ति, अपकृति, अपजस, अपनाम, अपलोक, अप्रतिष्ठा, अभिशस्ति, अयश, कुख्याति, कुप्रसिद्धि, घैर, घैरु, घैरो, दुर्नाम, दुष्प्रचार, नामधराई, बदनामी, रुसवाई, वाच्यता


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

చెడ్డపేరు వచ్చే అవస్ధ లేక భావన.

దొంగ రూపంలో రత్నాకర్‍కు ఎంత అపకీర్తి కలిగిందో అంతకంటే ఎక్కువ ఋషి వాల్మీకి రూపంలో కీర్తి లభించింది.
అపకీర్తి, అపఖ్యాతి, అపప్రథ, అప్రతిష్ఠ

କୁଖ୍ୟାତ ହେବା ଅବସ୍ଥା ବା ଭାବ

ଡାକୁ ରୂପରେ ରତ୍ନାକରକୁ ଯେତିକି ଅପଯଶ ମିଳିଥିଲା ତା ଠାରୁ ଅଧିକ ବାଲ୍ମୀକି ରୂପରେ ପ୍ରସିଦ୍ଧି ମିଳିଥିଲା
ଅପକୀର୍ତି, ଅପଯଶ, ଅଯଶ, କୁଖ୍ୟାତି, ଦୁର୍ନାମ, ବଦନାମୀ

ನಿಂದೆಗೊಳಗಾದ ಸ್ಥಿತಿ

ಅವನು ತನಗಂಟಿದ ಕಳಂಕದಿಂದಾಗಿ ಬಲು ನೊಂದಿದ್ದಾನೆ.
ಅಪಕೀರ್ತಿ, ಅಪಮಾನ, ಕಳಂಕ, ದೂಷಣೆ

कुख्यात होण्याची अवस्था किंवा भाव.

जन्मभर वाईट काम केल्यामुळे त्याची अपकीर्ती सर्वत्र पसरली.
त्याने अब्रुनुकसानी केल्याबद्दल पोलिसात तक्रार दाखल केली आहे.
अपकीर्ती, अब्रुनुकसानी, कुख्याती, कुप्रसिद्धी, दुष्कीर्ती, बदनामी

A state of extreme dishonor.

A date which will live in infamy.
The name was a by-word of scorn and opprobrium throughout the city.
infamy, opprobrium

কুখ্যাত হওয়ার অবস্থা বা ভাব

দস্যুরূপে যত কুখ্যাতি অর্জন করেছিলেন,তার থেকে বেশী প্রসিদ্ধি অর্জন করেছিলেন ঋষি বাল্মীকিরূপে
অকীর্তি, অপকীর্তি, অপকৃতি, অপনাম, অপযশ, কুখ্যাতি, কুপ্রসিদ্ধি, দুর্নাম, বদনাম

பேரழிவு அல்லது நாசம் போன்ற நிலை

கடந்த வாரம் வீசிய புயலில் பல குடும்பங்கள் பேரழிவை சந்தித்தது.
அழிவு, நாசம், பாழ், பேரழிவு

കുപ്രസിദ്ധമായ അവസ്ഥ അല്ലെങ്കില്‍ ഭാവം.

കൊള്ളക്കാരന്റെ രൂപത്തില്‍ രത്നാകരനു എത്രമാത്രം അപകീര്ത്തി ലഭിച്ചുവോ അതിലും കൂടുതല്‍ മഹര്ഷി വാത്മീകിയുടെ രൂപത്തില്‍ അവനു പ്രസിദ്ധി കിട്ടി.
അപകീര്ത്തി, അപഖ്യാതി, കീര്ത്തി കേട്, കുപ്രസിദ്ധി, ചീത്തപ്പേര്, ദുഷ്കീര്ത്തി, ദുഷ്പ്പേര്, യശോഹാനി
२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : किसी पर लगने या लगाया जाने वाला दोष।

उदाहरणे : इस लांछन से बचने का क्या उपाय है।

समानार्थी : अपवाद, अलोक, आक्षेप, इफतरा, इफ़तरा, इफ़्तरा, इफ़्तिरा, इफ्तरा, इफ्तिरा, कलंक, कलौंछ, कलौंस, कालिमा, दाग, दाग़, धब्बा, लांछन, लांछना


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

తప్పు పని చేయ్యడం వలన కలిగేది.

ఆలోచించకుండా వేరొకరి నవడికపై నింద వేయడం మంచిదికాదు
అపకీర్తి, అపఖ్యాతి, అపవాదు, కళంకము, నింద, మచ్చ

କାହା ଉପରେ ଲଗାଯାଇଥିବା ଦୋଷ

ନଜାଣି ନଶୁଣି କାହା ଚରିତ୍ରରେ କଳଙ୍କ ଲଗାଇବା ଠିକ୍‌ ନୁହେଁ
ଅପବାଦ, ଅପଯଶ, କଳଙ୍କ, କାଳିମା, ଦୋଷ, ଲାଞ୍ଛନ

ಈಗಾಗಲೇ ಇರುವ ಒಳ್ಳೆಯತನದ ಹೆಸರನ್ನು ಅಪಮೌಲ್ಯಗೊಳಿಸುವುದು

ಸಮಾಜಬಾಹಿರ ಕೆಲಸಮಾಡಿದ ಮಗನೊಬ್ಬ ತನ್ನ ತಂದೆ ತಾಯಿಯ ಹೆಸರಿಗೆ ಕಳಂಕ ತಂದನು.
ಕಳಂಕ, ಕುಂದು, ದೋಷ

एखाद्यावर लावणारा किंवा दुष्कर्मामुळे लागणारा दोष.

आपल्यावरील कलंक खोटा आहे असे तो वारंवार सांगत होता.
आरोप, कलंक, काळिमा, टेपर, ठपका, डाग, बट्टा

A false accusation of an offense or a malicious misrepresentation of someone's words or actions.

calumniation, calumny, defamation, hatchet job, obloquy, traducement

কারোর উপর আরোপ করা দোষ

বিনা ভাবনা চিন্তা করে কারও চরিত্রে কালিমা লাগানো ঠিক নয়
অপবাদ, অপযশ, কলঙ্ক, কলুষ, কালিমা, দাগ, লাঞ্ছনা

நற்பெயரைக் கெடுக்கும் அல்லது உண்மைக்கு மாறான பழி.

ஒருவருடைய குணத்தைப் பற்றி சரியாக தெரியாமல் அவதூறு பேசக்கூடாது
அபவாதம், அவதூறு, தூஷனை

ആരിലെങ്കിലും ആരോപിക്കപ്പെട്ട ദോഷം.

ചിന്തിക്കാതെയോ മനസിലാക്കാതെയോ സ്വഭാവത്തില്‍ കളങ്കം ആരോപിക്കുന്നത് തെറ്റാണ്.
അപവാദം, കളങ്കം, ദുഷ്പ്പേര്, ദൂഷണം

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.