पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील अनुग शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

अनुग   संज्ञा

१. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : वह जो वेतन आदि लेकर सेवा करता हो।

उदाहरणे : मेरा नौकर एक हफ्ते के लिए घर गया है।
उसे घरेलू काम करने वाले दो आदमी चाहिए।

समानार्थी : अनुचर, अनुचारक, अनुचारी, अनुयायी, अभिचर, अभिसर, अभिसारी, अम, अर्थी, अवकृष्ट, अवराधक, आज्ञापालक, आदमी, आश्रित, ख़ादिम, खादिम, गण, चकरिया, चकरिहा, टहलुआ, ताबेदार, दास, नफर, नफ़र, नौकर, परिचारक, पाबंद, पाबन्द, पारिकुट, पार्षद, भट, भृत्य, माहली, मुलाज़िम, मुलाजिम, लौंडा, सहचर, सेवक


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

వేతనం తీసుకొని సేవ చేసేవాడు

మా నౌకరు వారం కొరకు ఇంటికెళ్ళాడు
అనుచరుడు, అనుచారకుడు, అనుసరుడు, దాసుడు, నౌకరు, పనిమనిషి, బంట్రోతు, సేవకుడు

ಸಂಭಳ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಸೇವೆ ಮಾಡುವವರು

ಅವನಿಗೆ ಮನೆಕೆಲಸ ಮಾಡುವವ ಇಬ್ಬರು ವ್ಯಕ್ತಿ ಬೇಕಾಗಿದ್ದಾರೆ
ಆಳು, ಉದ್ಯೋಗಿ, ಕೆಲಸಗಾರ, ಕೆಲಸಿಗ, ನೌಕರ, ಪರಿಚಾರಕ, ವ್ಯಕ್ತಿ, ಸೇವಕ

ବେତନ ନେଇ ସେବା କରୁଥିବା ଲୋକ

ମୋ ଚାକର ସପ୍ତାହକପାଇଁ ଘରକୁ ଯାଇଛି
ଚାକର, ଦାସ, ନଉକର, ପରିଚାରକ, ଭୃତ୍ୟ, ସେବକ

वेतन घेऊन सेवा करणारी व्यक्ती.

चाकर अचानक रजेवर गेल्याने आमची धांदल उडाली
चाकर, नोकर, सेवक

A person working in the service of another (especially in the household).

retainer, servant

সেই ব্যক্তি যিনি বেতন নিয়ে সেবা করেন

আমার ভৃত্য এক সপ্তাহের জন্য বাড়ি গেছে
চাকর, ভৃত্য

வேலைகளை செய்பவன்.

என்னுடைய வேலைக்காரன் ஒரு வாரத்திறகு வீட்டிற்கு சென்று இருக்கிறான்
சேவகன், வேலைக்காரன்

സേവിക്കുന്നവന്.

പെട്ടെന്നു ഒരു വിവരം കേട്ടിട്ടു‌ ഭൃത്യന് യജമാനനെ കൊന്നു. എന്റെ സേവകന്‍ ഒരാഴ്ചത്തേക്കു വീട്ടില്‍ പോയിരിക്കുകയാണു്.
കൂലിപ്പണിക്കാരന്‍, മനുഷ്യന്‍, വേലക്കാരന്, വ്യക്‌തി, സേവകന്‍
२. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : वह सेवक जो घर पर रहकर ही सेवा करे।

उदाहरणे : आज की ताज़ा ख़बर के अनुसार एक घरेलू नौकर ने अपने मालिक की जान ली।

समानार्थी : आवासीय सेवक, घरेलू नौकर, चाकर


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ఇంటిలో ఉండి అన్ని పనులు చెప్పిన విధంగా చేసే మనిషి

ఈరోజు కొత్త వార్తను అనుసరించి ఒక ఇంటిదాసుడు తన యజమానిని హత్య చేశాడు.
ఇంటిదాసుడు, పనిపనిమనిషి

ಯಾರೋ ಒಬ್ಬ ಸೇವಕನು ಮನೆಯಲ್ಲೆ ಇದ್ದುಕೊಂಡು ಸೇವೆ ಮಾಡುವನು

ಈವತ್ತಿನ ಬಿಸಿ ಬಿಸಿ ಸುದ್ಧಿ ಏನೆಂದರೆ ಒಬ್ಬ ಮನೆಕೆಲಸದವ ತನ್ನ ಮಾಲೀಕನನ್ನು ಕೊಂದು ಹಣವನ್ನು ಲೋಟಿ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ.
ಆಳು, ಗೃಹಸೇವಕ, ಚಾಕರ, ಜವಾನ, ನೌಕರ, ಮನೆಕೆಲಸದವ, ಮನೆಯ ಜವಾನ, ಮನೆಯಾಳು, ಸೇವಕ

ଘରେ ରହି ଯେଉଁ ସେବକ ସେବା କରେ

ଆଜିର ତାଜା ଖବର ଅନୁଯାୟୀ ଜଣେ ଘରୋଇ ଚାକର ନିଜ ମାଲିକର ପ୍ରାଣ ନେଇଯାଇଛି
ଘରୋଇ ଚାକର, ଘରୋଇ ଭୃତ୍ୟ

A servant who is paid to perform menial tasks around the household.

domestic, domestic help, house servant

যে সেবক বাড়িতে থেকেই সেবা করে

আজকের তাজা খবর অনুযায়ি এক চাকর নিজের মালিককে হত্যা করেছে
চাকর, দাস, ভৃত্য

வீட்டிலே தங்கி வேலை செய்யும் ஒரு வேலைக்காரன்

இன்று வந்த புதிய செய்தியின்படி ஒரு வீட்டு வேலைக்காரன் தன்னுடைய எசமானைக் கொன்றுவிட்டான்
வீடு செடகன், வீட்டு அமஞ்சி, வீட்டு உழையாளன், வீட்டு பணவன், வீட்டு பணி செய்வோன், வீட்டு பரிவாரன், வீட்டு பிடியாள், வீட்டுவேலைக்காரன்

വീട്ടിൽ മാത്രം താമസിക്കുമ്പോൾ സേവിക്ക്കുന്ന സേവകൻ

ആഭ്യന്തര വാർത്ത കിട്ടുന്നതിനായി അവൻ തന്റെ ബോസിനെ കൊന്നു
ആഭ്യന്തരം

अनुग   विशेषण

१. विशेषण / संबंधसूचक

अर्थ : किसी का सिद्धान्त मानने और उनके अनुसार चलनेवाला।

उदाहरणे : वह संत कबीर का अनुयायी है।

समानार्थी : अनुगत, अनुगामी, अनुयायी, अनुवर्ती, मुरीद


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ఎవరి సిద్ధాంతాన్నైనా ఒప్పుకొని మరియు దానికి అనుగుణంగా నడుచుకునే వ్యక్తి.

అతను కబీరు యొక్క అనుచరుడు.
అనుకరించేవాడు, అనుకరుడు, అనుగామి, అనుఘాతకుడు, అనుచరి, అనుచరుడు, అనుయాయి, అనుసరించువాడు, అనుసరించేవాడు, అభిసారుడు

କାହାର ସିଦ୍ଧାନ୍ତକୁ ମାନିନେବା ଓ ସେଇ ଅନୁସାରେ ପରିଚାଳିତହେବା

ସେ ସନ୍ଥ କବୀରଙ୍କ ଅନୁଗାମୀ
ଅନୁଗାମୀ, ଅନୁଚର

ಯಾರದ್ದದರೂ ಸಿದ್ಧಾಂತವನ್ನು ನಂಬಿ ಅದನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವವ

ಬುದ್ಧನ ಅನುಯಾಯಿಗಳನ್ನು ಬೌದ್ದರು ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ.
ಅನುಯಾಯಿ, ಅನುಯಾಯಿಯಾದ, ಅನುಯಾಯಿಯಾದಂತ, ಅನುಯಾಯಿಯಾದಂತಹ

एखाद्या व्यक्तीचे किंवा तिच्या विचारांचे अनुसरण करणारा.

तो इस्लामचा अनुयायी आहे
अनुयायी

যে কারোর মতাদর্শ গ্রহণ করে এবং তা অনুসরণ করে চলে

ও সাধু কবীরের অনুগামী
অনুগামী

ஒருவரின் கருத்துக்களை ஏற்றுக்கொண்டு அதன்படி நடக்கக்கூடியவர்

அந்த துறவி கபீரை பின்பற்றுபவர் ஆவார்
கடைபிடிப்பவர், பின்பற்றுபவர்

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.