पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील अनाप्त शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

अनाप्त   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो प्राप्त न हुआ हो।

उदाहरणे : मेहनती व्यक्ति के लिए दुनिया में कुछ भी अप्राप्त नहीं है।

समानार्थी : अनवाप्त, अनापन्न, अप्राप्त, अलब्ध, अलभ्य, अलह


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ప్రాప్తం లేకపోవుట.

శ్రమించే వ్యక్తికి ప్రపంచంలో లభించనిది ఏదీ లేదు.
దొరకని, ప్రాప్తించని, లభించని, లభ్యంకాని

ଯାହା ପ୍ରାପ୍ତ ହୋଇନାହିଁ

ପରିଶ୍ରମୀ ବ୍ୟକ୍ତି ନିମନ୍ତେ ଦୁନିଆରେ କିଛି ବି ଅପ୍ରାପ୍ତ ନୁହେଁ
ଅପ୍ରାପ୍ତ, ଅଲବ୍ଧ, ଅଲଭ୍ୟ

जे प्राप्त झालेले नाही किंवा प्राप्त होणे कठीण आहे असे.

कष्टाळू व्यक्तिला जगात काहीच अप्राप्य नसते.
अप्राप्य, अलभ्य

Impossible to achieve.

An unattainable goal.
unachievable, unattainable, undoable, unrealizable

যাকে পাওয়া যায়নি

পরিশ্রমী ব্যক্তিদের কাছে পৃথিবীতে কিছুই অলব্ধ নয়
অনধিগত, অপ্রাপ্ত, অলব্ধ

கிடைக்காதத் தன்மை.

உழைப்பாளிக்கு உலகத்தில் பெறாத பொருள் ஒன்றுமில்லை
பெறாத

പ്രാപ്തമല്ലാത്ത.

അധ്വാനി ആയ വ്യക്തിക്കു ഒന്നും അപ്രാപ്യമായതല്ല.
അപ്രാപ്യമായ, നേടാന്കാഴിയാത്ത, ലഭിക്കാത്ത
२. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक
    विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो असत्यता से भरा हुआ हो।

उदाहरणे : गवाह के झूठे बयान से निर्दोष को फाँसी की सजा हुई।
झूठ बात मत बोलो।

समानार्थी : अनसत्त, अनृत, अमूलक, अयथा, अलीक, अलीह, अवास्तविक, अविद्यमान, असत्, असत्य, असत्यतापूर्ण, असाच, गलत, ग़लत, झूठ, झूठा, मिथ्या, मिथ्यापूर्ण, मृषा, शून्य


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

నిజం చెప్పనివాడు

సాక్షి అసత్యం చెప్పడం వల్ల నిర్ధోషికి ఊరిశిక్షపడింది.
అబద్ధమాడువాడు, అసత్యంచెప్పేవాడు

ଯିଏ ଅସତ୍ୟରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ

ସାକ୍ଷୀର ମିଥ୍ୟା ବୟାନ ଯୋଗୁଁ ନିର୍ଦ୍ଦୋଷୀକୁ ଫାସୀ ଦଣ୍ଡ ମିଳିଲା
ଅମୂଳକ, ଅସତ୍ୟ, ଭୁଲ୍‌, ମିଛ, ମିଥ୍ୟା

सत्याला धरून नाही असा.

त्याच्या खोट्या आश्वासनांवर विश्वास ठेऊ नका.
असत्य, खोटा, खोटारडा, झूट, झूठ, लटका

Not according with the facts.

Unfortunately the statement was simply untrue.
untrue

যা অসত্য ভরা

সাক্ষীর অসত্য বয়ানের ফলে নির্দোষ ব্যক্তির ফাঁসীর সাজা হল
অনৃত, অসত্য, মিথ্যা

சத்தியமில்லாதது.

பேச்சில் உண்மையில்லாதால் அவனுக்கு தண்டனை கிடைத்தது
உண்மையற்ற, உண்மையில்லாத, துரோகமுள்ள, பொய்யான, விசுவாசமில்லாத

അസത്ത്യം നിറഞ്ഞ.; സാക്ഷിയുടെ അസത്യം നിറഞ്ഞ മൊഴി കാരണം സത്യ സന്ധനായ ഒരു വ്യക്‌തി ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടു.


അസത്യം, തെറ്റു്, നുണ
३. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो प्रवीण न हो।

उदाहरणे : अनाड़ी खिलाड़ियों ने भी अच्छे खेल का प्रदर्शन किया।

समानार्थी : अकुशल, अदक्ष, अधकचरा, अनाड़ी, अनारी, अनिपुण, अनैपुण, अपटु, अपाटव, अपात्र, अप्रवीण, अल्हड़, अविज्ञ, अशिक्षित


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ఏదైన ఒక పనిచేయుటకు సమర్థత లేక పోవుట.

నైపుణ్యం లేని ఆటగాళ్లు కూడా మంచి ఆటను ప్రదర్శించారు.
కౌశలంలేని, నిపుణతలేని, నేర్పులేని, నైపుణ్యంలేని, ప్రతిభలేని, ప్రావీణ్యంలేని

ଯେ ପ୍ରବୀଣ ନୁହେଁ

ଅନିପୁଣ ଖେଳଳୀମାନେ ମଧ୍ୟ ଭଲ ଖେଳ ପ୍ରଦର୍ଶନ କଲେ
ଅକୁଶଳୀ, ଅଦକ୍ଷ, ଅନାଡ଼ି, ଅନିପୁଣ, ଅପଟୁ, ଅପ୍ରବୀଣ

कुशल नसलेला.

अकुशल व अर्धकुशल कामगार कनिष्ठ स्तरावर मानले जाते.
अकुशल

Not having or showing or requiring special skill or proficiency.

Unskilled in the art of rhetoric.
An enthusiastic but unskillful mountain climber.
Unskilled labor.
Workers in unskilled occupations are finding fewer and fewer job opportunities.
Unskilled workmanship.
unskilled

যে প্রবীণ নয়

অনভিজ্ঞ খেলোয়াড়েরাও ভালো খেলেছে
অকুশল, অদক্ষ, অনভিজ্ঞ, অনিপুণ, অপটু, আনাড়ী, নবীন

സമര്ഥന്‍ അല്ലാത്ത ആള്.

അസമര്ഥനരായ കളിക്കാരും നല്ലവണ്ണം കളിച്ചു.
അസമര്ഥരായ
४. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक
    विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो अपना न हो।

उदाहरणे : हम सब को एक दिन इस अनात्म जगत का परित्याग करना होगा।

समानार्थी : अनात्म, अनात्मीय, आत्मरहित


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

చనిపోయినపుడు మన శరీరంలో లేకుండా పోయేది

నేను ఎప్పుడో ఒకరోజు ఈ ఆత్మను లోకానికి పరిత్యాగం చేసిపోతాను.
ఆత్మలేని, ఆత్మహీనమైన

ଯେ ନିଜର ନୁହେଁ

ଆମ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଦିନେ ଏହି ଅନାତ୍ମ ଜଗତକୁ ପରିତ୍ୟାଗ କରିବାକୁ ହେବ
ଅନାତ୍ମ, ଅନାତ୍ମୀୟ, ଆତ୍ମ ରହିତ

आपला नसलेला.

सर्वांना एके दिवशी ह्या अनात्म जगाचा परित्याग करायचा आहे.
अनात्म

যা নিজের নয়

আমাদের সবাইকেই একদিন অনাত্ম্য জগত্ পরিত্যাগ করতে হবে
অনাত্মীয়, অনাত্ম্য

சொந்தமில்லாத

சொந்தமில்லாத பொருட்களுக்கு ஆசைப் படக்கூடாது.
சொந்தமில்லாத

സ്വന്തമല്ലാത്ത

നാമെല്ലാവരും ഒരു ദിവസം ഈ അന്യമായ ജഗത്തിനെ ഉപേക്ഷിക്കേണ്ടി വരും
അന്യമായ

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.