पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील अनवसर शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

अनवसर   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / समय / अवधि

अर्थ : वह अवसर जो उपयुक्त न हो।

उदाहरणे : कुसमय पर कोई काम नहीं करना चाहिए।

समानार्थी : अतिकाल, अतिवेला, अनासती, अनुपयुक्त अवसर, अपयोग, अयोग, अशुभबेला, अशुभवेला, कुकाल, कुसमय, ग़लत समय, दुष्काल, प्रतिकूल समय, बुरा वक्त, बेमौका


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

మంచి కాలం కానిది

చెడు కాలంలో ఏపని చేయకూడదు.
కష్టకాలం, చెడుకాలం

ಉಪಯೋಗಕ್ಕೆ ಬಾರದೆ ಇರುವ ಅವಕಾಶ

ಕೆಟ್ಟ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಾರದು.
ಅಶುಭ ವೇಳೆ, ಅಶುಭ ಸಮಯ, ಕೆಟ್ಟ ಸಮಯ, ಪ್ರತಿಕೂಲ ಸಮಯ

ଉପଯୁକ୍ତ ହୋଇନଥିବା ସମୟ

ଅନୁପଯୁକ୍ତ ସମୟରେ କୌଣସି କାମ କରିବା ଉଚିତ ନୁହେଁ
ଅନୁପଯୁକ୍ତ ସମୟ, ଅଶୁଭ ବେଳା, ଅଶୁଭ ସମୟ, ପ୍ରତିକୂଳ ସମୟ

अयोग्य वेळ.

अवेळेवर कोणतेही काम करू नये.
अनवसर, अवेळ, कुवेळ

যে সময়টা উপযুক্ত নয়

কুসময়ে কোনও কাজ করা উচিত্ নয়
অনবসর, অনুপযুক্ত সময়, কুকাল, কুসময়, খারাপ সময়, বেমক্কা

பொருத்தமில்லாத சூழ்நிலை, பாதகமான காலம்

பொருத்தமில்லாத சூழ்நிலையில் எந்த வேலையையும் தொடங்கக்கூடாது.
பாதகமான காலம், பொருத்தமில்லாத சூழ்நிலை

ചീത്തസമയം

ചീത്തസമയത്ത് ഒന്നും ചെയ്യരുത്
അഴുക്കസമയം, ചീത്തസമയം
२. संज्ञा / अवस्था / भौतिक अवस्था

अर्थ : अवकाश या फुरसत न होने की अवस्था।

उदाहरणे : अनवकाश के कारण मैं घर नहीं जा पा रहा हूँ।

समानार्थी : अनवकाश, अवकाशरहित


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ఒక పని చేయాలన్న సంధర్భం రాకపోవడం

అవకాశంలేని కారణంగా నేను ఇంటికి వెళ్ళలేక పోయాను.
అనబ్వకాశం, అవకాశంలేకపోవడం, అవకాశరహితం

ଅବକାଶ ବା ଛୁଟି ନ ହେବାର ଅବସ୍ଥା

ଅନବକାଶ କାରଣରୁ ଘରକୁ ଯାଇପାରୁ ନାହିଁ
ଅନବକାଶ, ଅନବସର, ଅବକାଶ ରହିତ

অবকাশ বা ফুরসত্ না হওয়ার অবস্থা

"অনবকাশের জন্য আমি বাড়ি যেতে পারছি না"
অনবকাশ, অনবসর

அவகாசம் அல்லது ஓய்வில்லாத நிலை

ஓய்வில்லாத நிலையின் காரணமாக வீட்டிற்கு போகாமல் இருந்து கொண்டிருக்கிறேன்
ஓய்வில்லாத நிலை

സമയക്കുറവ്

സമയക്കുറവ് മൂലം എനിക്ക് വീട്ടില്‍ പോകുവാന്‍ കഴിയുന്നില്ല
സമയക്കുറവ്
३. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुणधर्म

अर्थ : एक अलंकार।

उदाहरणे : अनवसर में किसी कार्य का अनवसर होना या करना प्रदर्शित किया जाता है।


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ఉపయోగంలేకపొవడం

అనవసరంగా ఏకార్యాన్నైనా ప్రదర్శించటం.
అనవసరం, పనికిరాకపోవడం

ଏକ ଅଳଙ୍କାର

ଅନବସରରେ କୌଣସି କାର୍ଯ୍ୟର ଅନବସର ହେବା ବିଷୟ ପ୍ରଦର୍ଶିତ କରାଯାଏ
ଅନବସର

এক প্রকার অলঙ্কার

"অনবসর অলঙ্কারে কোনো কাজের অনবসর হওয়া বা করা দেখান হয়"
অনবসর

ഒരു അലങ്കാ‍രം

അനവസര അലങ്കാരത്തിൽ ഏതെങ്കിലും ഒരു കാര്യം അനവസരത്തിൽ ചെയ്യുന്നതിനെ പറ്റി പറയുന്നു
അനവസരം

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.