पृष्ठाचा पत्ता कॉपी करा ट्विटर वर सामायिक करा व्हाट्सएप वर सामायिक करा फेसबुक वर सामायिक करा
गूगल प्ले वर जा
हिन्दी शब्दकोषातील अनबोल शब्दाचा अर्थ आणि समानार्थी शब्द आणि प्रतिशब्दांसह उदाहरणे.

अनबोल   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक
    विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जिसमें बोलने की शक्ति न हो।

उदाहरणे : गूँगा व्यक्ति इशारे से कुछ कह रहा था।

समानार्थी : अनबोला, अबोल, अवचन, गूँगा, गूंगा, निर्वाक्य, बेजबान, बेज़बान, बेज़ुबान, बेजुबान, मूक


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

మాటలు రాక సైగలతో మాట్లాడేవారు.

మూగకరమైన వ్యక్తులు సైగలతో కొంత మాట్లాడుతారు.
మూగకరమైన

ଯାହାର କହିବାର ଶକ୍ତି ନାହିଁ

ମୂକବ୍ୟକ୍ତିଟି ଇଶାରାରେ କଣ କହୁଥିଲା
ଘୁଙ୍ଗା, ନିର୍ବାକ, ମୂକ

बोलता येत नसलेला.

मुका माणूस खुणेने आपले म्हणणे सांगत होता
मुका

Lacking the power of human speech.

Dumb animals.
dumb

যার কথা বলার ক্ষমতা নেই

বোবা ব্যক্তি ঈশারায় কিছু বলছিল
বোবা

பெரும்பாலும் பிறப்பிலேயே பேசும் திறன் இல்லாதவர்.

ஊமையான மனிதன் சைகை காட்டுகிறான்
ஊமையான

സംസാരിക്കാനുള്ള കഴിവ്‌ ഇല്ലാത്ത.

ഊമയായ വ്യക്‌തി ആംഗ്യങ്ങള്‍ കൊണ്ട്‌ കുറച്ച്‌ സംസാരിക്കുന്നു.
ഊമയായ, മൂകനായ, ശബ്ദം ക്ഷയിച്ച, സംഭാഷണശക്‌തിയില്ലാത്ത, സംസാരിക്കാത്ത
२. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : जो कुछ न बोले।

उदाहरणे : मौन व्यक्ति के हृदय में विचारों का मंथन चल रहा था।
उसकी बात सुनकर मैं अवाक रह गया।

समानार्थी : अनबोला, अनुत्तर, अनूतर, अबैन, अबोल, अलपत, अवाक, अवाकी, अवाक्, अवाक्क, अवागी, औंगा, ख़ामोश, खामोश, चुप, चुप्प, निभृत, निर्वचन, निर्वाक, मौन, शांत, शान्त


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

ఏమీ మాట్లాడకుండా ఉండటం.

మౌనముగానున్న వ్యక్తి హృదయంలోఅలోచనలు మధించబడినవి.
మౌనముగానున్న

ಮಾತುಗಳನ್ನು ಆಡದೆ ಮೂಕವಾಗಿರುವಿಕೆ

ಮೌನವಾಗಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸದಾ ಶಾಂತ ಸ್ವಭಾವದವರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ. ಮೊದಲು ಮಾತಾಡದ ಮೂಕಿ ಸಿನಿಮಾಗಳು ತಯಾರಾಗುತ್ತಿದ್ದವು. ತುಂಬಾ ಸಿಟ್ಟಿನ ತಂದೆಯೇದುರು ಮಕ್ಕಳು ಸೊಲ್ಲೆತ್ತದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತಾರೆ.
ತುಟಿಪಿಟಕ್ಕೆನ್ನದ, ತುಟಿಪಿಟಕ್ಕೆನ್ನದಂತ, ತುಟಿಪಿಟಕ್ಕೆನ್ನದಂತಹ, ಮಾತಾಡದ, ಮಾತಾಡದಂತ, ಮಾತಾಡದಂತಹ, ಮೌನವಾಗಿರುವ, ಮೌನವಾಗಿರುವಂತ, ಮೌನವಾಗಿರುವಂತಹ, ಸೊಲ್ಲೆತ್ತದ, ಸೊಲ್ಲೆತ್ತದಂತ, ಸೊಲ್ಲೆತ್ತದಂತಹ

ଯେ କିଛି କହେ ନାହିଁ

ନିର୍ବାକ ବ୍ୟକ୍ତି ହୃଦୟରେ ବିଚାରଗୁଡ଼ିକର ମନ୍ଥନ ହେଉଥିଲା ତା କଥା ଶୁଣି ମୁଁ ଅବାକ୍‌ ହୋଇଗଲି
ଅନୁତ୍ତର, ଅବାକ୍‌, ଚୁପ୍‌, ନିର୍ବଚନ, ନିର୍ବାକ, ବାକ୍‌ହୀନ, ମୌନ

Expressed without speech.

A mute appeal.
A silent curse.
Best grief is tongueless.
The words stopped at her lips unsounded.
Unspoken grief.
Choking exasperation and wordless shame.
mute, tongueless, unspoken, wordless

যে কিছু বলে না

মৌন ব্যক্তির হৃদয়ে চিন্তার মন্থন চলছিলওর কথা শুনে আমি চুপ হয়ে গেলাম
চুপ, চুপচাপ, মৌন, শান্ত

மௌன

சீதா வெள்ளிக்கிழமை மௌன விரதம் இருப்பாள்.
மௌன

ഒന്നും സംസാരിക്കാത്ത.

മൌനിയായ വ്യക്തിയുടെ ഹൃദയത്തില് വിചാരങ്ങളുടെ ഒരു വേലിയേറ്റം തന്നെ നടക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു.
മൌനിയായ
३. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक
    विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : अपना सुख-दुख प्रगट न करने वाला।

उदाहरणे : अनबोल सोहन ने कल फाँसी लगा ली।

समानार्थी : अनबोला


इतर भाषांमध्ये अनुवाद :

తన సుఖ దుఃఖాలను గురించి ప్రకటించనివాడు

మాట్లాడని సోహన్‍ను రేపు ఉరి తీస్తారు
చెప్పని, ప్రకటించని, మాట్లాడని, వెలువరించని

ತನ್ನ ಸುಖ-ದುಃಖಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಗೊಳಿಸದಂತಹ

ಮಾತನಾಡದ ಸೋಹನ್ ನೆನ್ನ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಯನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಂಡ.
ಮಾತನಾಡದ, ಮಾತನಾಡದಂತ, ಮಾತನಾಡದಂತಹ

ନିଜ ସୁଖଦୁଖ ପ୍ରକାଶ ନ କରିବା ବ୍ୟକ୍ତି

ନୀରବ ସୋହନ କାଲି ଫାଶୀ ଲଗାଇଦେଲା
ଚୁପ୍‌, ନିର୍ବାକ, ନୀରବ

নিজের সুখদুঃখ প্রকট করেন না যিনি

মুখচোরা সোহন কাল গলায় দড়ি দিয়েছে
মুখচোরা

தன்னுடைய சுக துக்கங்களை வெளிப்படுத்த முடியாத

பேச முடியாத சோகன் நேற்று தூக்கு மாட்டிக்கொண்டான்
பேசமுடியாத, பேசயியலாத, பேசாத

സ്വന്തം സുഖദുഃഖങ്ങൾ തുറന്ന് പറയാത്തവന്

മൌനിയായ സോഹന് നാളെ വധ ശിക്ഷ കിട്ടും
നിശബ്ദനായ, മൌനിയായ

चौपाल

म्हण भाषा जिवंत आणि मनोरंजक बनवतात. मराठी भाषेतील म्हण इथे उपलब्ध आहेत.