 |
अजात संज्ञा
अर्थ : वह व्यक्ति जिसकी जाति न हो या जिसे जाति से निकाला गया हो।
उदाहरणे :
यहाँ अजातों को आश्रय मिलता है।
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಜಾತಿ ಇಲ್ಲದಿರುವುದು ಅಥವಾ ಅವನನ್ನು ಆ ಜಾತಿಯಿಂದ ತೆಗೆದು ಹಾಕಿರುವುದು
ಇಲ್ಲಿ ಜಾತಿಯಿಲ್ಲದವರಿಗೆ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ.ಅಜಾತ, ಜಾತಿಯಿಲ್ಲದ
ज्याला जात नाही वा ज्याला जातीबाहेर काढले आहे अशी व्यक्ती.
इकडे अजात्यांना आश्रय दिला जातो.अजाती, कुलहीन व्यक्ती, जातिरहित व्यक्ती
A person belonging to no caste.
outcasteജാതിയില്ലാത്ത ആള് അല്ലെങ്കില് ജാതിയില് നിന്ന് പുറത്താക്കപ്പെട്ട ആള്
ഇവിടെ ജാതിരഹിതര്ക്ക് ആശ്രയം ലഭിക്കുംജാതിരഹിതര്
अजात विशेषण
अर्थ : जिसने योनि से जन्म न लिया हो।
उदाहरणे :
देवकी के अजन्मे बालकों के विषय में भविष्यवाणी हुई थी।
समानार्थी : अज, अजन, अजन्म, अजन्मा, अनन्यभव, अनागत, अनुत्पन्न, अनुद्भूत, अप्रादुर्भूत, अयोनि
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ಯಾವುದು ಜನ್ಮವನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲವೋ
ಬ್ರಹ್ಮನನ್ನು ಅಜಾತನೆಂದು ಹಿಂದೂ ಧರ್ಮ ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುತ್ತದೆ.ಅಜಾತ, ಅಜಾತವಾದ, ಅಜಾತವಾದಂತ, ಅಜಾತವಾದಂತಹ, ಅನುತ್ಪನ್ನ, ಅನುತ್ಪನ್ನವಾದ, ಅನುತ್ಪನ್ನವಾದಂತ, ಅನುತ್ಪನ್ನವಾದಂತಹ, ಅಯೋನಿಜ, ಅಯೋನಿಜವಾದ, ಅಯೋನಿಜವಾದಂತ, ಅಯೋನಿಜವಾದಂತಹ
ഏതൊരുവനാണൊ ജന്മം എടുത്തത്
ഭഗവാന് ജന്മം എടുക്കാത്തതാകുന്നുഅവതരിക്കാത്ത, ആഗതമാകാത്ത, ജനിക്കാത്ത, ജന്മം എടുക്കാത്ത
अर्थ : जो जाति से निकाला हुआ हो।
उदाहरणे :
राम अजाति लोगों की मदद करता है।
समानार्थी : अजाति, अजाती, जाति निर्वासित, जाति बहिष्कृत, जातिच्युत
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ಯಾರನ್ನು ಜಾತಿಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ಹಾಕಲಾಗಿದೆಯೋ
ರಾಮು ಜಾತಿಹೀನ ಜನರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.ಅಜಾತಿ, ಅಜಾತಿಯ, ಅಜಾತಿಯಂತ, ಅಜಾತಿಯಂತಹ, ಜಾತಿಹೀನ, ಜಾತಿಹೀನವಾದ, ಜಾತಿಹೀನವಾದಂತ, ಜಾತಿಹೀನವಾದಂತಹ
जातीच्या बाहेर काढलेला.
जाति बहिष्कृत माणसाला समाजात जगणे कठीण असतेजाति बहिष्कृत, जातिबाह्य, जातिभ्रष्ट
যাকে জাতি থেকে বহিষ্কার করা হয়েছে
রাম জাতি নির্বাসিত লোকেদের সাহায্য করেজাতি নির্বাসিত, জাতি বহিষ্কৃত, জাতিচ্যূত
ഏതൊരുവനാണോ ജാതിയിൽ നിന്നും പുറത്താക്കപ്പെട്ടത്
രാമൻ അന്യജാതിയിലുള്ള ആളുകളെ സഹായിക്കുന്നുഅന്യജാതിയിലുള്ള
अर्थ : जिसकी कोई जाति न हो।
उदाहरणे :
लावारिस अजात होते हैं।
समानार्थी : अजाति, अजाती, जातिरहित, जातिहीन
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
ಯಾವುದೇ ಜಾತಿಯಿಲ್ಲದ
ವಾರಸುದಾರರಿಲ್ಲದವರು ಜಾತಿಹೀನರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ.ಜಾತಿ ಇಲ್ಲದ, ಜಾತಿಯಿಲ್ಲದ, ಜಾತಿಯಿಲ್ಲದಂತ, ಜಾತಿಯಿಲ್ಲದಂತಹ, ಜಾತಿರಹಿತವಾದ, ಜಾತಿರಹಿತವಾದಂತ, ಜಾತಿರಹಿತವಾದಂತಹ, ಜಾತಿಹೀನವಾದ, ಜಾತಿಹೀನವಾದಂತ, ಜಾತಿಹೀನವಾದಂತಹ
अर्थ : जो कभी न जन्म लेता हो।
उदाहरणे :
ब्रह्म अजन्मा है।
इतर भाषांमध्ये अनुवाद :
चौपाल