భవిష్యత్తును ముందుగా చెప్పువాడు

ఈ భవిష్యకర్త చెప్పిన భవిష్యవాణి నిజం అని వెల్లడి అయింది
భవిష్యకర్త, మహాత్ముడు

भविष्य में घटने वाली बातों को जानने वाला व्यक्ति।

वे अपना भविष्य जानने के लिए आगमजानी के पास गए हैं।
पंडित शिवशंकर एक बहुत बड़े आगमजानी हैं।
आगमजानी, आगमज्ञानी, भविष्यज्ञानी

भविष्य की बात बतानेवाला।

उस भविष्यवक्ता की भविष्यवाणी सही साबित हुई।
आगमवक्ता, आगमी, ईक्षणिक, भविष्यवक्ता

ಭವಿಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುವವನು

ಆ ಭವಿಷ್ಯವಾದಿಯ ಭವಿಷ್ಯವಾಣಿಯು ಅಕ್ಷರಶಃ ಸತ್ಯವಾಯಿತು.
ಭವಿಷ್ಯವಾದಿ

ଭବିଷ୍ୟତର କଥା କହିବାଲୋକ

ସେହି ଭବିଷ୍ୟବକ୍ତାଙ୍କ ଭବିଷ୍ୟବାଣୀ ଠିକ୍ ପ୍ରମାଣିତ ହେଲା
ଆଗକୁହା, ଆଗତବୋଲା, ଭବିଷ୍ୟବକ୍ତା

ଭବିଷ୍ୟତ ଘଟଣାବଳୀ ବିଷୟରେ ଜାଣିପାରୁଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି

ପଣ୍ଡିତ ଶିବଶଙ୍କର ଜଣେ ବଖ୍ୟାତ ଭବିଷ୍ୟବକ୍ତା
ଭବିଷ୍ୟବକ୍ତା

भविष्यात घडणार्‍या गोष्टी जाणणारा किंवात्याचे ज्ञान असणारी व्यक्ती.

पंडीत शिवशंकर सारख्या मोठ्या भविष्यज्ञानींचे बोल अखेर खरे झाले.
भविष्यज्ञानी

भविष्य सांगणारा.

त्या भविष्यद्वक्त्याचे भविष्य खरे ठरले
भविष्यद्वक्ता

ভবিষ্যত্-এর কথা বলে যে

ওই ভবিষ্যদ্বক্তার ভবিষতবাণী সঠিক সাবিত হল
গণক, গণত্কার, ভবিষ্যদ্দ্রষ্টা, ভবিষ্যদ্বক্তা

যে ব্যক্তি ভবিতব্য ঘটনা সম্পর্কে জানে

পণ্ডিত শিবশঙ্কর একজন খুব বড় ভবিষ্যতবক্তা
ভবিষ্যতবক্তা

எதிர்கால விசயத்தை கூறக்கூடியவர்

அவனுக்கு எதிர்காலம் உரைப்போரின் எதிர்கால வாக்கு சரியாக பலித்துவிட்டது
எதிர்காலம் உரைப்போர்

ഭാവി കാര്യങ്ങള്‍ പറയുന്നയാള്.

ആ ജ്യോത്സ്യന്റെ ഭാവി പ്രവചനം സത്യമാണെന്ന് തെളിയിക്കപ്പെട്ടു.
ജ്യോത്സ്യന്‍, പ്രവാചകന്

ముందుగా జరగబొయే విషయాలను ప్రవసించే వారు

ఏసుక్రీస్తు, మహమ్మద్, మూసా మొదలైన వారు ప్రవక్తలుగా ఉన్నారు కొంత మంది ప్రజలు సాయి బాబాను దేవదూతగా భావిస్తారు.
ప్రవక్త, బోధకుడు

एक पैगंबर।

इब्राहीम पर यहूदी, मुसलमान तथा ईसाई तीनों दावा करते हैं।
इब्राहीम

वह जो ईश्वर का संदेश लेकर मनुष्यों के पास आने वाला माना जाता हो (विशेषकर मुस्लिम)।

ईसा, मुहम्मद, मूसा आदि पैग़ंबर माने जाते हैं।
कुछ लोग साईं बाबा को देवदूत मानते हैं।
ईश्वरदूत, देवदूत, नबी, पैगंबर, पैगम्बर, पैग़ंबर, रसूल

ଯେଉଁ ଧର୍ମାଚାର୍ଯ୍ୟ ଈଶ୍ୱରଙ୍କ ବାର୍ତ୍ତା ନେଇ ମନୁଷ୍ୟମାନଙ୍କ ପାଖକୁ ଆସିଥିଲେ ବୋଲି ବିଶ୍ୱାସ କରାଯାଏ(ବିଶେଷ କରି ମୁସଲିମ୍)

ଈସା, ମହମ୍ମଦ, ମୂସାଆଦିଙ୍କୁ ପୈଗମ୍ବର ବୋଲି ବିଚାର କରାଯାଏ
ଦେବଦୂତ, ପୈଗଂବର, ପୈଗମ୍ବର, ରସୁଲ

ଜଣେ ଈଶ୍ବର ଦୂତ

ଇବ୍ରାହୀମଙ୍କ ଉପରେ ୟୁହୁଦୀ, ମୁସଲମାନ, ତଥା ଖ୍ରୀଷ୍ଟିୟାନ ତିନିହେଁ ଦାବି କରନ୍ତି
ଇବ୍ରାହୀମ

ಈಶ್ವರನ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಮನುಷ್ಯರುಗಳಿಗೆ ತಲುಪಿಸುವವವನು (ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮುಸ್ಲೀಮ್)

ಏಸು, ಮೊಹಮ್ಮದ್, ಯಹೂದಿಗಳನ್ನು ಪೈಗಂಬರರು ಎಂದು ನಂಬಲಾಗುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ಜನರು ಬಾಬಾರನ್ನು ದೇವದೂತ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ.
ದೇವದೂತ, ಪೈಗಂಬರ

एक पैगंबर.

इब्राहीमवर यहूदी, मुसलमान तसेच ईसाई हे तिघे अधिकार सांगतात.
इब्राहीम

स्वर्गाहून निरोप आणणारा ईश्वराचा दूत.

मोझेस,येशू,महंमद व जरथुश्त्र हे चार प्रेषित मानले जातात
पैगंबर, प्रेषित

যে ধর্মাচার্য ঈশ্বরের কাছ থেকে বার্তা নিয়ে মানুষের কাছে আসে বলে মনে করা হয় (বিশেষত মুসলিম)

ঈসা, মুহম্মদ, মূসা ইত্যাদিকে পৈগম্বর বলে মনে করা হয় কিছু লোক সাঁই বাবাকে দেবদূত বলে মনে করেন
ঈশ্বরদূত, দেবদূত, পৈগম্বর, রসূল

এক পয়গম্বর

"ইহুদি, মুসলমান তথা খ্রীষ্টান সকলেই ইব্রাহীমের বংশজ হওয়ার দাবী করেন"
ইব্রাহীম

கடவுளின் செய்தியை மக்களுக்கு கொடுப்பவர்.

புத்தர் தேவதூதன் என்று நம்பப்படுகிறது
தேவதூதன்

പ്രവാചകന്, ദൈവദൂതന്, അപ്പോസ്തുലന്‍, ഈശ്വരന്റെ സന്ദേശം ജനങ്ങളുടെ ഇടയിലേക്കു കൊണ്ടു വരുന്ന മതാചാര്യന് (പ്രത്യേകിച്ചു മുസ്ളീം).

യേശു ക്രിസ്തു, മുഹമ്മദ്‌ നബി, തുടങ്ങിയവര്‍ പ്രവാചകന്മാരാണു്.
ദേവദൂതന്‍, നബി, പ്രവാചകന്‍, വാഗ്മി