सावधान या सतर्क रहने की अवस्था या भाव।

सड़क पार करते समय सावधानी बरतनी चाहिए।
अवधान, अवधानता, इहतियात, एहतियात, सतर्कता, सावधानता, सावधानी

ముందుగాజాగ్రత్త పడుట.

వాహనములు జాగ్రత్తగా నడుపవలెను.
ముందుజాగ్రత్త, ముందుయోచన, హెచ్చరిక

ನಿಧಾನ ಅಥವಾ ಸಮಾಧಾನವಾಗಿ ಇರುವ ಅವಸ್ಥೆ ಅಥವಾ ಭಾವನೆ

ರಸ್ತೆ ದಾಟುವಾಗ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಎರಡು ಬದಿ ನೋಡಿ ದಾಟಬೇಕು
ಎಚ್ಚರ, ಎಚ್ಚರಿಕೆ, ಜಾಗರೂಕ, ನಿಧಾನವಾಗಿ, ಮುಂಜಾಗ್ರತೆ, ಮುನ್ನೆಚ್ಚರಿಕೆ, ಸಮಾಧಾನವಾಗಿ

ସାବଧାନ ବା ସତର୍କ ରହିବା ଅବସ୍ଥା ବା ଭାବ

ରାସ୍ତା ପାରିହେବା ସମୟରେ ସାବଧାନତା ଅବଲମ୍ବନ କରିବା ଉଚିତ
ସତର୍କତା, ସାବଧାନତା

सावध, दक्ष असण्याची अवस्था.

गुंतवणूक करताना आवश्यक ती सावधगिरी बाळगलीच पाहिजे.
खबरदारी, जागरूकता, दक्षता, सावधगिरी, सावधता, सावधपणा, सावधानता

সাবধান বা সতর্ক থাকার অবস্থা বা ভাব

রাস্তা পার হওয়ার সময় সাবধানতা অবলম্বন করা উচিত
অবধানতা, সতর্কতা, সাবধানতা

எச்சரிக்கை அல்லது கவனமாக இருக்கும் நிலை.

சாலையை கடக்கும் போது விழிப்புணர்வோடு இருக்க வேண்டும்
எச்சரிக்கை, கவனம், விழிப்புணர்வு

ശ്രദ്ധയോടെ ഇരിക്കുന്ന അവസ്ഥ അല്ലെങ്കില്‍ ഭാവം.

റോഡ് മുറിച്ച് കടക്കുമ്പോള് ശ്രദ്ധയുണ്ടായിരിക്കണം
ശ്രദ്ധ

यह देखने की क्रिया कि सब बातें ठीक हैं या नहीं।

यह काम राम की निगरानी में हो रहा है।
अभिगुप्ति, देख-रेख, देखरेख, नजर, नज़र, निगरानी, निगहबानी, निरीक्षण, पर्यवेक्षण, संभार, सम्भार

నిర్ణీత భాగంలోని అన్ని విషయాలు సరిగ్గా ఉన్నాయా లేవా అని పట్టిపట్టి చూచుట.

ఈ పని రాముని పర్యవేక్షణలో జరుగుతోంది.
తనిఖీ, పరిశీలన, పరిశోధన, పరీక్ష, పర్యవేక్షణ, విచారణము, విచితి, శోధన, సంశోధన, సమీక్ష

ଏହା ଦେଖିବାର କ୍ରିୟା ଯେ ସବୁ ବିଷୟଗୁଡ଼ିକ ଠିକ ଅଛି କି ନାହିଁ

ରାମର ପର୍ଯ୍ୟବେକ୍ଷଣରେ ଏହି କାମ ହେଉଛି
ଦେଖାଚାହାଁ, ନିରୀକ୍ଷଣ, ପର୍ଯ୍ୟବେକ୍ଷଣ

ನಿರ್ವಹಿಸಿದ ಕೆಲಸ ಸರಿಯಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆಯೇ ಇಲ್ಲವೇ ಎಂದು ನೋಡುವ ಕ್ರಿಯೆ

ರಾಮನ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಕೆಲಸ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.
ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ

काम व्यव्यस्थित चालले आहे की नाही याकडे लक्ष ठेवण्याची क्रिया.

हे काम त्याच्या देखरेखीत झाले.
देखरेख, निगराणी, पर्यवेक्षण

এটা দেখা যে সব বিষয় ঠিক আছে কি নেই

এই কাজটি রামের তদারকিতে রয়েছে
তদারকি, দেখাশুনো, নজর, নিরীক্ষণ, পর্যবেক্ষণ

பணிபுரிபவர்களையும் நடைபெறும் பணிகளையும் கண்காணிக்கும் பொறுப்பு

அவன் வயல் வேலை யை மேற்பார்வை செய்துகொண்டிருந்தான்.
மேற்பார்வை

ഏല്ലാ കാര്യങ്ങളും ശരിയോ തെറ്റോ എന്നു നോക്കുന്നത്.

ഈ ജോലി രാമന്റെ മേല്നോട്ടത്തിലാണ് നടക്കുന്നത്.
നിരീക്ഷണം, മേല്നോട്ടം

ఏదేని పని యొక్క ముందు వెనుక కనుక్కొని వ్యవహరించే క్రియ

వస్తువు యొక్క బాగోగులు చూస్తూ ఉంటే అవి సురక్షితంగా ఉంటాయి
బాగోగులు, మంచిచెడ్డలు

किसी चीज़ या काम की देख-रेख करते हुए उसे बनाए रखने और अच्छी तरह चलाए रखने की क्रिया या भाव।

अच्छे रख-रखाव से वस्तुएँ ज्यादा दिनों तक सुरक्षित रहती हैं।
अधिकर्म, अनुरक्षण, अरस-परस, अरसन-परसन, अरसनपरसन, अरसपरस, अवेक्षा, देख-भाल, देखभाल, देखाभाली, रख रखाव, रख-रखाव, रखरखाव, सँभाल, संधारण, संभाल, साज सँभाल

କୌଣସି ଜିନିଷ ବା କାମର ଦେଖାଶୁଣା କରିବା ସହ ତାକୁ ଭଲଭାବରେ ଚାଲୁରଖିବାର ପ୍ରକ୍ରିୟା ବା ଭାବ

ଉତ୍ତମ ରକ୍ଷଣାବେକ୍ଷଣଦ୍ୱାରା ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକ ଅଧିକ ଦିନ ସୁରକ୍ଷିତ ରହେ
ଦେଖାଶୁଣା, ରକ୍ଷଣାବେକ୍ଷଣ

ಯಾವುದೇ ವಸ್ತು ಅಥವಾ ಕೆಲಸವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾಡುವ ಕ್ರಿಯೆ

ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಇಡುವುದರಿಂದ ಅವು ಹೆಚ್ಚು ದಿನಗಳ ವರೆಗೂ ಬಾಳಿಕೆ ಬರುವುದು
ಇಡು, ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ, ಜಾಗರೂಕ, ಜೋಪಾನ, ನೋಡಿಕೊ, ಶೃಂಗಾರ, ಹುಷಾರಾಗಿ

কোনও বস্তু বা কাজ দেখাশোনা করার সময়ে তা ঠিক রাখার জন্য আর ভালোভাবে চালিয়ে যাওয়ার ক্রিয়া বা ভাব

ভালোভাবে দেখাশোনা করার ফলে জিনিষপত্র বেশিদিন পর্যন্ত সুরক্ষিত থাকে
অধিকর্ম, অনুরক্ষণ, দেখা, দেখাশোনা, রক্ষা, সামলানো

பொறுப்போடு மேற்கொள்ளப்படும் கவனிப்பு

நல்லவிதமாக பராமரித்தால் பொருட்கள் பாதுகாப்புடன் இருக்கும்
கவனிப்பு, பாதுகாப்பு

ഏതെങ്കിലും സാധനം അല്ലെങ്കില്‍ തൊഴില്‍ നോക്കിനടത്തുകയും അതിനെ നിലനിര്ത്തിക്കൊണ്ടുപോവുകയും ചെയ്യുന്ന ക്രിയ അല്ലെങ്കില്‍ ഭാവം.

നന്നായി സംരക്ഷണം നല്കിയാല്‍ സാധനങ്ങള്‍ വളരെകാലം സുരക്ഷിതമായിരിക്കും.
പരിപാലനം, സംരക്ഷണം

మాటల ద్వారా వస్తువు కావాలని అడగడం

నేను కొంత భోజనం కోరాను.
ఆశించుట, ఇష్టపడుట, కోరు, కోరుకొనుట, నమ్మకముంచుట

अच्छा लगना।

रमेश कोई भी जिम्मेदारी लेना पसंद करता है।
पसंद करना

किसी बात या वस्तु आदि की प्राप्ति की ओर ध्यान जाना।

मुझे कुछ खाने की इच्छा है।
अभिलाखना, अभिलाषा होना, आखना, इच्छा होना, चाहना, बाँछना, मन होना

କୌଣସି କଥା କିମ୍ବା ବସ୍ତୁ ଇତ୍ୟାଦି ପ୍ରାପ୍ତି ଆଡ଼କୁ ଧ୍ୟାନ ଯିବା

ମୋର କିଛି ଖାଇବାପାଇଁ ଇଚ୍ଛା ହେଉଛି
ଅଭିଳାଷ କରିବା, ଇଚ୍ଛା ହେବା, ଚାହିଁବା, ମନ ହେବା

ಯಾವುದಾದರು ಮಾತು ಅಥವಾ ವಸ್ತು ಮೊದಲಾದವುಗಳನ್ನು ಪ್ರಾಪ್ತಿಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಧ್ಯಾನ ನೀಡುವುದು

ನನಗೆ ಇನನ್ನಾದರೂ ತಿನ್ನಬೇಕೆಂದು ಇಷ್ಟವಾಗುತ್ತಿದ್ದೆ.
ಅಪೇಕ್ಷಿಸು, ಅಭಿಲಾಷೆಯನ್ನು ಹೊಂದು, ಇಚ್ಚಿಸು, ಇಷ್ಟ, ಇಷ್ಟ ಪಡು, ಇಷ್ಟವಾಗು, ಬಯಸು, ಮನಸ್ಸಾಗು

ಇಷ್ಟ ಪಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ರಮೇಶ್ ಯಾವುದೇ ಜವಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊರಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ.
ಇಚ್ಚಿಸು, ಇಷ್ಟ ಪಡು, ಬಯಸು

কোনও বিষয় বা বস্তুর প্রাপ্তির দিকে মন দেওয়া

আমার কিছু খেতে ইচ্ছা হচ্ছে
অভিলাষ হওয়া, ইচ্ছা হওয়া

தனக்குப்பிடித்த் ஒன்றை அல்லது தனக்கு உகந்ததாகக் கருதும் ஒன்றைச் செய்யவோ அடையவோ எண்ணம் கொள்ளுதல்.

நான் இரதியை திருமணம் செய்துக் கொள்ள விரும்புகிறேன்
விரும்பு

ചൂട് പിടിപ്പിക്കുക

രമേശ് വേദനമാറ്റാൻ ശരീരത്ത് ചൂട് പിടിപ്പിക്കുന്നു
ചൂട് പിടിപ്പിക്കുക

ഏതെങ്കിലും കാര്യം അല്ലെങ്കില് വസ്‌തു ലഭിക്കുന്നതിനു വേണ്ടി ആഗ്രഹിക്കുന്നതിന്.

ഞാന്‍ എന്തെങ്കിലും കഴിക്കാന്‍ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
ആഗ്രഹിക്കുക, ആശിക്കുക, ഇച്ഛിക്കുക, പ്രതീക്ഷിക്കുക, പ്രത്യാശിക്കുക, മോഹിക്കുക

గట్టిగా పట్టుకొని నిలబెట్టకపోవడం

వాళ్ళు మాటలు ఆపకపోతే చిరునామా తెలీదు ఏం చేయాలి.
ఆపకపోవు, నిలుపకపోవు

ఇతరుల బరువు బాధ్యతలను మోయడం

కొత్త కోడలితో ఇంటిని సరిగా నిర్వహించలేము
నడిపించు, నిర్వహించు, పర్యవేక్షించు, పాలించు, సంభాళించు

किसी बोझ आदि का थामा जाना।

मुझसे यह भारी सामान सँभल नहीं रहा है।
नई बहू से घर नहीं सँभलता।
सँभलना, संभलना, सम्हलना

बीच में आकर या पड़कर किसी बिगड़ती हुई स्थिति को और अधिक बिगड़ने से रोकना।

उन्होंने बात सँभाली वरना पता नहीं क्या होता।
समय पर वर्षा ने आकर थाम लिया नहीं तो अभी अनाज और महँगा हो जाता।
थाम लेना, थामना, सँभाल लेना, सँभालना, संभाल लेना, संभालना, सम्भाल लेना, सम्भालना, सम्हाल लेना, सम्हालना

କୌଣସି ବୋଝ ଆଦିକୁ ଥୋଇବା

ନୂଆ ବୋହୂଦ୍ୱାରା ଘର ସମ୍ଭଳା ହବା କଷ୍ଟକର
ସମ୍ଭଳା ଯିବା, ସମ୍ଭଳା ହବା, ସମ୍ଭାଳିବା

ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಂದು ಅಥವಾ ಹಾಳಾಗುತ್ತಿರುವ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಹಾಳಾಗುವುದನ್ನು ತಡೆಯುವುದು

ಅವರು ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಸಂಭಾಲಿಸದೇ ಇದ್ದರೇ ಏನಾಗುತ್ತಿತ್ತೋ ಏನೋ.
ನಿರ್ವಹಿಸು, ರಕ್ಷಿಸು, ಸಂಭಾಳಿಸು, ಹಿಡಿದಿಡು

ಯಾವುದಾದರು ಹೊರೆಯನ್ನು ಹೊರುವುದು ಅಥವಾ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸು

ಹೊಸದಾಗಿ ಮದುವೆಯಾಗಿ ಬಂದ ಸೊಸೆಯು ಮನೆಯನ್ನು ಸಂಭಾಳಿಸುವುದು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ.
ನಿರ್ವಹಿಸು, ಪಾಲನೆ ಮಾಡು, ಸಂಭಾಳಿಸು

मधे येऊन किंवा पडून एखादी बिघडणारी स्थितीस अधिक बिघडण्यापासून रोकणे.

त्याने ही गोष्ट सांभाळली नाहीतर माहित नाही काय झाले असते.
सांभाळणे

एखाद्या कृतीसंदर्भातली क्षमता असणे.

इतकी कामे एकाच वेळी करणे तुला कसे झेपते?
झेपणे

মধ্যে থাকা বা এসে যাওয়া কোনো খারাপ পরিস্থিতিকে আরও খারাপ হওয়া থেকে বাঁচানো

ও ব্যাপারটা সামলেছে না হলে কে জানে কি হতোঠিক সময়ে বর্ষা এসে সামাল দিয়েছে না হলে এখন শস্যের দাম আরও বেড়ে যেত
সামাল দেওয়া

কোনো দায়িত্ব ঘাড়ে পড়া

নতুন বউ ঘর সামলাতে পারে না
সামলানো

இடையில் அல்லது கெட்டுப்போன நிலையில் மேலும் அதிகமாக கெட்டுப்போகாமல் தடுப்பது

அவர் விசயத்தை பாதுகாக்கும் விபரம் என்னவென்று தெரியவில்லை
பாதுகாக்கச்செய்

விஷயங்களை தாக்குபிடித்தல்

ராமன் தன் குழந்தையின் சேட்டைகளை சமாளிக்க முடியாமல் தவித்தான்.
சமாளி

വളരെയധികം മോശമാകുന്നതിൽ നിന്നും പിന്തിരിപ്പിക്കുക

അദ്ദേഹം സംസാരം നിയന്ത്രിച്ചു അല്ലെങ്കിൽ എന്താവുമെന്ന് അറിയില്ല സമയത്തിന് മഴ പെയ്തില്ലെഗ്ങ്കിൽ സാധങ്ങളുടെ വില നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയില്ല
നിയന്ത്രിക്കുക

ഏതെങ്കിലും ഭാരം വഹിക്കുക

നവ വധു കുടുംബത്തിന്റെ ഭാരം വഹിക്കുന്നു
ഭാരം വഹിക്കുക

ఏదైనా విషయం గురించి ఆలోచించడం

అమ్మ ఎల్లప్పుడు తన పిల్లలు గురించి చింతిస్తుంది.
చింతపడు, చింతించు

चिन्ता होना।

माँ को हमेशा अपने बच्चों की पड़ी रहती है।
आपको केवल अपनी पड़ी है।
चिन्ता होना, पड़ना

ಯಾರೋ ಅಥವಾ ಯಾವುದೋ ಒಂದರ ಬಗೆಗೆ ಚಿಂತಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಅಮ್ಮ ಸದಾ ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸುತ್ತಿರುತ್ತಾಳೆ.
ಚಿಂತಿಸು, ಚಿಂತೆ ಮಾಡು

ଚିନ୍ତା ହେବା

ମାଆଙ୍କୁ ସବୁବେଳେ ନିଜ ପିଲାଙ୍କ ଚିନ୍ତା କରିଥାଏ ଆପଣଙ୍କୁ କେବଳ ନିଜକଥା ଚିନ୍ତା
ଚିନ୍ତା କରିବା

चिंता वा काळजी असणे.

आईला मुलाच्या भविष्याची चिंता असते
काळजी असणे, चिंता असणे

চিন্তা হওয়া

মায়েদের সবসময় নিজের বাচ্চাদের চিন্তা হয় আপনার কেবল নিজের চিন্তা আছে
চিন্তা হওয়া, পড়া

கவலைப்படு

தாய் எப்பொழுதும் தன் குழந்தையைப் பற்றியே கவலைப்படுவாள்.
கவலைப்படு

ചിന്ത ഉണ്ടാവുക

അമ്മ എപ്പോഴും തന്റെ കുട്ടികളെകുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിരിക്കുന്നു നിനക്ക് എപ്പോഴും നിന്നെക്കുറിച്ച് മാത്രമേ ചിന്തയുള്ളു
ആലോചിക്കുക, ചിന്തിക്കുക, വിചാരിക്കുക