 |
വധം നാമം
അർത്ഥം : മനുഷ്യനെ അറിഞ്ഞല്ലെങ്കില്‍ കണ്‍ക്ക്കൂട്ടി കൊല്ലുന്ന ക്രിയ
ഉദാഹരണം :
നരഹത്യ എന്നത് നിന്ദനീയമായ അപരാധമാണ്‍
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
The killing of a human being by another human being.
homicideഅർത്ഥം : ഏതെങ്കിലും മനുഷ്യനെയോ ജീവിയെയോ മനപൂര്വ്വം എന്തെങ്കിലും ഉദ്ദേശ്യത്തോടെ കൊല്ലുക.
ഉദാഹരണം :
അവന്‍ തന്റെ പിതാവിനെ കൊല ചെയ്തു.
പര്യായപദങ്ങൾ : കൊല, ഹത്യ, ഹിംസ
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
किसी मनुष्य, प्राणी आदि को जान-बूझकर किसी उद्देश्य से मार डालने की क्रिया।
किसी भी प्राणी की हत्या महापाप है।अपघात, अवघात, आर, आलंभ, आलंभन, आलम्भ, आलम्भन, आहनन, उज्जासन, कत्ल, क़त्ल, क्राथ, ख़ून, खून, घात, जबह, निजुर, प्रमथन, प्रमाथ, प्रहण, मर्डर, मारण, मारन, वध, विघात, विशसन, शामनी, संग्रहण, संघात, सङ्ग्रहण, सङ्घात, हत्या, हनन
അർത്ഥം : ഒരുമിച്ച് ഒന്നില്‍ കൂടുതല്‍ ആളുകളുടെ നരഹത്യ.
ഉദാഹരണം :
ഈ മാസത്തില്‍ ഭീകരപ്രവര്ത്തകര്‍ വലിയ കൊലപാതകങ്ങള്‍ ഒന്നും ചെയ്തിട്ടില്ല.
പര്യായപദങ്ങൾ : കൊലപാതകം, നരഹത്യ, നരഹിംസ
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
एक साथ एक से अधिक लोगों की नृशंस हत्या।
इस महीने आतंकवादियो ने कोई बड़ा हत्याकांड नहीं किया है।हत्याकांड
The savage and excessive killing of many people.
butchery, carnage, mass murder, massacre, slaughterഅർത്ഥം : ഏതെങ്കിലും വ്യക്തിയോ വ്യക്തികള്‍ വഴിയോ പെട്ടന്ന് അക്രമിച്ച് ഏതെങ്കിലും പ്രസിദ്ധനായ വ്യക്തിയെ നശിപ്പിക്കുന്ന പ്രവര്ത്തിഅ.
ഉദാഹരണം :
ഇന്ദിരാ ഗാന്ധിയുടെ സുരക്ഷാഭടന്‍ തന്നെ അവരുടെ കൊലപാതകം നടത്തി.
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
Murder of a public figure by surprise attack.
assassination
चौपाल