തർജ്ജിമ | അമരകോഷ്

പര്യായപദങ്ങളും വിപരീതപദങ്ങളും ഉള്ള മലയാളം എന്ന നിഘണ്ടുവിൽ നിന്നുള്ള തർജ്ജിമ എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥവും ഉദാഹരണവും.

അർത്ഥം : ഒരു ഭാഷയില് എഴുതപ്പെട്ട വസ്‌തുവോ പറഞ്ഞ കാര്യമോ മറ്റൊരു ഭാഷയില് എഴുതുകയോ പറയുകയോ ചെയ്യുന്ന പ്രക്രിയ

ഉദാഹരണം : രാമായണം നിരവധി ഭാഷകളിലേക്ക്‌ തർജ്ജിമ ചെയ്‌തിട്ടുണ്ട്‌

പര്യായപദങ്ങൾ : തർജ്ജമ ചെയ്യുക, തർജ്ജുമ, പരിഭാഷ, പരിഭാഷപ്പെടുത്തുക, ഭാഷാന്തരം ചെയ്യുക, ഭാഷാന്തരണം നടത്തുക, ഭാഷാന്തരീകരണം, മൊഴിമാറ്റം, വിവർത്തനം

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

ന്യൂനപക്ഷവര്ഗ്ഗം (നാമം)
കുറഞ്ഞ എണ്ണം ആളുകള് അല്ലെങ്കില്‍ അല്പ സംഖ്യരായ ജാതി, സമൂഹം, ശ്രേണി

ശ്രദ്ധാ‍ഞ്ജലി (നാമം)
മരിച്ചയാളിനോടുള്ള ആദരവ് കാണിക്കുന്നതിനായി നടത്തുന്ന ആചാരം

പ്രകാശം (നാമം)
വസ്തുക്കള്ക്കു് കണ്ണിനു മുന്പില്‍ രൂപം കൊടുക്കുന്ന ഒരു വസ്തു

അനാശാസ്യം (നാമം)
ചീത്ത തൊഴിൽ

വൈരസ്യം (നാമം)
കഷ്ടം അല്ലെങ്കില്‍ ദ്രോഹം ഉണ്ടാകുന്നതിനു വേണ്ടി അനുചിതമായ കാര്യം ചെയ്യുന്ന ആളോടു തോന്നുന്ന വികാരം.

ഹിണ്ടോലി (നാമം)
ഒരു രാഗിണി

ചരിത്രപരമായ (നാമവിശേഷണം)
ചരിത്ര സംബന്ധിയായ.

സ്ഥാവരസ്വത്ത് (നാമം)
ഒരു സ്ഥലത്ത് നിന്നും മറ്റൊരു സ്ഥലത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകാന്‍ കഴിയാത്ത സമ്പത്ത്

ലയം (നാമം)
സംഗീതത്തിലെ സ്വരങ്ങളുടേയും താളത്തിന്റെയും മേളിക്കല്

നക്ഷത്രം (നാമം)
ഭിന്ന ഭിന്ന രൂപങ്ങളും ആകാരവും പേരും ഉള്ള ചന്ദ്രന്റെ മാര്ഗ്ഗത്തില്‍ പെടുന്ന ഇരുപത്തിയേഴു നക്ഷത്രങ്ങളുടെ കൂട്ടം.

हिन्दी में अर्थ