അർത്ഥം : സിഖ് മതത്തില് മതത്തിനെതിരായി പ്രവര്ത്തിച്ചു എന്ന് ഘോഷിക്കപ്പെട്ടയാള്
ഉദാഹരണം :
ഈ ഗുരുദ്വാറില് തന്ഖൈയ ആയവര്ക്ക് പ്രവേശനം ഇല്ല
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
सिख पंथ में, धर्म-विरोधी कार्य करनेवाला घोषित अपराधी।
इस गुरुद्वारे में तनखैयों का प्रवेश वर्जित है।