കാരകം | അമരകോഷ്

പര്യായപദങ്ങളും വിപരീതപദങ്ങളും ഉള്ള മലയാളം എന്ന നിഘണ്ടുവിൽ നിന്നുള്ള കാരകം എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥവും ഉദാഹരണവും.

അർത്ഥം : വാക്യത്തിലെ നാമപദം അല്ലെങ്കില്‍ സര്വവനാമ പദത്തിന് അതിലെ ക്രിയയുമായി ഉള്ള ബന്ധം സൂചിപ്പിക്കുന്ന അവസ്ഥ

ഉദാഹരണം : ഹിന്ദിയില്‍ എട്ട് കാരകങ്ങള്‍ ഉണ്ട്

മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

പൂന്തോട്ടം (നാമം)
പൂന്തോട്ടം

സ്നേഹം (നാമം)
ഒരാളൊടു പ്രേമംകൊണ്ടു തോന്നുന്ന അഭിനിവേശം; പ്രേമത്തിനു കണ്ണില്ല.

മകന് (നാമം)
മനുഷ്യപുത്രന്.

പ്രകാശം (നാമം)
വസ്തുക്കള്ക്കു് കണ്ണിനു മുന്പില്‍ രൂപം കൊടുക്കുന്ന ഒരു വസ്തു

സ്വനപേടകം (നാമം)
തൊണ്ടയ്ക്കുള്ളിലുള്ള ഒരു അവയവം അല്ലെങ്കില്‍ അതിന്റെ അംശം അതിന്റെ സഹായത്താല്‍, പ്രവര്ത്തനത്താല്‍, സ്വരം അല്ലെങ്കില്‍ ശബ്ദം വരുന്നു

ചിരി (നാമം)
ചിരിക്കുന്ന അവസ്ഥ അല്ലെങ്കില്‍ ഭാവം.

നക്ഷത്രം (നാമം)
ഭിന്ന ഭിന്ന രൂപങ്ങളും ആകാരവും പേരും ഉള്ള ചന്ദ്രന്റെ മാര്ഗ്ഗത്തില്‍ പെടുന്ന ഇരുപത്തിയേഴു നക്ഷത്രങ്ങളുടെ കൂട്ടം.

സ്വന പേടകം (നാമം)
പക്ഷിയുടെ സംസാര ശേഷിയുള്ള ഭാഗം അല്ലെങ്കില് പക്ഷി ശബ്ദം പുറപ്പെടുവിക്കുന്ന ഭാഗം

കരുണരസം (നാമം)
മറ്റുള്ളവരുടെ ദുഃഖം ദൂരീകരിക്കാന്‍ ഉള്പ്രേരണ കൊടുക്കുന്ന ആവേശത്തിന്റെ അവസ്ഥ.

വിടവ് (നാമം)
ഏതെങ്കിലും സാധനം കീറുമ്പോള്‍ ഇടയിലുണ്ടാകുന്ന കാലി സ്ഥലം.

हिन्दी में अर्थ