അർത്ഥം : ഏതെങ്കിലും വസ്തു അല്ലെങ്കില് വിഷയം എന്നിവയെ പറ്റിയുള്ള ഗൂഢ വര്ണ്ണന അതിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തില് ഉത്തരം നല്കുന്നതിനോ വസ്തുവിന്റെ പേര് പറയുന്നതിനോ വളരെ ചിന്തിക്കേണ്ടി വരുന്നു.
ഉദാഹരണം :
അവന് കടങ്കഥ മനസിലാക്കികൊണ്ടിരിക്കുന്നു
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :