 |
ഉടുപ്പ് നാമം
അർത്ഥം : ഒരു അംഗ വസ്ത്രം അതിന്റെ താഴ്ഭാഗം കൂട്ടി തയ്ക്കാതെ വിട്ട രിതിയിലായിരിക്കും
ഉദാഹരണം :
പഴയകാലത്ത് ആളുകള്‍ രാജസദസില്‍ മറ്റും ഉടുപ്പ് ധരിച്ച് വരുമായിരുന്നു
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
एक प्रकार का अंगरखा जिसके नीचे का भाग चुनन पड़े लहँगे के समान घेरदार होता है।
पुराने समय में लोग दरबार आदि में जामा पहनकर जाते थे।जामा, बागा
चान्द्र ज्योतिषानुसार वह व्यक्ति जिसका जन्म तब हुआ हो जब चन्द्र धनुराशि में हो।
धनुराशिवालों के लिए आज का दिन बहुत अच्छा है।धनु राशिवाला, धनुराशिवाला
അർത്ഥം : അരയും അതിന്റെ താഴെയുള്ള ഭാഗവും മറയ്ക്കുന്നതിനുപയോഗിക്കുന്ന ഒരു വസ്ത്രം അതിന് പത്ത് കൈ നീളവും രണ്ടര മീറ്റര്‍ നീളവും ഉണ്ടായിരിക്കും
ഉദാഹരണം :
സ്ത്രീകള്‍ ധോത്തികൊണ്ട് അരയുടെ കീഴ്ഭാഗം മാത്രമല്ല മേല്ഭാഗവും മറയ്ക്കുന്നു
പര്യായപദങ്ങൾ : ധോത്തി
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
कमर और उसके नीचे के अंग ढकने के लिए पहना जाने वाला एक नौ-दस हाथ लम्बा और दो-ढाई हाथ चौड़ा कपड़ा।
स्त्रियाँ धोती का उपयोग कमर के नीचे के अंग ढकने के अतिरिक्त ऊपर के अंग भी ढकने के लिए करती हैं।धोती
അർത്ഥം : ശരീരത്തിനെ മൂടുകയും ഇത് തലയിൽ കൂടി മൂടാനും കഴിയും
ഉദാഹരണം :
ഇന്റ്യറ്റുടെ ദേശീയ വസ്ത്രം ദോത്തിയും കുർത്തയും ആണ്
പര്യായപദങ്ങൾ : ഷർട്ട്
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
A loose collarless shirt worn by many people on the Indian subcontinent (usually with a salwar or churidars or pyjama).
kurtaഅർത്ഥം : ഒരു അംഗ വസ്ത്രം അതിന്റെ താഴ്ഭാഗം കൂട്ടി തയ്ക്കാതെ വിട്ട രിതിയിലായിരിക്കും
ഉദാഹരണം :
പഴയകാലത്ത് ആളുകള്‍ രാജസദസില്‍ മറ്റും ഉടുപ്പ് ധരിച്ച് വരുമായിരുന്നു
അർത്ഥം : സ്ത്രീകള്‍, പ്രത്യേകിച്ച് പെണ്കു‍ട്ടികള്‍ ധരിക്കുന്ന വസ്ത്രം.
ഉദാഹരണം :
അവന്‍ തന്റെ കുട്ടിക്കുവേണ്ടി രണ്ട് ഉടുപ്പ് വാങ്ങിച്ചു.
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
चौपाल