 |
అందమైన నామవాచకం
అర్థం : అందంగా వుండే క్రియ లేక భావనభావము.
ఉదాహరణ :
కాశ్మీరు అందాలు అందరినీ ఆ కట్టుకుంటాయి.
పర్యాయపదాలు : రమణీయత, సుందరము, సౌందర్యము
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
सुंदर होने की अवस्था या भाव।
कश्मीर की सुंदरता देखते ही बनती है।अभिरामता, आकर्षकता, कमनीयता, काम्यता, खूबसूरती, चारुता, जलवा, जल्वा, द्युति, नुनाई, बहार, मंजुलता, मनोहरता, मनोहरताई, मोहकता, रमणीयता, रूप, लालित्य, लावण्य, व्युष्टि, सलोनापन, सुंदरता, सुन्दरता, सुरम्यता, सौंदर्य, सौंदर्यता, सौन्दर्य, सौन्दर्यता, सौष्ठव, हुस्न
The qualities that give pleasure to the senses.
beautyఅర్థం : సురూపం కలది
ఉదాహరణ :
అందమైన స్త్రీ ప్రేమలో పడి కిషోర్ నాశనమయ్యారు.
పర్యాయపదాలు : అందగత్తె, రూపవతి, సౌందర్యవతి
అర్థం : స్వచ్చమైన రంగులో వున్న స్త్రీ
ఉదాహరణ :
ఆమె సాధారణ గ్రామంలో పుట్టిన అందమైన అమ్మాయి.
పర్యాయపదాలు : సుందరమైన, సౌందర్యవంతమైన
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
वह स्त्री जो गौर वर्ण की हो।
वह साधारण परिवार में उत्पन्न गाँव की गोरी है।गोरी, गौरवर्ण स्त्री, गौरांगी, गौरी
అందమైన విశేషణం
అర్థం : ఆకర్షణీయంగా వుండటం
ఉదాహరణ :
తను మనోహరమైన వ్యక్తి కారణంగా అదనంగా కొంతకూడా తెలియజేయలేదు.
పర్యాయపదాలు : మనోహరమైన, సుందరమైన, సౌందర్యవంతమైన
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
रमण करने वाला या मजा उड़ाने वाला।
उस अभिरामी व्यक्ति को रमण के अतिरिक्त कुछ और नहीं सूझता है।अभिरामी
అర్థం : సుందరంగా వుండటం
ఉదాహరణ :
శీలా అందమైన చేతులు కలది.
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
అర్థం : చూడచక్కనిది
ఉదాహరణ :
ఆమె కొడుకు చాలా అందంగా ఉన్నాడు.
పర్యాయపదాలు : సుందరమైన
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
जिसकी शक्ल-सूरत अच्छी हो।
उसका लड़का बहुत सुंदर है।अनवद्यांग, अभिजात, अभिरूप, अभिरूपक, कमनीय, ख़ूबसूरत, खूबसूरत, चारु, चारू, छबीला, दिव्य, पाक़ीज़ा, पाकीजा, मनहर, मनोज्ञ, मनोहर, मलूक, रुचिर, रूपमय, रूपमान, रूपवंत, रूपवन्त, रूपवान, रूपस्थ, ललित, लावण्यमय, वसीम, सरस, सलोना, साधुजात, सुंदर, सुघड़, सुघर, सुडौल, सुदेश, सुन्दर, सोहन
Pleasing in appearance especially by reason of conformity to ideals of form and proportion.
A fine-looking woman.A good-looking man.
Better-looking than her sister.
Very pretty but not so extraordinarily handsome.
Our southern women are well-favored.
better-looking, fine-looking, good-looking, handsome, well-favored, well-favoured
అర్థం : ధరించినపుడు అందంగా ఉండి శోభను ఇచ్చేది
ఉదాహరణ :
రాజు తలపై సొగసైన రత్నమయ కిరీటం శోభిస్తున్నది
పర్యాయపదాలు : అధ్బుతమైన, చక్కనైన, మనోజ్ఞమైన, మనోరంజకమైన, మనోహరమైన, శృంగారభరితమైన, శోభనీయమైన, శోభాయమానమైన, శోభితమైన, సుందరమైన, సొగసైన, సౌందర్యవంతమైన
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
అర్థం : చూడటానికి ఆహ్లాదకరంగా వుండటం
ఉదాహరణ :
ఈ కారుకు అలంకారికమైన నిర్మాణం వుంది.
పర్యాయపదాలు : అలంకారికమైన, సౌందర్యాత్మకమైన
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
Serving an esthetic rather than a useful purpose.
Cosmetic fenders on cars.The buildings were utilitarian rather than decorative.
cosmetic, decorative, ornamental
అర్థం : కళ్ళకు ఇంపుగా, ఆకర్షణీయంగా కనిపించే భావన
ఉదాహరణ :
వివాహ సమయంలో అందమైన యువకున్నిచూడాలని అందరు కోరుకుంటారు.
పర్యాయపదాలు : సమ్మోహనమైన, సుందరమైన, సొగసైన
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
అర్థం : దేనిలో అయితే అధ్బుతమైన సౌందర్యము లేక మాధుర్యము వుంటుందో
ఉదాహరణ :
మేము వారి యొక్క అందమైన హావభావాలకు నిరుత్తరులము అయినాము.
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
అర్థం : మనోహరంగా ఉండుట.
ఉదాహరణ :
ఆ తోటలో అందమైన గులాబీ పూలు పూశాయి.
పర్యాయపదాలు : తేజమైన, సొంపైన, సొగసైన, సౌందర్యవంతమైన
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
అర్థం : చూడ ముచ్చటగా ఉండు
ఉదాహరణ :
లతా అత్తింటివారు అందమైన కోడలిని చూసి చాలా సంతోషించారు
పర్యాయపదాలు : సౌందర్యం
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
चौपाल