பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
தமிழ் என்ற அகராதியில் இருந்து வெட்டு என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

வெட்டு   பெயர்ச்சொல்

பொருள் : மாமிசத்திற்காக பறவை-கால்நடைகளை ஆயுதத்தைக் கொண்டு ஒரே முறை வெட்டுவது

எடுத்துக்காட்டு : முஸ்லீம்கள் ஒரே வெட்டில் வெட்டிய மாமிசத்தை உண்பது பாவம் என்று நினைக்கிறார்கள்.

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

मांस के लिए पशु-पक्षी काटने का वह ढंग जिसमें उसे हथियार के एक वार से काट डाला जाता है।

मुसलमान झटके द्वारा काटा मांस खाना पाप समझते हैं।
झटका

பொருள் : கத்தி, அரிவாள் போன்றவற்றால் துண்டித்தல்.

எடுத்துக்காட்டு : தோட்டக்காரன் தோட்டத்தில் உள்ள செடிகளை ஒவ்வொரு மாதமும் வெட்டி விடுகிறான்

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

एक शरीर या रूप छोड़कर दूसरा शरीर या रूप धारण करने की क्रिया।

ऐसा कहा जाता है कि मायावी राक्षसों में अपनी इच्छानुसार काया-पलट करने की शक्ति होती है।
काया पलट, काया-पलट, कायापलट

The act of changing in form or shape or appearance.

A photograph is a translation of a scene onto a two-dimensional surface.
transformation, translation

வெட்டு   வினைச்சொல்

பொருள் : ஒரு கோடு மற்றொரு கோட்டை குறுக்கே வெட்டுதல்

எடுத்துக்காட்டு : ஐந்து செ.மீட்டருக்கு கோடு வரைந்து, அதை மூன்று செ.மீட்டர் கோட்டால் குறுக்கே வெட்டவும்.

ஒத்த சொற்கள் : அறு

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

एक रेखा का किसी एक स्थान पर दूसरी रेखा के ऊपर से होते हुए आगे निकल जाना।

रेखा गणित के इस प्रश्न में क्षैतिज रेखा को एक लंबवत रेखा बीचोबीच काट रही है।
काटना

பொருள் : துண்டிப்பது

எடுத்துக்காட்டு : மழைக்காலத்திற்கு முன்பே மரம் செடிகள் வெட்டப்படுகின்றன

ஒத்த சொற்கள் : துண்டி

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

काटा या छाँटा जाना।

बरसात से पूर्व ही पेड़-पौधे छँट गए हैं।
छँट जाना, छँटना, छिन्न होना

பொருள் : கல், உலோகம்,மரம் போன்றவற்றின் பரப்பில் எழுத்து,உருவம் முதலிய வெட்டி அல்லது செதுக்கி உருவாக்குதல்

எடுத்துக்காட்டு : அவன் சலவைக்கல்லில் தன் பெயரை பொறித்தான்.

ஒத்த சொற்கள் : பதி, பொறி

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी चीज़ में धारदार वस्तु से बेल-बूटे, आकृति आदि बनाना या कुछ लिखना।

उसने संगमरमर पर अपना नाम उत्कीर्ण किया।
अवलेखना, उकीरना, उकेरना, उखेरना, उखेलना, उत्कीर्ण करना, खोदना

Make an incision into by carving or cutting.

incise

பொருள் : தோண்டியெடுப்பது

எடுத்துக்காட்டு : அடைப்பது அல்லது பூசுவதற்காக வயல்களில் மண்ணைத் தோண்டுகின்றனர்

ஒத்த சொற்கள் : தோண்டு

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

फावडे या पौंरा से अखाडे, खेत आदि की मिट्टी इस प्रकार खोदना तथा उसे उलट-पलट करना कि वह पोली, भुरभुरी और मुलायम हो जाय।

मिट्टी को पोली और भुरभुरी बनाने के लिए खेतों को गोडते हैं।
कोड़ना, गोड़ना

பொருள் : தேய்த்து அறுப்பது

எடுத்துக்காட்டு : ஹலால் செய்யும் சமயம் ஆடுகளின் கழுத்தை வெட்டுகின்றனர்

ஒத்த சொற்கள் : அறு

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

रगड़कर काटना।

हलाल करते समय बकरे की गर्दन को रेतते हैं।
रेतना

பொருள் : துண்டி, வெட்டு, அறு

எடுத்துக்காட்டு : போர்வீரன் எதிரியின் தலையை வெட்டினான்.

ஒத்த சொற்கள் : அறு, துண்டி

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

झटके से अलग करना या काटकर दूर फेंकना।

सिपाही ने दुश्मनों के सर उड़ा दिए।
उड़ाना

Cut or remove with or as if with a plane.

The machine shaved off fine layers from the piece of wood.
plane, shave

பொருள் : வெட்டு

எடுத்துக்காட்டு : அவன் வீட்டின் கூரையின் மேல் இருந்த மாமரத்தின் கிளையை வெட்டினான்.

பொருள் : வெட்டு

எடுத்துக்காட்டு : ஆடுபுலி ஆட்டத்தின் போது ராஜன் தன் காயைக் கொண்டு கோபியின் காயை வெட்டினான்.

பொருள் : கத்தரிக்கும் வேலையை மற்றவர்கள் மூலமாக செய்வது

எடுத்துக்காட்டு : மக்கள் நாவிதன் மூலமாக முடி வெட்டிக் கொள்கின்றனர்

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

कतरने का काम किसी से कराना।

लोग नाई से बाल कटवाते हैं।
कटवाना, कटाना, कतरवाना, कतराना

Cause to work.

He is working his servants hard.
put to work, work

பொருள் : கத்தி, அரிவாள் போன்றவற்றால் துண்டித்தல்.

எடுத்துக்காட்டு : தோட்டக்காரன் செடிகளை வெட்டினான்

ஒத்த சொற்கள் : அறு

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

धारदार शस्त्र आदि से किसी वस्तु आदि के दो या कई खंड करना या कोई भाग अलग करना।

माली पौधों को काट रहा है।
कलम करना, क़लम करना, काटना, चाक करना

Remove by or as if by cutting.

Cut off the ear.
Lop off the dead branch.
chop off, cut off, lop off

பொருள் : கத்தி, அரிவாள் போன்றவற்றால் துண்டித்தல்.

எடுத்துக்காட்டு : தோட்டக்காரன் தோட்டத்தில் உள்ள செடிகளை ஒவ்வொரு மாதமும் வெட்டி விடுகிறான்

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

कैंची या कैंची के आकार जैसे किसी औजार से काटना।

माली बगीचे के पौधों को हर महीने काटता है।
कतरना, काटना

Sever or remove by pinching or snipping.

Nip off the flowers.
clip, nip, nip off, snip, snip off

பொருள் : வெட்டு

எடுத்துக்காட்டு : நாவிதன் சிறுவனின் முடியை வெட்டினான்.

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

काटकर अलग करना।

उसने छत पर लटकती आम की डालियों को छाँट दिया।
छाँट देना, छाँटना

किसी वस्तु को किसी विशेष आकार में लाने के लिए काटना या कतरना।

माली बीच-बीच में बगीचे के पौधों को छाँटता है।
नाई ने उसके बाल छाँटे।
छाँटना

ताश के खेल में तुरुप के किसी पत्ते द्वारा किसी दूसरे पत्ते को प्रभावहीन करना।

रामू ने तुरुप के पंजे से मेरे एक्के को काटा।
काटना

Remove by or as if by cutting.

Cut off the ear.
Lop off the dead branch.
chop off, cut off, lop off

Sever or remove by pinching or snipping.

Nip off the flowers.
clip, nip, nip off, snip, snip off

பொருள் : தோண்டும் வேலையை மற்றவர்களுக்காக செய்வது

எடுத்துக்காட்டு : சர்பஞ்ச் கிராமமக்களுக்காக ஒரு குளம் தோண்டினான்

ஒத்த சொற்கள் : தோண்டு

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

खोदने का काम दूसरे से कराना।

सरपंच ने गाँव वालों से एक तालाब खुदवाया।
खुदवाना, खुदाना, खोदवाना, खोदाना

பொருள் : விளையாட்டில் எதிரி அணி காயை வெட்டுதல்

எடுத்துக்காட்டு : சீதா சதுரங்க ஆட்டத்தில் தன் சிப்பாயைக் கொண்டு கீதாவின் ராணியை வெட்டினாள்.

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

खेल में किसी गोटी या खिलाड़ी का खेल के नियमानुसार किसी कारण से खेल से अलग किया जाना।

इस खेल में हमारे चार साथी मर गए फिर भी खेल हमने ही जीता।
ढेर होना, मरना

To be on base at the end of an inning, of a player.

die

चौपाल