வழக்கு | அமரகோஷ்

தமிழ் என்ற அகராதியில் இருந்து வழக்கு என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

பொருள் : சண்டை போடக்கூடிய விசயம்

எடுத்துக்காட்டு : ஒவ்வொரு விசயத்திற்கும், சீதா ஒவ்வொரு சண்டையை இழுக்கிறாள் என்பதால் அனைவரும் அமைதியாகிவிடுகின்றனர்

ஒத்த சொற்கள் : கலகம், சச்சரவு, சண்டை, வம்பு

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

பொருள் : நீதிமன்றம், பஞ்சாயத்து போன்றவற்றில் தீர்வுக்காக முன்வைக்கப்படுவது.

எடுத்துக்காட்டு : நான் என்னுடைய எதிரிக்கு எதிராக வழக்கு தொடர்ந்தேன்

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

பொருள் : குற்றம் அல்லது வழக்கில் தன்னுடைய பக்கமுள்ள நியாயத்திற்காக போடப்படும் ஒரு முறை

எடுத்துக்காட்டு : தங்களுடைய வழக்கை யார் நடத்திக் கொண்டிருக்கிறார்கள்

ஒத்த சொற்கள் : பின்பற்றல், முயற்சி

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

பொருள் : ஒருவர் கூறும் விசயங்களின் உண்மையை அறிவதற்காக கேட்கப்படும் கேள்வியும் பதிலும்

எடுத்துக்காட்டு : நீதிமன்றத்தில் வக்கீல் வாதியிடம் வாதம் செய்கிறார்

ஒத்த சொற்கள் : தருக்கம், தர்க்கம், வாதம், விதண்டை, வியாச்சியம்

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

பொருள் : ஒரு குற்றம் சம்பந்தமாகக் காவல் துறையினர் எடுக்கும் நடவடிக்கை.

எடுத்துக்காட்டு : விசாரணைக்குப் பின்னால் அவன் மீது உள்ள வழக்கு என்று தெரியவந்தது

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

சூளுரை (பெயர்ச்சொல்)
எவ்வாறாவது செய்து முடிப்பது என்ற மாற்ற முடியாத தீர்மானம்.

சங்கடம் (பெயர்ச்சொல்)
வருத்தும் துன்பம்.

கிளறு (வினைச்சொல்)
தெரிந்துக்கொள்வதற்காக விரல்களால் தொடுவது அல்லது அழுத்துவது

பங்கு (பெயர்ச்சொல்)
ஒன்றை குறிப்பிட்ட விகிதத்தில் பிரிப்பதால் கிடைக்கும் அளவு.

ஒத்துக்கொள் (வினைச்சொல்)
குறிப்பிட்ட செயல்பாடுகளை முறையாக அனுமதித்தல்

பயமின்மை (பெயர்ச்சொல்)
கடுமையான விளைவுகளைச் சந்திக்க நேரிடும் அலல்து தண்டனை கிடைக்கும் என்ற உணர்வு இல்லாத நிலை.

அவமதிப்பு (பெயர்ச்சொல்)
மனசு நோகும் படி வார்த்தைகளை பயன்படுத்துதல்

பாகம் (பெயர்ச்சொல்)
ஒன்றை குறிப்பிட்ட விகிதத்தில் பிரிப்பதால் கிடைக்கும் அளவு.

வாரிசு (பெயர்ச்சொல்)
பெயரை சொல்லக்கூடிய ஒருவர்

மடாதிபதி (பெயர்ச்சொல்)
கோவில் அல்லது மடத்தின் முக்கியமான பொருப்பில் இருக்கும் நபர்

हिन्दी में अर्थ