பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
தமிழ் என்ற அகராதியில் இருந்து வழக்கறிஞர் என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

வழக்கறிஞர்   பெயர்ச்சொல்

பொருள் : சட்டப்படிப்பு படித்து நீதிமன்றத்தில் வாதிடுபவர்

எடுத்துக்காட்டு : நீதிபதி வழக்கறிஞரிடம் சாட்சி கேட்டார்

ஒத்த சொற்கள் : வக்கீல், வழக்காடுபவர், வழக்குரைஞர், வாதாடுபவர்


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

अभियोग लगाने वाला व्यक्ति।

जज ने अभियोजक से प्रमाण की माँग की।
अभियोजक

Someone who imputes guilt or blame.

accuser

பொருள் : சட்டப் படிப்பு படித்து, நீதிமன்றத்தில் வாதிடுவதற்காகப் பதிவு செய்து கொண்டு தொழில் செய்பவர்.

எடுத்துக்காட்டு : என்னுடைய இந்த வழக்கை ஒரு புகழ் பெற்ற வழக்கறிஞர் எடுத்து நடத்துகிறார்

ஒத்த சொற்கள் : நியாயவாதி, வக்கில், வழக்குறைஞர்


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

वह जो अदालत में किसी मुक़द्दमे की पैरवी करता हो।

मेरे इस मुक़द्दमे में एक नामी वक़ील पैरवीकार हैं।
पैरवीकर्ता, पैरवीकार, पैरोकार

A government official who conducts criminal prosecutions on behalf of the state.

prosecuting attorney, prosecuting officer, prosecutor, public prosecutor

பொருள் : நீதிமன்றத்தில் வாதாடுவதற்குத் தகுதியும் முறையான அங்கீகாரமும் பெற்றவர்.

எடுத்துக்காட்டு : இந்த வழக்குகாக அவன் நகரத்தில் மிகப்பெரிய வழக்கறிஞரைத் தேர்ந்தெடுத்தான்

ஒத்த சொற்கள் : வக்கீல், வழக்காடுபவர்


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

वह जिसने वक़ालत की परीक्षा पास की हो और जो अदालतों में किसी की ओर से बहस करे।

इस मामले के लिए उसने शहर के सबसे बड़े वकील को नियुक्त किया है।
अटर्नी, अधिवक्ता, अभिभाषी, अभिवक्ता, एडवोकेट, ऐडवोकेट, वकील, विधिज्ञ

A professional person authorized to practice law. Conducts lawsuits or gives legal advice.

attorney, lawyer

பொருள் : சட்டப்படி படித்து, நீதிமன்றத்தில் வாதிடுவதற்காகப் பதிவு செய்து கொண்டு தொழில் செய்பவர்.

எடுத்துக்காட்டு : அந்த வழக்கறிஞர் நீதிமன்றத்திற்கு வரவில்லை

ஒத்த சொற்கள் : வக்கில்


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

एक प्रकार का क़ानूनी सलाहकार जो पद में वकील से छोटा होता है।

आज मुखतार कचहरी नहीं आया है।
मुखतार, मुख़तार, मुख़्तार, मुख्तार

चौपाल