பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
தமிழ் என்ற அகராதியில் இருந்து நில் என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

நில்   வினைச்சொல்

பொருள் : பிறருக்காக இடத்தைப் பாதுகாத்தல்

எடுத்துக்காட்டு : திரையரங்கத்தில் எனக்காக என் நண்பன் ஒரு இடத்தை நிறுத்திவைத்தான்.


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी के लिए जगह सुरक्षित करना।

नाटक देखने के लिए उसने मेरे लिए सीट आरक्षित की।
आरक्षित करना, रोकना

Arrange for and reserve (something for someone else) in advance.

Reserve me a seat on a flight.
The agent booked tickets to the show for the whole family.
Please hold a table at Maxim's.
book, hold, reserve

பொருள் : முடிவுக்கு கொண்டு வந்த

எடுத்துக்காட்டு : ராஜாராம் மோகன்ராய் உடன்கட்டை ஏறும் பழக்கத்தை நிறுத்தினார்.


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

चली आ रही बात आदि को बंद करना।

राजा राम मोहन राय ने सती प्रथा को रोका।
रोकना

Terminate.

She interrupted her pregnancy.
Break a lucky streak.
Break the cycle of poverty.
break, interrupt

பொருள் : குளிர்ச்சியின் காரணமாக சரியான வளர்ச்சியில்லாதது

எடுத்துக்காட்டு : அதிக குளிரின் காரணமாக அறுவடை நின்றுவிட்டது

ஒத்த சொற்கள் : நின்றுபோ


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ठंड के कारण (फसल का) ठीक से विकसित न होना।

अधिक ठंड के कारण फसल ठिठुर गई है।
अँकड़ना, अकड़ना, ठिठरना, ठिठुरना

பொருள் : திருட்டு முதலிய காரியங்களில் ஒருவரை ஈடுபடுத்துவதுதிருடுவது அல்லது ஏதாவது வேறொரு கருத்திற்காக தன்வசத்திற்கு கொண்டு வருவது

எடுத்துக்காட்டு : கொள்ளைக்காரர்கள் அவனை நாற்சந்தியில் பிடித்து நிறுத்துகிறார்கள்

ஒத்த சொற்கள் : நிப்பாட்டு, நிறுத்து


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

चोरी आदि या किसी अन्य मकसद से अपने कब्जे में करना।

अपहरणकर्ताओं ने उसे चौराहे पर से ही उठा लिया।
उठाना

பொருள் : ஏதாவது இடம் அல்லது இடத்தை கொடுப்பது அல்லது அங்கே இருப்பது

எடுத்துக்காட்டு : நான் என்னுடைய இடத்தில் நிற்கிறேன், உங்களுடைய இடத்தில் இல்லை


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

* कोई जगह या स्थान लेना या वहाँ रहना।

मैं अपनी जगह पर खड़ा हूँ, तुम्हारी जगह पर नहीं।
खड़ा होना

Occupy a place or location, also metaphorically.

We stand on common ground.
stand

பொருள் : முழுமையடையாதது

எடுத்துக்காட்டு : ரமேஷ் அக்காவின் திருமண விஷயம் வரதட்சனையின் பெயரால் நின்றுபோனது

ஒத்த சொற்கள் : நின்றுபோ


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

उल्लंघित होना या पूरा न किया जाना।

रमेशजी से दीदी की शादी की बात दहेज के नाम से टल गई।
टरना, टलना

चौपाल