 |
தோல்வியடை வினைச்சொல்
பொருள் : சண்டை, பந்தயம் முதலியவற்றின் முடிவில் வெற்றி வாய்ப்பை இழந்துவிட்ட நிலை.
எடுத்துக்காட்டு :
மகாபாரத போரில் கௌரவர்கள் தோல்வி அடைந்தனர்
ஒத்த சொற்கள் : தோல்விஅடை
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
युद्ध, खेल, प्रतियोगिता आदि में प्रतिपक्षी के सामने विफल होना।
महाभारत के युद्ध में कौरव हारे।असफल होना, पराजित होना, हार जाना, हारना
பொருள் : முயற்சியில் தோல்வி ஏற்படுவது
எடுத்துக்காட்டு :
நான் வாழ்க்கையில் தோல்வியடைந்தேன்
ஒத்த சொற்கள் : தோல்வி அடை
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : கிரிக்கெட் விளையாட்டில் விக்கெட் விழுவது அதாவது விளையாடுகிற குழுவின் விளையாட்டில் தோல்வி ஏற்பட்டால் விளையாட்டிலிருந்து வெளியேறுவது
எடுத்துக்காட்டு :
இன்று பாகிஸ்தான் நான்கு விக்கெட் 83 ஓட்டங்கள் மட்டுமே எடுத்து வீழ்ச்சியடைந்தது
ஒத்த சொற்கள் : தோல்வியுறு, வீழ்ச்சியடை, வீழ்ச்சியுறு
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
क्रिकेट के खेल में विकेट का गिरना यानि बल्लेबाजी करने वाली टीम के खिलाड़ी का असफल होने पर खेल से बाहर होना।
आज पाकिस्तान के चार विकेट तिरासी के ही स्कोर पर गिर गए।गिरना
பொருள் : தொடர்ந்து செல்லாதது அல்லது முன்னே போக முடியாதது
எடுத்துக்காட்டு :
இன்று இந்திய கிரிக்கெட் அணி இருநூறு ஓட்டத்திலே தோல்வி அடைந்தது
ஒத்த சொற்கள் : அவுட்டாகு
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
किसी सीमा तक ही रह जाना या आगे न बढ़ना (विशेषकर किसी प्रतियोगिता आदि में)।
आज भारतीय क्रिकेट टीम 200 के अंदर ही सिमट गई।सिमटना
பொருள் : சண்டை, பந்தயம் முதலியவற்றின் முடிவில் வெற்றி வாய்ப்பை இழந்து விடுதல்.
எடுத்துக்காட்டு :
இராம் சூதாட்டத்தில் தோல்வியடைந்தான்
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
प्रतियोगिता,युद्ध,खेल आदि में सफल न होने के कारण हाथ से उसे या उससे संबंध रखनेवाली चीज़े जाने देना।
रामनाथ जुए में पाँच हज़ार हार गया।हारना
பொருள் : தேர்வில் தேர்ச்சியடையாதது
எடுத்துக்காட்டு :
அவன் ஒரேயொரு முறைதான் தோல்வியடைந்திருக்கிறான்
ஒத்த சொற்கள் : தேர்ச்சிபெறாமலிரு, பெயிலாகு
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
चौपाल