 |
சந்தம் பெயர்ச்சொல்
பொருள் : காவியத்தின் இயல்போடு இல்லாமல் கடைசி எழுத்தை மட்டும் இணைக்கும் சாதாரணமான கவிதை
எடுத்துக்காட்டு :
அந்த கவிஞர் சந்தத்தில் அனைத்து கேலியையும் செய்துக் கொண்டிருக்கிறார்
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
काव्य के गुणों से रहित और केवल तुक जोड़कर साधारण कविता रचने का काम।
उस कवि की तुकबंदी का सभी उपहास कर रहे थे।क़ाफ़ियाबंदी, क़ाफ़ियाबन्दी, काफियाबंदी, काफियाबन्दी, तुकबंदी, तुकबन्दी
பொருள் : சந்தம்
எடுத்துக்காட்டு :
கவிதையின் சந்தம் மிகவும் சுவாரஸ்யமாக இருந்தது.
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : சந்தம்
எடுத்துக்காட்டு :
இந்த பாட்டின் சந்தம் இனிமையாக உள்ளது
பொருள் : ஆரியசந்தத்தின் ஒரு வகை
எடுத்துக்காட்டு :
சந்தத்தில் 4 நெடில்களும் 49 குறில்களும் உள்ளன.
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : ஒரு கவிதை அல்லது பாட்டில் ஏதாவது ஒரு அடி
எடுத்துக்காட்டு :
சீதா நன்றாக எழுதிய கவிதைக்கு சந்தம் சொன்னார்கள்.
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : ஒன்றின் முதலாவது அல்லது மூன்றாவது அடியில் பதினொன்று பதினொன்று மேலும் இரண்டாவது மற்றும் நான்காவது அடிகளில் பதிமூன்று பதிமூன்று அளவுகள் இருக்கும் நாற்பத்தியெட்டு அளவுகளையுடைய ஒரு சந்தம்
எடுத்துக்காட்டு :
ராம சரித்திர மானசில் சில படைப்புகள் சந்தமாக இருக்கின்றன
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
अड़तालीस मात्राओं का एक मात्रिक छंद जिसके पहले और तीसरे चरण में ग्यारह-ग्यारह तथा दूसरे और चौथे चरण में तेरह-तेरह मात्राएँ होती हैं।
रामचरित मानस में कई रोचक सोरठे हैं।सोरठा
चौपाल