பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
தமிழ் என்ற அகராதியில் இருந்து ஓடு என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

ஓடு   வினைச்சொல்

பொருள் : ஒரு இடத்திலிருந்து மற்றொரு இடத்திற்கு செல்லுதல்

எடுத்துக்காட்டு : அவன் பந்தயத்தில் வேகமாக ஓடினான்.


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

डर, सुरक्षा, बेहतर परिस्थिति की आशा आदि से किसी स्थान से दूसरे स्थान को जाना।

ग्रामीण लोग जीविकोपार्जन हेतु शहर की ओर भागते हैं।
पलायन करना, भागना

பொருள் : ஒரு பெண் தன் கணவனை விட்டுவிட்டு வேறொரு நபருடன் ஓடிப்போவது

எடுத்துக்காட்டு : சீமா தன்னுடைய டிரைவருடன் ஓடிவிட்டார்

ஒத்த சொற்கள் : உடன்செல்


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

अपने विवाहित पति को छोड़कर स्त्री का पर-पुरुष के साथ भाग जाना।

सीमा अपने ड्राइवर के साथ उढ़र गई।
उढ़रना, भगना, भागना

பொருள் : இரு இடங்கள், காலகட்டம், தொலைவு அல்லது விஷயங்களுக்கிடையே பரவியுள்ள

எடுத்துக்காட்டு : அரசு தூரித தபால்சேவையை காஷ்மீரிலிருந்து கன்னியாகுமரி வரை விரிவுபடுத்தியுள்ளது.

ஒத்த சொற்கள் : அகலப்படுத்து, நீட்டு, விரிவுபடுத்து


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

एक विशेष बिंदु के बाद या दो बिंदुओं तक फैलना, जाना या विस्तृत होना।

उसकी बुद्धि बहुत दूर तक नहीं दौड़ती।
चलना, जाना, दौड़ना

பொருள் : ஓடு

எடுத்துக்காட்டு : மணி அடித்தவுடன் ரவி வீட்டுக்கு ஓடினான்.

பொருள் : மனிதன், விலங்கு ஆகியவை கால்களை வேகமாக முன்னோக்கி எடுத்து வைப்பதன் மூலம் நடப்பதை விட விரைந்து செல்லுதல்.

எடுத்துக்காட்டு : ரமேஷ் படிப்பு என்றாலே ஓடுகிறான்


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

कोई काम करने से डरना या बचना।

रमेश पढ़ाई से भागता है।
जी चुराना, भागना

Avoid dealing with.

She shirks her duties.
shirk

பொருள் : ஓடு

எடுத்துக்காட்டு : சாட்டையால் அடித்தவுடன் குதிரை ஓடியது.


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

स्थल पर चलनेवाली वस्तुओं का खूब तेज़ चलना।

चाबुक लगते ही घोड़ा उड़ा।
उड़ना, हवा से बातें करना

तेज़ी से निकलना।

छुट्टी की घंटी बजते ही मोहन घर के लिए छूटा।
छुटना, छूटना

Move fast by using one's feet, with one foot off the ground at any given time.

Don't run--you'll be out of breath.
The children ran to the store.
run

பொருள் : ஏதாவதொரு பெண் ஒரு ஆணுடன் செல்வது

எடுத்துக்காட்டு : அவரின் சிவப்பான பெண்ணை அழகான பையன் இழுத்துகொண்டு ஓடினான்

ஒத்த சொற்கள் : செல், போ


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी स्त्री को पर पुरुष के साथ भगा देना।

उसने रंगी की बेटी को जमालू के बेटे के साथ उढ़रवाया।
उढ़रवाना, भगवाना

பொருள் : ஒரு பெண்ணோடோ அல்லது மனைவியுடோ ஓடுதல்

எடுத்துக்காட்டு : பணி ஒப்பந்தக்காரர் கூலிக்கார பெண்ணுடன் ஓடினார்

ஒத்த சொற்கள் : உடன்செல்


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी की स्त्री या पत्नी को भगा ले जाना।

ठीकेदार मज़दूरनी को उढ़ा ले गया।
उढ़ारना, भगाना

பொருள் : ஒரு முயற்சியில் அங்கும் இங்கும் சுற்றுதல்

எடுத்துக்காட்டு : இந்த வேலையைப் பெறுவதற்கு நான் அதிகமாக ஓடினேன்


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी प्रयत्न में इधर-उधर फिरना।

इस नौकरी को पाने के लिए मैं बहुत दौड़ा।
दौड़ना, दौड़ना-भागना, धाना

பொருள் : வீட்டிற்கு தெரியாமல் ஓடுதல்

எடுத்துக்காட்டு : ஸ்ரீகாந்த் வந்தனாவை இழுத்துக் கொண்டு ஓடினான்.


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

प्रेमी, प्रेमिका का छुपकर भागना।

शादी करने के लिए वे दोनों घर से भागे।
भाग जाना, भागना

Run away secretly with one's beloved.

The young couple eloped and got married in Las Vegas.
elope, run off

ஓடு   பெயர்ச்சொல்

பொருள் : கட்டிடத்தை மூட பயன்படும் அரை வட்ட வடிவ மண்ணிலான வேகவைக்கப்பட்ட ஒரு பகுதி

எடுத்துக்காட்டு : விவசாயி உடைந்து போன ஓட்டை மாற்றிக் கொண்டிருக்கிறான்

ஒத்த சொற்கள் : கூரை


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

अर्द्धवृत्ताकार मिट्टी का पका हुआ वह खपड़ा जिससे मकान छाते हैं।

किसान टूटे हुए नरिये को बदल रहा है।
नरिया

பொருள் : வீடுகளுக்குக் கூரையாகப் பயன்படுத்தும் சிறு பலகை போன்ற சுட்ட மண் துண்டு.

எடுத்துக்காட்டு : அந்த பகுதியில் பெரும்பாலும் வீடுகளில் ஓடு போட்டியிருக்கிறார்கள்


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

मिट्टी की (पकी हुई) चौकोर या अर्ध गोलाकार आकृति जो घर की छाजन पर रखने के काम आती है।

ज्यादातर मिट्टी के घर खपरैल से छाये जाते हैं।
खपड़ा, खपड़ैल, खपरा, खपरैल, खप्पड़, खप्पर, टाइल, टॉइल

A thin flat slab of fired clay used for roofing.

roofing tile, tile

चौपाल