 |
அசை வினைச்சொல்
பொருள் : இறுக்கம் குறைந்துபோவது அல்லது தளர்ந்துபோவது
எடுத்துக்காட்டு :
இந்த இயந்திரத்தின் அனைத்து பகுதிகளும் ஆடிக்கொண்டிருக்கிறது
ஒத்த சொற்கள் : ஆடி
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : முன்னும் பின்னும் மேலும் கீழும் இங்கும் அங்குமாய் இருப்பது
எடுத்துக்காட்டு :
பசுமை நிறைந்த பயிர்கள் காற்றில் அசைந்துக் கொண்டிருக்கிறது
ஒத்த சொற்கள் : ஆடு
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
बार-बार आगे-पीछे, ऊपर-नीचे या इधर-उधर होना।
हरी-भरी फसलें हवा में लहरा रही हैं।झूँमना, झूमना, झोंका खाना, लहकना, लहरना, लहराना, लहरें खाना
To extend, wave or float outward, as if in the wind.
Their manes streamed like stiff black pennants in the wind.stream
பொருள் : உடலில் சில உறுப்புகளை மேலும் கீழுமோ பக்கவாட்டிலோ ஆட்டுதல் அல்லது இயக்குதல்.
எடுத்துக்காட்டு :
பெரிய-பெரிய இராஜா- மகாராஜாக்கள் சீதாவின் சுயம்வரத்தில் சிவ தனுஷை அசைக்க முடியவில்லை
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
स्थान से उठाना या इधर-उधर करना।
बड़े -बड़े राजा-महाराजा भी सीता स्वयंवर में शिव धनुष को न हिला सके।हिलाना
பொருள் : அசைக்கும் வேலையை மற்றவர்கள் மூலமாக செய்வது
எடுத்துக்காட்டு :
மாம்பழம் பறிப்பதற்காக எஜமான் தோட்டக்காரனிடம் மரத்தை ஆட்டக் கூறினார்
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
हिलाने का काम दूसरे से कराना।
आम तुड़वाने के लिए मालिक ने नौकर से पेड़ हिलवाया।डुलवाना, डोलवाना, हिलवाना, हिलवाना-डुलवाना, हिलवाना-डोलवाना
பொருள் : மேலும் கீழுமாக அல்லது பக்கவாட்டில் மென்மையாக ஆட்டுதல்.
எடுத்துக்காட்டு :
சியாம் பழம் பறிப்பதற்காக மரக்கிளையை அசைத்துக் கொண்டிருக்கிறான்
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
हरकत देना या कुछ ऐसा करना जिससे कुछ या कोई हिले या किसी को हिलने में प्रवृत्त करना।
श्याम फल तोड़ने के लिए पेड़ की डाली को हिला रहा है।अवगाहना, टालना, मटकाना, हिलाना, हिलाना-डुलाना, हिलाना-डोलाना
அசை பெயர்ச்சொல்
பொருள் : யாப்பில் எழுத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டு அமைக்கப்பட்ட அலகு
எடுத்துக்காட்டு :
கதி என்ற சொல்லில் க மற்றும் தி என்ற இரண்டு அசைகள் இருக்கின்றன
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : யாப்பில் எழுத்தை அடிப்படையாக கொண்டு அமைக்கபட்ட அலகு.
எடுத்துக்காட்டு :
ஒவ்வொரு மொழிக்கும் ஒவ்வொரு அசை உள்ளது
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
चौपाल