पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से हेतु शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

हेतु   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त

अर्थ : वह विचार जिसे पूरा करने के लिए कोई काम किया जाए।

उदाहरण : इस काम को करने के पीछे आपका क्या उद्देश्य है?
अपने उद्देश्य से आपको भटकना नहीं चाहिए।

पर्यायवाची : अनुबंध, अनुबन्ध, अपदेश, अभिप्राय, आवश्यकता, आशय, इष्ट, उद्देश्य, उपलक्ष्य, कारण, तुक, ध्येय, निमित्त, नियत, नीयत, प्रयोजन, मंशा, मंसा, मकसद, मक़सद, मतलब, मनसा, मिशन, मुद्दा, लक्ष्य, समायोग, साध्य


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఏదైన పనిని పూర్తి చేయుట

ఈ పని చేయుటకు నీ అభిప్రాయము ఏమిటి?
అభిప్రాయం, ఉద్దేశం

ସେହି ବିଚାର ଯାହା ପୂରଣ କରିବାପାଇଁ କୌଣସି କାମ କରାଯାଏ

ଏହି କାମ କରିବା ପଛରେ ଆପଣଙ୍କର କି ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ଅଛି? ନିଜ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ପୂରଣ କ୍ଷେତ୍ରରେ ଆପଣଙ୍କର ସମୟ ନଷ୍ଟକରିବା ଉଚିତ୍‌ ନୁହେଁ
ଅଭିପ୍ରାୟ, ଆବଶ୍ୟକତା, ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ, ପ୍ରୟୋଜନ, ମତଲବ୍‌, ଲକ୍ଷ

ಈ ವಿಚಾರವನ್ನು ಪೂರ್ತಿ ಮಾಡುವುದಕ್ಕೋಸ್ಕರ ಯಾವುದಾದರೂ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುವುದು

ಈ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದರ ಹಿಂದಿರುವ ಉದ್ದೇಶವೇನು?
ಅಭಿಪ್ರಾಯ, ಆಶಯ, ಆಸೆ, ಇಂಗಿತ, ಇಚ್ಛೆ, ಉದ್ದೇಶ, ಪ್ರಯೋಜನ, ಬಯಕೆ, ಬೇಡಿಕೆ, ಭಾವ

The state of affairs that a plan is intended to achieve and that (when achieved) terminates behavior intended to achieve it.

The ends justify the means.
end, goal

সেই ভাবনা যাকে সম্পন্ন করার জন্য কোনও কাজ করা হয়

এই কাজ করার পিছনে আপনার উদ্দেশ্য কী?নিজের লক্ষ্য থেকে আপনার ভ্রষ্ট হওয়া উচিত নয়
উদ্দেশ্য, লক্ষ্য

வாழ்க்கையில் அல்லது குறிப்பிட்ட செயல்பாட்டில் அடைய விரும்பும் நிலை.

அவன் இலட்சியத்துடன் வேலை செய்கிறான்
இலக்கு, இலட்சியம், குறிக்கோள், நோக்கம், லட்சியம்

ഒരു വിചാരം പൂര്ത്തീകരിക്കുന്നതിനു വേണ്ടി ചെയ്യുന്ന പണി.

ഈ പണി ചെയ്യുന്നതിനു പിറകില് താങ്കളുടെ ഉദ്ദേശ്യമെന്തായിരുന്നു.
ഉദ്ദേശ്യം, ലക്ഷ്യം
२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुणधर्म

अर्थ : वह जिसके प्रभाव से या फलस्वरूप कोई काम हो।

उदाहरण : इस झगड़े का कारण क्या है।
धुएँ का निमित्त आग है।
आप इसी बहाने हमारे घर तो आए।

पर्यायवाची : अपदेश, अर्थ, इल्लत, कारक, कारण, जड़, जरिआ, जरिया, जरीआ, जरीया, ज़रिआ, ज़रिया, ज़रीआ, ज़रीया, निमित्त, बहाना, बाइस, भव, मूल, युक्ति, वजह, सबब


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఏదేని ప్రభావము చేత జరుగు పని.

ఈ తగాదాకు కారణము ఏమి?
కారణం

ಯಾವುದನ್ನು ನಿಯತವಾಗಿ ಮತ್ತು ನಿರುಪಾಯವಾಗಿ ಅನುಸರಿಸಿ ಕಾರ್ಯ ಅಥವಾ ಘಟನೆಯೊಂದು ಬರುತ್ತದೆಯೋ ಆ ಸಂಗತಿ ಅಥವಾ ಸ್ಥಿತಿ

ಈ ಜಗಳಕ್ಕೆ ಕಾರಣ ಯಾರು ?
ಕಾರಕ, ಕಾರಣ, ನಿಮಿತ್ಯ, ಹೇತು

ଯାହା ପ୍ରଭାବରେ ବା ଫଳ ସ୍ୱରୂପ କୌଣସି କାମ ହୁଏ

ଏହି ଝଗଡ଼ାର କାରଣ କଣ? ଧୂଆଁର କାରଣ ହିଁ ନିଆଁ
ଅର୍ଥ, କାରଣ, ନିମିତ୍ତ, ମୂଳ, ହେତୁ

ज्यामुळे कार्य घडून येते ते.

अग्नी हे धुराचे कारण आहे.
कारण, निमित्त, निमित्य, सबब

Anything that contributes causally to a result.

A number of factors determined the outcome.
factor

যার প্রভাবে বা ফলস্বরূপ কোনও কাজ হয়

এই ঝগড়ার কারণ কী, ধোঁয়ার উত্স হল আগুন
উত্স, কারণ

ஒரு செயலுக்குத் தரப்படும் விளக்கம்.

இந்த சண்டைக்கு காரணம் என்ன?
காரணம்

ഇതിന്റെ ഫലം കൊണ്ട് എന്തെങ്കിലും നടക്കുക.

ഈ വഴക്കിന് കാരണം എന്താണ്.
കാരണം, ഹേതു
३. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुणधर्म

अर्थ : मूल कारण।

उदाहरण : समस्या के हेतु पर ध्यान देकर हल खोजिए।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ମୂଳ କାରଣ

ସମସ୍ୟାର କାରଣ ଉପରେ ଧ୍ୟାନ ଦେଇ ସମାଧାନ ଖୋଜନ୍ତୁ
କାରଣ

मूळ कारण.

समस्येच्या मूळावर लक्ष देऊन उपाय शोधा.
मूळ

মূল কারণ

"সমস্যা হেতু মনোযোগ দিয়ে চলা উচিত"
হেতু

மூல காரணம்

பிரச்சினையின் மூலத்தை அறிய அனைவரும் முற்பட்டனர்.
ஏதுக்காரணம், மூலம்

ശരിയായ കാരണം.

പ്രശനത്തിന്റെ കാരണം മനസ്സിലാക്കി നിവാരണം കണ്ടുപിടിക്കൂ.
കാരണം, മൂലകാരണം
४. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुणधर्म

अर्थ : प्रमाणित करने वाली बात।

उदाहरण : वक़ील हेतु की खोज में लगा हुआ है।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ప్రామాణికం చేసే వారి మాటలు

న్యాయవాది కారణం కొరకు వెతుకుతున్నాడు.
కారణం, హేతువు

ದೃಢವಾಗಿ ಆಡುವ ಮಾತು

ವಕೀಲನು ಕೊಲೆಯ ಕಾರಣವನ್ನು ಹುಡುಕುವುದರಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದಾನೆ.
ಉದ್ದೇಶ ಸಂಬಂಧ, ಕಾರಣ

ପ୍ରମାଣିତ କରାଯାଇଥିବା କଥା

ଓକିଲ କାରଣ ପାଇବାପାଇଁ ଲାଗିଛନ୍ତି
କାରଣ, ହେତୁ

सिद्ध करणारी गोष्ट.

वकील सिद्धता शोधत आहे.
पुरावा, प्रमाण, सिद्धता

A justification for something existing or happening.

He had no cause to complain.
They had good reason to rejoice.
cause, grounds, reason

যা কোনও কিছুকে প্রমাণিত করে

উকিল প্রমাণের খোঁজ করতে ব্যস্ত
প্রমাণ

ஏதுக்காரணம், மூலம்

வக்கீல் கொலையின் ஏதுக்காரணத்தை கண்டுபிடிக்க முற்பட்டார்.
ஏதுக்காரணம், மூலம்

തെളിയിക്കപ്പെട്ട കാര്യം.

വക്കീല്‍ കാരണം കണ്ടുപിടിക്കുന്ന തിരക്കിലാണ്.
കാരണം, ഹേതു
५. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुणधर्म

अर्थ : एक अर्थालंकार।

उदाहरण : हेतु में कारण ही कार्य के रूप में दिखलाया जाता है।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ଗୋଟିଏ ଅର୍ଥାଳଙ୍କାର

ହେତୁରେ କାରଣ ହିଁ କାର୍ଯ୍ୟ ଭାବରେ ଦେଖାଯାଏ
ହେତୁ

এক অর্থালঙ্কার

"হেতুতে কারণই কার্য হিসেবে দেখানো হয়"
হেতু

கவிதை காப்பியத்தின் கவர்ச்சிகரமான நடை

இந்த கவிதையின் அலங்காரம் சிறப்பாக அமைந்தது.
அலங்காரம்

ഒരു അർത്ഥാലങ്കാരം

ഹേതു അലങ്കാരത്തിൽ കാരണാത്തെ കാര്യമായി വർണ്ണിക്കുന്നു
ഹേതു
६. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त

अर्थ : न्याय में वह लक्षण, तर्क या युक्ति जिसके आधार पर कोई बात सिद्ध करने का प्रयत्न किया जाता है।

उदाहरण : आपके द्वारा प्रस्तुत हेतु से आपकी बातें सिद्ध नहीं होतीं।

पर्यायवाची : साधक

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।